Translation of "Gefahrenschutz" in English
Weiterhin
ist
sie
im
vorbeugenden
Brand-
und
Gefahrenschutz
tätig
und
leistet
die
Verwaltungsarbeit.
Furthermore,
it
is
active
in
preventive
fire
and
danger
protection
and
does
the
administrative
work.
WikiMatrix v1
Dies
muss
ebenso
für
die
Rechtsvorschriften
betreffend
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
sowie
Jugendarbeits-
und
Gefahrenschutz
gelten.
This
must
also
apply
to
the
legal
provisions
on
health
and
safety
in
the
workplace,
the
protection
of
young
people
at
work
and
protection
from
risks.
TildeMODEL v2018
Die
Arbeit
wird
auf
der
Konferenz
"Vorbeugender
Gefahrenschutz
bei
der
Konstruktion"
vorgestellt,
welche
die
Stiftung
im
Juni
1992
veranstaltet.
90
at
a
workshop
during
the
conference
on
"Prevention
through
improved
design",
arranged
by
the
Foundation
in
June
1992.
EUbookshop v2
Der
Vorrang
des
kollektiven
vor
dem
individuellen
Gefahrenschutz
ist
einer
der
in
der
Richtlinie
89/391/EWG
festgelegten
Präventionsgrundsätze.
Priority
to
collective
protection
forms
the
basis
of
prevention
defined
in
the
89/391/CEE
Directive.
EUbookshop v2
Eine
multidisziplinäre
Studie
neuer
Werkstoffe,
ihrer
Auswirkungen
auf
Umwelt
und
Arbeitsschutz
und
die
Bedeutung
der
Konstruktion
und
Gestaltung
wird
veröffentlicht
und
im
Juni
wird
eine
Konferenz
zum
Thema
"Vorbeugender
Gefahrenschutz
bei
der
Konstruktion"
abgehalten.
A
multi-disciplinary
study
of
new
industrial
materials,
their
environmental
and
health
and
safety
implications
and
the
importance
of
design
will
be
published,
and
a
conference
on
the
theme
of
"Prevention
through
improved
design"
will
be
held
in
June.
EUbookshop v2
Die
Beseitigung
von
Lärmquellen
ist
der
wirkungsvollste
Gefahrenschutz
für
Arbeitnehmer
und
sollte
bei
der
Beschaffung
neuer
Arbeitsmittel
oder
der
Ausgestaltung
neuer
Arbeitsstätten
bereits
im
Planungsstadium
berücksichtigt
werden.
The
elimination
of
a
source
of
noise
is
the
most
effectivewaytoprevent
risks
to
workers,
and
should
always
be
considered
when
new
work
equipment
or
workplaces
are
planned.
EUbookshop v2
Dieses
neue
Programm,
das
wahrscheinlich
1983
vom
Ministerrat
angenommen
wird,
umfaßt
die
Bereiche
Schutz
gegen
gefährliche
Arbeitsstoffe,
ergonomische
Maßnahmen,
Unfall-
und
Gefahrenschutz,
Organisation,
Ausbildung
und
Information,
Statistik,
Forschung
und
Zusammenarbeit.
This
new
pro
gramme
which
it
is
expected
will
be
adopted
by
the
Council
in
1
983
covers
the
areas
of
pro
tection
against
dangerous
agents,
ergonomie
measures,
protection
against
accidents
and
dangerous
situations,
organization,
training
and
information,
statistics
and
research
and
cooperation.
EUbookshop v2
Unter
kollektivem
Gefahrenschutz
sind
alle
die
Maßnahmen
zu
verstehen,
mit
denen
eine
Anlage
oder
ein
Arbeitsbereich
für
alle
Beschäftigten
sicherer
gemacht
wird.
Collective
protection
means
measures
to
make
a
machine
or
a
zone
safe
for
all
personnel.
EUbookshop v2
Die
Unfallverhütungsvorschriften
sind
in
besonderer
V/eise
geeignet,
den
für
ein
zelne
Gewerbezweige
typischen
Gefahrenschutz
festzulegen.
These
regulations
are
drawn
up
with
particular
reference
to
preventive
measures
for
the
typical
hazards
to
be
met
with
in
each
branch
of
industry.
EUbookshop v2
Ein
Schwerpunkt
der
Techtextil
2017
werden
funktionale
Textilien
und
Vliesstoffe
sein,
von
smarten
Textilien
über
Wearables
bis
hin
zu
textilen
Produkten
für
Sport,
Medizin
oder
Gefahrenschutz.
One
of
the
focal
points
of
Techtextil
2017
will
be
functional
textiles
and
nonwovens,
from
smart
textiles,
via
wearables,
to
textile
products
for
sport,
medicine
or
hazard
protection.
ParaCrawl v7.1
Besonders
Vertreter
aus
Industrie,
Architektur
und
Bau,
aus
der
Mode-
und
Bekleidungsindustrie,
aus
der
Automobilbranche,
der
Luft-
und
Raumfahrt,
Medizin,
Sport
und
Gefahrenschutz
finden
ein
noch
umfangreicheres
Angebot
als
bislang.
In
particular,
representatives
from
industry,
architecture
and
construction,
the
fashion
and
clothing
industry,
the
automotive
sector,
aerospace,
medicine,
sport,
and
hazard
protection
will
find
a
more
comprehensive
range
of
products
than
before.
ParaCrawl v7.1
Besonders
stark
vertreten
sind
faserbasierte
Produkte
für
die
Industrie,
Architektur
und
Bau,
Bekleidung,
Mobilität,
Medizin,
Sport
sowie
Gefahrenschutz.
There
is
particularly
strong
representation
in
fields
relating
to
fibre-based
products
for
industry,
architecture
and
construction,
apparel,
vehicles
and
transport,
medicine,
sport
and
hazard
protection.
ParaCrawl v7.1
Du
lernst
das
gesamte
Werk
kennen,
nimmst
dabei
im
Schichtdienst
Aufgaben
im
Brand-
und
Gefahrenschutz
wahr
und
führst
Maßnahmen
zur
Brandbekämpfung
und
zu
medizinischen
Notfällen
durch.
You
will
get
to
know
the
entire
plant
while
performing
fire
and
hazard
protection
tasks
in
shift
work
and
will
carry
out
measures
for
firefighting
and
medical
emergencies.
ParaCrawl v7.1