Translation of "Geflügelstall" in English
Spezifizierung:
Der
Geflügelstall
ist
240
m
land
und
24
m
breit.
This
poultry
house
is
240
metres
long
and
24
m
large.
ParaCrawl v7.1
Lager,
Werkstatt,
Büro,
Villa,
Unterkunft,
tragbare
Behälter
und
Geflügelstall
sind
widly
vorgefertigtes
Baumaterial
verwendet.
Warehouse,
workshop,
office,villa,
accommodation,
portable
container
and
poultry
house
are
widly
used
prefabricated
building
material.
ParaCrawl v7.1
Urease-Inhibitoren
wirken
auf
das
aktive
Urease-Zentrum
im
Darm,
um
ihn
zu
inaktivieren,
und
funktionieren
weiterhin
mit
der
Ausscheidung
des
Stuhls,
was
die
Ammoniakkonzentration
in
der
Tierhaltung
und
im
Geflügelstall
verringern
kann.
Urease
inhibitors
act
on
the
active
center
of
urease
in
the
intestine
to
inactivate
it,
and
continue
to
function
with
the
excretion
of
the
feces,
which
can
reduce
the
concentration
of
ammonia
in
the
livestock
and
poultry
housing.
ParaCrawl v7.1
Der
Flash
ist
und
bleibt
die
perfekte
Klappe
für
jede
Art
von
Geflügelstall
und
für
bestimmte
Schweine-
und
Kälberställe.
This
air
inlet
is
still
the
ideal
air
inlet
for
each
type
of
poultry
house
and
for
certain
pig
and
calves
housing.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
nur
eine
Beanstandung:
Auf
einer
kleinen
Fläche,
die
nicht
mehr
als
Anbaufläche
genutzt
wurde,
hatten
wir
einen
Geflügelstall
gebaut,
über
den
wir
sie
nicht
unterrichtet
hatten.
The
only
thing
they
could
find
wrong
was
that
one
little
part
of
it
was
no
longer
considered
to
be
arable
land
and
we
had
built
a
poultry
unit,
which
we
did
not
inform
them
about.
Europarl v8
Zusätzliche
Proben
zur
Untersuchung
auf
antimikrobielle
Mittel
oder
Bakteriostatika
können
gegebenenfalls
nach
folgendem
Verfahren
entnommen
werden:
Nach
dem
Zufallsprinzip
werden
Vögel
aus
jedem
Geflügelstall
des
Haltungsbetriebs
ausgewählt,
d.
h.
normalerweise
bis
zu
fünf
Vögel
je
Stall,
falls
die
zuständige
Behörde
nicht
die
Beprobung
einer
größeren
Zahl
von
Vögeln
beschließt.
Additional
samples
can
be
collected
for
the
possible
testing
of
antimicrobials
or
bacterial
growth
inhibitors
as
follows:
birds
shall
be
taken
at
random
from
within
each
poultry
house
of
birds
on
the
holding,
normally
up
to
five
birds
per
house,
unless
the
competent
authority
deems
it
necessary
to
sample
a
higher
number
of
birds.
DGT v2019
Hervorgehoben
wurde
in
einer
zeitgenössischen
Quelle
der
„Geflügelstall
…,
der
nach
den
rationnellsten
Prinzipien
erbaut,
mit
Eier-,
Brut-
und
Maststube
versehen,
Raum
für
circa
30
Racen
verschiedener
Hühner
und
Fasanen
bietet,
die
ihren
Auslauf
zu
den
mit
niedrigen
Drahtgittern
eingefriedeten
Plätzen
nach
der
Gartenseite
haben.“
Weiters
befand
sich
im
Wirtschaftsbereich
des
Schlosses
ein
Luxuspferdestall.
A
contemporary
source
of
the
"poultry
barn"
...
built
according
to
the
most
rational
principles,
provided
with
eggs,
brood
and
mast
rooms,
offers
room
for
about
30
breeds
of
different
chickens
and
pheasants,
which
lead
their
spurs
to
the
places
with
low
wire
grids
The
garden
side.
WikiMatrix v1