Translation of "Gefahrstoffmanagement" in English
																						Wir
																											bieten
																											zum
																											Gefahrstoffmanagement
																											folgende
																											Unterstützungen
																											an:
																		
			
				
																						We
																											provide
																											the
																											following
																											support
																											in
																											terms
																											of
																											hazardous
																											substance
																											management:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dabei
																											sind
																											wir
																											spezialisiert
																											auf
																											die
																											Bereiche
																											Gefahrstoffmanagement
																											und
																											Biozide.
																		
			
				
																						Our
																											main
																											focus
																											lies
																											on
																											the
																											management
																											of
																											hazardous
																											material
																											and
																											biocides.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											finden
																											unser
																											Produkt
																											in
																											der
																											Kategorie
																											E
																											(Arbeitssicherheit
																											+
																											Gefahrstoffmanagement).
																		
			
				
																						You
																											will
																											find
																											our
																											product
																											in
																											categorie
																											E
																											(Safety
																											at
																											Work
																											+
																											Management
																											of
																											Hazardous
																											Materials).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jetzt
																											gilt
																											das
																											neue
																											Einstufungs-
																											und
																											Kennzeichnungssystem,
																											das
																											im
																											betrieblichen
																											Gefahrstoffmanagement
																											sachgerecht
																											anzuwenden
																											ist.
																		
			
				
																						Now
																											the
																											new
																											classification
																											and
																											labeling
																											system
																											has
																											taken
																											effect
																											and
																											must
																											be
																											correctly
																											applied
																											to
																											the
																											occupational
																											management
																											of
																											hazardous
																											materials.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											sind
																											Geschäftsführer
																											eines
																											mittelständischen
																											Unternehmens
																											und
																											in
																											Ihrer
																											Funktion
																											beschäftigen
																											Sie
																											sich
																											täglich
																											mit
																											Themen
																											wie
																											Gefahrgut-/
																											Gefahrstoffmanagement,
																											EHS-Management,
																											REACH,
																											Regelwerksverfolgung,
																											Schulungen,
																											Audit
																											oder
																											Prozessoptimierungen?
																		
			
				
																						You
																											are
																											a
																											managing
																											director
																											of
																											a
																											small
																											to
																											mid-sized
																											enterprise
																											and
																											your
																											daily
																											topics
																											involve
																											hazardous
																											materials
																											management,
																											EHS
																											management,
																											REACH,
																											tracking
																											of
																											legal
																											requirements,
																											trainings,
																											audits
																											or
																											process
																											optimizations?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Voith
																											erhielt
																											den
																											Dekra-Award
																											2014
																											für
																											sein
																											innovatives
																											Gefahrstoffmanagement,
																											welches
																											dem
																											Unternehmen
																											den
																											Weg
																											zur
																											Herstellung
																											schadstofffreier
																											Produkte
																											ebnet.
																		
			
				
																						Voith
																											received
																											the
																											Dekra
																											Award
																											2014
																											for
																											its
																											innovative
																											hazardous
																											materials
																											management
																											scheme
																											that
																											paves
																											the
																											way
																											for
																											the
																											company
																											to
																											manufacture
																											pollutant-free
																											products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Unternehmen
																											sind
																											Sie
																											verpflichtet,
																											gesetzliche
																											Vorschriften
																											bezüglich
																											Umweltschutz,
																											Arbeitssicherheit,
																											Abfall-
																											und
																											Gefahrstoffmanagement
																											einzuhalten.
																		
			
				
																						As
																											a
																											company
																											you
																											are
																											bound
																											to
																											legal
																											requirements
																											regarding
																											environmental
																											protection,
																											occupational
																											safety
																											to
																											comply
																											with
																											waste
																											and
																											hazardous
																											materials
																											management.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ihr
																											Ziel
																											ist
																											es,
																											ein
																											auf
																											die
																											Bedürfnisse
																											Ihres
																											Unternehmens
																											abgestimmtes
																											Gefahrstoffmanagement
																											zu
																											etablieren
																											und
																											so
																											größtmöglichen
																											Arbeits-
																											und
																											Gesundheitsschutz
																											zu
																											erreichen.
																		
			
				
																						Their
																											aim
																											is
																											to
																											establish
																											a
																											hazardous
																											substance
																											management
																											system
																											tailored
																											to
																											the
																											needs
																											of
																											your
																											business
																											and
																											thereby
																											optimize
																											occupational
																											health
																											and
																											safety
																											at
																											your
																											company.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dort
																											erhalten
																											Sie
																											eine
																											umfassende
																											Beratung
																											zu
																											den
																											Themen
																											Chemikaliensicherheit,
																											Gefahrstoffmanagement,
																											Arbeits-,
																											Gesundheitsschutz
																											und
																											Betriebssicherheit.
																		
			
				
																						There
																											you
																											will
																											receive
																											comprehensive
																											advice
																											on
																											the
																											topics
																											of
																											chemical
																											safety,
																											hazardous
																											substance
																											management,
																											occupational
																											health
																											and
																											safety
																											and
																											operational
																											safety.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											unabhängige
																											externe
																											Jury
																											mit
																											Vertretern
																											von
																											BHE,
																											TÜV,
																											VDMA,
																											ZVEI
																											und
																											Anwendern
																											hat
																											die
																											DURAN
																											pressure
																											plus
																											Laborglasflasche
																											in
																											der
																											Kategorie
																											"Arbeitssicherheit
																											&
																											Gefahrstoffmanagement"
																											für
																											den
																											Sicherheit
																											Award
																											der
																											Laborfachzeitschrift
																											GIT
																											nominiert.
																		
			
				
																						An
																											independent
																											external
																											jury
																											with
																											representatives
																											from
																											BHE,
																											TÜV,
																											VDMA,
																											ZVEI
																											and
																											users
																											has
																											nominated
																											DURAN
																											pressure
																											plus
																											laboratory
																											glass
																											bottles
																											for
																											the
																											Security
																											Award
																											of
																											the
																											laboratory
																											trade
																											magazine
																											GIT
																											within
																											the
																											category
																											"Safety
																											at
																											Work
																											and
																											Management
																											of
																											Hazardous
																											Materials".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1