Translation of "Gefäßpflanzen" in English
Die
Bärlapppflanzen
("Lycopodiopsida")
sind
eine
Klasse
von
Gefäßpflanzen.
The
Lycopodiopsida
are
a
class
of
plants
often
loosely
grouped
as
the
fern
allies.
Wikipedia v1.0
Etwa
3000
Arten
von
Gefäßpflanzen
wurden
in
den
Pyrenäen
gezählt.
Some
3,000
species
of
vascular
plants
have
been
recorded
in
the
EUbookshop v2
Ihre
Wachstumsgeschwindigkeit
ist
vielleicht
die
höchster
aller
Gefäßpflanzen.
Its
growth
rate
might
be
the
highest
of
all
vascular
plants.
WikiMatrix v1
Moose
können
im
allgemeinen
mit
viel
weniger
Licht
auskommen
als
Gefäßpflanzen.
Moss
can
usually
grow
better
in
shaded
areas
than
plants.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lücke
wurde,
zumindest
für
die
Gefäßpflanzen,
2006
geschlossen.
This
gap
was
filled,
at
least
for
the
vascular
plants,
in
2006.
ParaCrawl v7.1
Nach
Schätzungen
kommen
weltweit
etwa
250.000
Gefäßpflanzen
vor.
There
are
an
estimated
250.000
vascular
plants
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
Flora
Europaea
Database
enthält
nomenklatorische
Daten
zu
den
Gefäßpflanzen
Europas.
Flora
Europaea
Data
Base
contains
data
on
the
nomenclature
of
the
vascular
plants
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Bisher
sind
190
Typen
von
Gefäßpflanzen
und
ca.
200
Typen
von
Flechten
bekannt.
So
far,
190
type
specimens
of
vascular
plants
and
ca.
ParaCrawl v7.1
Die
frühesten
Gefäßpflanzen
erschien
im
Silur.
The
earliest
vascular
plants
appeared
in
the
Silurian
period.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
300
verschiedene
Wiederauferstehungspflanzen
sind
bei
den
Gefäßpflanzen
beschrieben.
About
300
species
have
been
described
with
these
properties
among
vascular
plants.
ParaCrawl v7.1
Mit
etwa
1600
bis
3000
Arten
ist
sie
die
größte
Gattung
innerhalb
der
Gefäßpflanzen.
It
is
the
largest
genus
of
plants
in
terms
of
described
species.
Wikipedia v1.0
Das
Kubitzki-System
diente
als
Grundlage
für
die
Klassifizierung
in
Mabberley's
Plant-Book,
einem
Wörterbuch
der
Gefäßpflanzen.
The
Kubitzki
system
served
as
the
basis
for
classification
in
Mabberley's
Plant-Book,
a
dictionary
of
the
vascular
plants.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2000
waren
auf
dem
Gebiet
der
heutigen
Türkei
etwa
9.300
Arten
wildwachsender
Gefäßpflanzen
bekannt.
In
the
year
2000
about
9300
species
of
vascular
plant
were
known
for
the
area
of
the
Turkish
Republic.
WikiMatrix v1
Als
Zersetzer
von
organischem
Material
und
als
Symbionten
von
Gefäßpflanzen
haben
Bodenpilze
wichtige
Ökosystemfunktionen.
Soil
fungi
have
important
ecosystem
functions
as
decomposers
of
organic
material
or
symbionts
of
vascular
plants.
ParaCrawl v7.1
Diese
waren
Gefäßpflanzen
wie
Farne.
These
were
vascular
plants,
such
as
ferns.
ParaCrawl v7.1
Am
Institut
befindet
sich
auch
eine
Sammlung
von
Wirbeltieren
und
wirbellosen
Tieren
und
Gefäßpflanzen
des
Amazonas.
The
institute
is
also
home
to
a
collection
of
vertebrates,
invertebrates
and
vascular
plants
from
the
Amazon
rainforest.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen,
die
Wasser
und
Mineralien
durch
den
gesamten
Organismus
transportieren,
bezeichnet
man
als
Gefäßpflanzen.
Plants
which
transport
water
and
minerals
throughout
the
organism
are
called
vascular
plants.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterschied
zu
anderen
Floren,
etwa
dem
Oberdorfer,
wird
der
zweite
Band
durch
einen
dritten
Band
Atlasband
(Gefäßpflanzen)
ergänzt,
in
dem
durch
Strichzeichnungen
die
wesentlichen
Bestimmungsmerkmale
verdeutlicht
werden.
Unlike
other
floras,
such
as
that
of
Erich
Oberdorfer,
the
second
volume
is
supplemented
by
a
third
volume
(vascular
plants),
in
which
the
essential
particulars
are
clarified
by
line
drawings.
Wikipedia v1.0
Die
Equisetopsida
(in
paläobotanischer
Literatur
auch
"Sphenopsida"
genannt)
sind
eine
Klasse
der
Gefäßpflanzen.
Equisetopsida,
or
Sphenopsida,
is
a
class
of
vascular
plants
with
a
fossil
record
going
back
to
the
Devonian.
Wikipedia v1.0
Die
Gefäßsporenpflanzen
("Pteridophyta")
oder
Farnartigen
Pflanzen
waren
lange
Zeit
eine
systematische
Großgruppe
der
Gefäßpflanzen.
Pteridophytes
or
Pteridophyta,
in
the
broad
interpretation
of
the
term
(or
"sensu
lato"),
are
vascular
plants
(plants
with
xylem
and
phloem)
that
reproduce
and
disperse
via
spores.
Wikipedia v1.0
Im
Unterschied
zu
den
echten
Wurzeln
der
Gefäßpflanzen
dienen
sie
vor
allem
der
Verankerung,
von
geringerer
Bedeutung
ist
die
Aufnahme
von
Nährstoffen
und
Wasser.
Rhizoids
absorb
water
by
capillary
action,
in
which
water
moves
up
between
threads
of
rhizoids
and
not
through
each
of
them
as
it
does
in
roots.
Wikipedia v1.0
Eine
große
Vielfalt
von
Gefäßpflanzen
und
Insekten
finden
hier
einen
Lebensraum,
der
durch
die
extensive
Beweidung
ursprünglich
geblieben
ist.
A
diversity
of
plants
and
animals
find
a
habitat
here,
due
to
the
absence
of
the
intensive
farming
found
in
most
other
places
in
Britain.
Wikipedia v1.0
Im
Uferbereich,
beziehungsweise
in
der
Bachaue,
findet
man
weitere
60
bedrohte
Arten,
wie
Gefäßpflanzen,
Moosarten,
Amphibien
und
Reptilien.
Along
the
banks
and
water
meadows
there
are
60
more
endangered
species,
such
as
vascular
plants,
mosses,
amphibians
and
reptiles.
Wikipedia v1.0
Bei
Gefäßpflanzen
sind
es
15
%,
bei
Algen
50
%,
bei
Makropilzen
20
%,
bei
Flechten
29
%,
bei
Lebermoosen
20
%
und
Moosen
18
%.
For
vascular
plants
this
is
15%,
algae
50%,
macrofungi
20%,
lichens
29%,
liverworts
20%
and
mosses
18%.
EUbookshop v2