Translation of "Gefahrenen kilometer" in English

Berechnet werden die Zahl der gefahrenen Kilometer und die Nutzungsdauer.
The number of kilometers driven and the trip time are calculated.
Wikipedia v1.0
Folyo bezahlt Sie pro gefahrenen Kilometer innerhalb der festgelegten Kampagnzone.
Folyo pays you for each driven km within the defined campaign zone.
CCAligned v1
Beim Post-Pay-Verfahren erfasst das Mautnetz die tatsächlichen gefahrenen Kilometer.
In the post-pay procedure, the toll network records the kilometres actually covered.
ParaCrawl v7.1
Der Tour-Partner Aral stellt die gefahrenen Kilometer CO2 neutral.
Tour partner Aral has ensured that the kilometres driven are CO2 neutral.
ParaCrawl v7.1
Die gefahrenen Kilometer bis zum Luftverlust werden gemessen.
The kilometers covered until air loss are measured.
EuroPat v2
Der Preis versteht sich pro Miettag und Fahrzeug und beinhaltet alle gefahrenen Kilometer.
The price is understood per rental day and vehicle and includes all driven kilometres.
CCAligned v1
Es werden nur die effektiv gefahrenen Kilometer verrechnet.
Only fully completed KM will be considered.
CCAligned v1
Die Basispreise, zu denen die gefahrenen Kilometer addiert werden, sind:
The initial fares, to which the distance in kilometres is added, are as follows:
ParaCrawl v7.1
Das Spiel zeigt Statistiken der einzelnen Flug und die gesamten gefahrenen Kilometer.
The game shows statistics of each flight and the total kilometers traveled.
ParaCrawl v7.1
Der Fahrpreis beträgt € 75,00 pro Stunde inklusive aller gefahrenen Kilometer.
The price for the excursion is € 75.00 per hour, including all mileage.
ParaCrawl v7.1
Planen Sie Wartungsaufgaben basierend auf Echtzeitinformationen über die gefahrenen Kilometer.
Plan maintenance tasks based on real-time mileage information.
ParaCrawl v7.1
Die getestete Reifengröße sowie die insgesamt damit gefahrenen Kilometer werden ebenfalls genannt.
The size of the tested tyre as well as the kilometers driven are also taken into cosideration.
ParaCrawl v7.1
Die Gebühr hängt von der Fahrzeugklasse und der Anzahl der gefahrenen Kilometer ab.
Toll charge varies with respect to the type of a vehicle and the number of kilometres covered.
ParaCrawl v7.1
Das vollelektronische Mautnetz erfasst die tatsächlich gefahrenen Kilometer.
The fully electronic toll network records the kilometres actually covered.
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Menschen erkennen, dass 80km+ Fahrten 85% aller gefahrenen Kilometer in Amerika ausmachen.
Very few people realize that 50 mile-plus trips make up 85 percent of the miles traveled in America.
TED2013 v1.1
Die Daten müssen für die gesamte Motorbetriebsdauer während der zuvor gefahrenen 2400 Kilometer verfügbar sein.
Data shall be available over the previous complete 2400 km period of vehicle operation.
DGT v2019
Bei Motorrad­ und Moped­fahrern kommt es je gefahrenen Kilometer zu 16 Todesfällen pro 100 Millionen Einwohner.
They account for 16 deaths for every 100 mio persons per km trav­elled.
EUbookshop v2
Zählen Sie jeden Kilometer und reduzieren Sie die Anzahl der unnötig gefahrenen Kilometer pro Tag.
Make every mile count and reduce the number of unnecessary miles driven each day.
CCAligned v1
Es liefert beispielsweise Informationen des elektronischen Bremssystems, registriert Reifendrücke und zeichnet die gefahrenen Kilometer auf.
For instance, it can gather information on the electronic braking system, register tyre pressure or record the kilometres travelled.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie eine Übersicht der gefahrenen Kilometer und der Kraftstoffkosten für ein oder mehrere Fahrzeuge.
See the overview of mileage, gas costs for one or more vehicles.
ParaCrawl v7.1
Main Schwierigkeiten: Technische Niveau der Ski gewählt und die Anzahl der gefahrenen Kilometer pro Tag.
Main difficulties: Technical level of the slopes chosen and the amount of miles traveled each day.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ausfahrt wird berechnet, wie viel man für die gefahrenen Kilometer zu zahlen muss.
Upon leaving the highway it is calculated how much one has to pay for the kilometers traveled.
ParaCrawl v7.1
Zur Erinnerung: Jeder meiner gefahrenen Kilometer spült Geld in die Kasse von "School up!
As a reminder, every kilometer I drive brings money to the "School up!"
ParaCrawl v7.1
Eines Buben schon, vielleicht bin ich noch nicht erwachsen, trotz der vielen gefahrenen Kilometer.
Of a boy, sure, perhaps because I haven’t matured despite the many kilometers I’ve covered.
ParaCrawl v7.1
Denn sämtliche gefahrenen Kilometer aller Consorzio-Mitglieder fließen in das Gesamtfahrvolumen für die höchstmögliche Rabattstufe mit ein.
Every kilometre driven by Consorzio members adds to the consortium's overall total to achieve the highest possible discount level.
ParaCrawl v7.1
Diese sind verhandelbar abhängig von der Anzahl der gefahrenen Kilometer, Anzahl der Tage und Parkzeit.
Prices are negotiable according to the number of kilometres, to the number of days and to the parking length.
ParaCrawl v7.1

Related phrases