Translation of "Geeichte waage" in English
Selbstverständlich
werden
auch
unsere
Big
Bags
über
eine
geeichte
Waage
befüllt.
Of
course
our
Big
Bags
are
also
filled
through
a
calibrated
scale.
ParaCrawl v7.1
Bei
Gebrauch
von
Teilmengen
des
Beutelinhaltes
empfiehlt
es
sich
eine
geeignete
geeichte
Waage
zu
verwenden.
The
use
of
suitably
calibrated
weighing
equipment
is
recommended
if
part
packs
are
used.
ELRC_2682 v1
In
Ausnahmefällen,
in
denen
die
Menge
des
Schüttguts
nicht
von
einer
geeichten
automatischen
Waage
bestimmt
wird,
wendet
die
Zollstelle
ein
anderes
unter
kommerziellen
Gesichtspunkten
zufriedenstellendes
Kontrollverfahren
an.
In
the
rare
cases
where
the
quantity
of
bulk
products
is
not
recorded
by
a
calibrated
automatic
weighing
system,
the
customs
office
shall
use
any
other
means
of
checking
which
is
satisfactory
from
the
commercial
point
of
view.
DGT v2019