Translation of "Gefriertruhe" in English
Sie
haben
den
Körper
eines
Neugeborenen
in
einer
Gefriertruhe
gefunden.
They
found
the
body
of
a
newborn
baby
in
a
freezer.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
noch
genug
Fleisch
in
der
Gefriertruhe.
There's
plenty
of
meat
in
the
freezer.
OpenSubtitles v2018
Aber
vergesslich,
wie
er
war,
vergaß
er,
die
Gefriertruhe
einzuschalten.
Unfortunately,
he
was
the
forgetful
type
and
had
forgotten
to
plug
in
the
freezer.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
den
aus
der
Gefriertruhe.
I
like
the
freezer
one.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
haben
Sie
ihn
erschossen
und
in
die
Gefriertruhe
gestopft.
And
that's
when
you
shot
him
and
stuffed
him
in
the
freezer.
OpenSubtitles v2018
Ich
nahm
das,
was
in
der
Gefriertruhe
und
der
Matratze
war.
I
got
what
was
in
the
freezer
and
the
mattress.
OpenSubtitles v2018
In
der
Gefriertruhe
müsste
eine
Tüte
voller
Pilze
sein.
There
should
be
a
Ziploc
bag
full
of
mushrooms
in
the
freezer.
OpenSubtitles v2018
Laut
Auftrag
ist
diese
Gefriertruhe
mit
90
Zentimeter
Stahlbeton
geschützt.
According
to
that
work
order,
that
freezer
has
got
36
inches
of
steel
reinforced
concrete
protecting
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
luden
eine
Gefriertruhe
auf,
die
groß
genug
für
einen
Mann
ist.
They
loaded
in
a
freezer
big
enough
to
hold
a
man.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
hat
dich
als
Strafe
in
die
Gefriertruhe
im
Keller
gesperrt.
Your
father
locked
you
in
a
freezer
in
the
basement
to
punish
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
ihn
wohl
aus
der
Gefriertruhe
lassen.
I
think
we
should
let
him
out
of
the
freezer,
man.
OpenSubtitles v2018
Die
besten
Stücke
lagen
in
der
Gefriertruhe.
The
prime
cuts
were
in
the
freezer.
OpenSubtitles v2018
Wer
schließt
denn
eine
verschissene
Gefriertruhe
ab?
Why
would
you
lock
a
fucking
freezer?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
ist
die
Kühlbox
in
der
Gefriertruhe!
I
think
it's
the
icemaker
in
the
freezer!
OpenSubtitles v2018
Das
kann
nur
damit
enden,
dass
mein
Kopf
in
einer
Gefriertruhe
landet.
How
does
this
not
end
with
my
head
in
a
freezer?
OpenSubtitles v2018
Der
liegt
in
der
Gefriertruhe
und
der
war
im
Dancing
Tirano.
Two
culprits
are
identified.
This
is
in
the
freezer,
and
they
have
We
saw
in
the
dancing
of
Gaba.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
Pflaster,
Antiseptikum
und
ein
Becher
meines
Blutes
aus
der
Gefriertruhe.
That
means
bandages,
antiseptic
wash
and
a
pint
of
my
blood
from
the
freezer.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
da
drin,
in
der
Gefriertruhe?
What's
in
there?
What's
in
the
freezer?
OpenSubtitles v2018
Heute
Morgen
habe
ich
Scullys
Pistole
in
der
Gefriertruhe
gefunden,
im
Joghurteis.
This
morning
I
found
Scully's
gun
in
the
freezer,
in
the
frozen
yogurt.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einige
Steaks
in
der
Gefriertruhe
gefunden.
Hey,
I
found
some
steaks
in
the
freezer.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollte
sie
ihre
Gefriertruhe
zukleben?
Why
would
she
tape
her
freezer
shut?
OpenSubtitles v2018
Ich
stopfte
ihn
in
die
Gefriertruhe.
I
put
him
in
the
freezer.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
der
Geist
von
dem
Typen,
den
Larry
in
die
Gefriertruhe
stopfte.
Maybe
it's
the
ghost
of
the
guy
that
Larry
put
in
the
freezer.
OpenSubtitles v2018
Meine
sollte
direkt
aus
der
Gefriertruhe
kommen.
I
was
about
to
take
my
shit
right
out
the
motherfucking
freezer.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte
eine
Gefriertruhe
voller
Wild.
I
expect
a
freezer
full
of
venison
this
year.
OpenSubtitles v2018
Bald
werd
ich
den
Blumenladen
erobern
und
die
Gefriertruhe
vergrößern.
I'm
thinking
of
conquering
the
flower
shop
next
door
and
expanding
the
freezer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
mal
in
die
Gefriertruhe
gesehen.
Just
looking
in
the
freezer.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
du
sie
in
die
Gefriertruhe
gesteckt
hast.
I
know
you
had
her
in
the
freezer.
OpenSubtitles v2018