Translation of "Gefoult" in English
Die
Nummer
8
der
Texaner
hat
einen
meiner
Jungs
gefoult.
Oh,
number
8
on
Texas
just
fouled
one
of
my
boys.
OpenSubtitles v2018
Es
regnete
und
ich
habe
dich
mit
dem
Schirm
gefoult.
It
was
raining.
You
got
mad
because
I
fouled
you
with
my
umbrella.
OpenSubtitles v2018
Bulle
wurde
von
einem
Braves
gefoult.
Bull
was
fouled
by
a
Brave
OpenSubtitles v2018
Euer
Ehren,
ich
habe
Sie
beim
Basketball
gefoult.
Your
Honor,
I
fouled
you
in
basketball.
OpenSubtitles v2018
Er
wäre
ein
Homerunball
geworden,
wenn
man
ihn
nicht
gefoult
hätte.
He'd
have
been
a
home
run
ball,
if
he
hadn't
fouled
out.
OpenSubtitles v2018
Fühlte
sich
von
Joey
Kelly
zu
Recht
mehrmals
übel
gefoult.
On
several
occasions,
rightly
felt
he
was
badly
fouled
by
Joey
Kelly.
ParaCrawl v7.1
Mit
25
Fouls
gegen
ihn
wird
Ricken
weder
häufig
noch
selten
gefoult.
With
just
25
fouls
against
him
he
is
only
fouled
rarely.
ParaCrawl v7.1
Ramos
nimmt
Gomez
den
Ball
ab
und
im
anschließenden
Kampf
wird
Ramos
gefoult.
Ramos
steals
the
ball
and
in
the
ensuing
struggle
is
fouled.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zu
Beginn
des
Spiels
war
Charles
von
Tottenham-Star
Paul
Gascoigne
heftig
gefoult
worden.
Charles
was
famously
fouled
by
Paul
Gascoigne
in
the
1991
FA
Cup
Final.
Wikipedia v1.0
Ich
soll
dich
gefoult
haben?
What
do
you
mean,
that
was
my
foul?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gespottet,
geführt,
gefoult,
ohne
es
zuzugeben,
falsch
gezählt...
He
was
mocking
me,
traveling,
fouling
me
without
calling
it,
cheating
on
the
score.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
in
der
Mitte
der
deutschen
Spielhälfte
von
Wolfgang
Overath
gefoult,
nahm
den
Ball
schnell
auf
und
flankte
auf
Geoff
Hurst,
der
per
Kopf
den
1:1-Ausgleich
erzielte
-
eine
Variante,
die
zuvor
bei
West
Ham
United
einstudiert
worden
war.
He
was
fouled
by
Wolfgang
Overath
midway
inside
the
German
half
and,
rather
than
remonstrate
or
head
back
into
defence,
he
picked
himself
up
quickly
while
looking
ahead
and
delivered
an
instant
free
kick
on
to
Hurst's
head,
in
a
movement
practised
at
West
Ham.
Wikipedia v1.0
Man
beschuldigte
seinen
Jockey
Eric
Guerin,
aber
er
war
nicht
schuld,
sondern
Native
Dancer
wurde
während
des
Rennens
zweimal
gefoult
und
verlor
am
Schluss
nur
ganz
knapp
gegen
Dark
Star.
Although
jockey
Eric
Guerin
was
roundly
criticized
in
the
press
("he
took
that
colt
everywhere
on
the
track
except
the
ladies'
room"
was
one
comment),
Native
Dancer
was
fouled
twice
during
the
race
and
lost
narrowly
to
Dark
Star.
Wikipedia v1.0
Devon...
den
Teufelskreis,
den
Sie
durchbrechen
müssen,
ist
nicht
mit
dem...
Ball
oder
damit,
gefoult
zu
werden.
Devon...
the
vicious
cycle
that
you
have
to
break
is
not
with
the
ball
o-or
with
being
fouled.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sauer
auf
mich,
weil
ich
Sie
gefoult
habe
und
bestrafen
mich
dafür
im
Gericht.
You're
mad
because
I
fouled
you,
and
you're
taxing
me
in
court
because
of
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
dich
gefoult.
She
fouled
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihn
gefoult!
They
fouled
him!
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Spieler,
dem
man
vertraut,
zu
Boden
geht,
geht
man
davon
aus,
dass
er
gefoult
wurde.
If
a
player
whom
you
trust
goes
down,
you
assume
that
he
was
fouled.
ParaCrawl v7.1