Translation of "Gefängnisausbruch" in English

Während wir gelobt werden einen Gefängnisausbruch zulassen?
While we're being commended allowing a prison break to occur?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht, weil du bei einem Gefängnisausbruch geholfen hast.
Maybe because you were helping stage a prison break!
OpenSubtitles v2018
Sie kamen bei einem Gefängnisausbruch um.
You died in a prison escape.
OpenSubtitles v2018
Sobald sich ein paar befreien, ist es wie ein Gefängnisausbruch.
Once a few get free, it's like a jail break.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was das Beste ist, einen Gefängnisausbruch anzuführen?
Do you know what the best part about leading a prison break is?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Gefängnisausbruch, von dem die ganze Welt hört.
This is going to be the prison break heard around the world.
OpenSubtitles v2018
Gefängnisausbruch ist eine Sache, Charlie, aber einen Banküberfall?
Jailbreak's one thing, Charlie, but bank job?
OpenSubtitles v2018
Oh, du weißt schon, ihnen den Gefängnisausbruch gesteckt?
Oh, you know, tip them off to a jailbreak?
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Netflix-Account mit dem Suchwort Gefängnisausbruch.
I have Netflix account with search keywords "prison escape."
OpenSubtitles v2018
Bisher wurden bei dem Gefängnisausbruch fünf Wärter getötet.
So far, 5 guards are confirmed dead from this prison escape.
OpenSubtitles v2018
Sie planen keinen Gefängnisausbruch, oder?
You're not planning on a jailbreak, are you?
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Gefängnisausbruch im Norden, nicht?
It's a prison break upstate, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Die Presse weiß bereits über den Gefängnisausbruch Bescheid.
Bauer breaking Salazar out of prison has already leaked to the press.
OpenSubtitles v2018
Oder sollen wir es vielleicht aus Angst... vor nächsten Gefängnisausbruch aufgeben?
Listen, you can't live your life waiting around in fear for the next prison break to happen.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie von dem Gefängnisausbruch gehört?
Did you folks hear about the jailbreak?
OpenSubtitles v2018
Wir haben ihr beim Gefängnisausbruch geholfen.
We just helped someone break out of prison.
OpenSubtitles v2018
Michael Scofield führt gleich einen Gefängnisausbruch durch.
Michael Scofield's about to stage a prison break.
OpenSubtitles v2018
Hey, Mike, ich denke wir sollten einen Gefängnisausbruch inszenieren.
Hey, Mike, think we ought to stage a prison break here.
OpenSubtitles v2018
Herunterladen begräbt Scofield, Gefängnisausbruch, Filme HintergrundbildWallpapers von den verfügbaren Auflösungen oben.
Download Scofield Prison Break Movies WallpaperWallpapers from the available resolutions above.
ParaCrawl v7.1
Für die meisten Funktionen ist kein Gefängnisausbruch erforderlich.
No Jail Break Required for most functions.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1971 entkamen bei einem bedeutenden Gefängnisausbruch mehr als hundert Tupamaros.
In 1971 over 100 imprisoned Tupamaros escaped the Punta Carretas prison.
WikiMatrix v1
Die kürzlichen Morde, als Folge von Joe Carrolls Gefängnisausbruch... verursachen alle möglichen Spekulationen.
The recent string of murders in the wake of Joe Carroll's prison escape is raising all kinds of speculation.
OpenSubtitles v2018
Das war der seltsamste Gefängnisausbruch.
It was the weirdest prison break.
OpenSubtitles v2018
Die Leute lieben einen Gefängnisausbruch.
People love a prison break.
OpenSubtitles v2018
Ich half dir beim Gefängnisausbruch.
I broke you out of prison.
OpenSubtitles v2018