Translation of "Gedenkstätte" in English
In
dieser
Kirche
befindet
sich
die
internationale
Gedenkstätte
für
zivile
Seefahrt.
This
church
houses
the
international
memorial
for
civil
maritime
navigation.
Europarl v8
Ich
war
vor
wenigen
Wochen
in
der
Gedenkstätte
Jad
Vaschem
in
Jerusalem.
A
few
weeks
ago,
I
was
at
Yad
Vashem,
the
memorial
site
in
Jerusalem.
Europarl v8
Die
Gedenkstätte
wurde
vor
acht
Monaten
eingeweiht.
The
memorial
was
unveiled
eight
months
ago.
Europarl v8
Kvartikas
Haus
ist
nun
eine
Gedenkstätte
und
Ossuarium.
Kvartika's
house
is
now
a
memorial
and
an
ossuary.
GlobalVoices v2018q4
Heute
erinnert
eine
Gedenkstätte
an
diese
Verbrechen.
Today
a
memorial
recalls
these
crimes.
Wikipedia v1.0
September
1976
gibt
es
auf
dem
Gelände
der
Gedenkstätte
ein
Museum.
Since
1976
there
exists
a
museum
on
the
ground
of
the
Memorial
of
Langenstein-Zwieberge.
Wikipedia v1.0
Mai
2011
nahm
die
Gedenkstätte
"Denkort
Bunker
Valentin"
ihren
Betrieb
auf.
In
1983,
a
memorial
to
the
workers
who
built
Valentin
was
erected.
Wikipedia v1.0
Abschließend
wurde
1944
das
Gebäude
der
Gedenkstätte
errichtet.
It
completed
construction
of
the
Memorial
building
in
1944.
Wikipedia v1.0
Die
Gedenkstätte
wird
jährlich
von
mehr
als
einer
Million
Personen
besucht.
The
memorial
is
visited
by
more
than
one
million
people
annually.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
das
Haus
eine
Gedenkstätte
für
den
Holocaust.
The
Wannsee
House,
site
of
the
conference,
is
now
a
Holocaust
Memorial.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
ist
jetzt
eine
Gedenkstätte.
It's
now
a
memorial
place.
Wikipedia v1.0
Diese
Räume
waren
als
Gedenkstätte
bis
2012
erhalten.
These
rooms
have
been
kept
until
today
as
a
memorial.
Wikipedia v1.0
Bledisloe
interessierte
sich
für
die
Gedenkstätte
auch
nach
seiner
Rückkehr
nach
England.
Bledisloe
continued
to
take
an
interest
in
the
site
even
after
his
term
expired
and
he
returned
to
England.
Wikipedia v1.0
Die
Gedenkstätte
Zizernakaberd
wurde
im
Jahre
1967
vollendet.
The
memorial,
on
Tsitsernakaberd
hill,
was
completed
in
1967.
Wikipedia v1.0
Seit
1961
erinnert
dort
eine
Gedenkstätte
an
ihn.
Since
1961
a
memorial
has
commemorated
it.
Wikipedia v1.0