Translation of "Gefrorener joghurt" in English
Gefrorener
Joghurt,
gegen
Eiscreme
kannst
du
nicht
anstinken.
Frozen
yogurt,
you
are
ice
cream's...
bitch.
OpenSubtitles v2018
Wir
verkaufen
auch
Froghurt,
auch
als
gefrorener
Joghurt
bekannt.
We
also
sell
frozen
yogurt,
which
I
call
frogurt.
OpenSubtitles v2018
Bester
gefrorener
Joghurt
Ich
hatte,
das
ist
beeindruckend,
da
ich
Froyo
nicht
mögen!
Best
frozen
yogurt
I
had,
which
is
impressive
since
I
do
not
like
froyo!
ParaCrawl v7.1
Formulierung
nach
Anspruch
5,
wobei
der
einnehmbare
Träger
ein
pharmazeutisch
verträglicher
Träger
ist,
wie
zum
Beispiel
eine
Kapsel,
Tablette
oder
ein
Pulver,
oder
wobei
der
einnehmbare
Träger
ein
Nahrungsmittelprodukt
ist,
wie
zum
Beispiel
gesäuerte
Milch,
Joghurt,
gefrorener
Joghurt,
Milchpulver,
Milchkonzentrat,
Streichkäse,
Dressings
oder
Getränke.
A
formulation
as
claimed
in
claim
5
wherein
the
ingestible
carrier
is
a
pharmaceutically
acceptable
carrier
such
as
a
capsule,
tablet
or
powder,
or
wherein
the
ingestible
carrier
is
a
food
product
such
as
acidified
milk,
yoghurt,
frozen
yoghurt,
milk
powder,
milk
concentrate,
cheese
spreads,
dressings
or
beverages.
EuroPat v2
Griechischer
Joghurt
ist
sehr
proteinreich
und
macht
den
Smoothie
dickflüssiger,
während
gefrorener
Joghurt
ihn
cremiger
und
dicker
macht.
The
Greek
yogurt
will
add
protein
and
firm
up
the
smoothie
while
the
frozen
yogurt
will
make
the
entire
smoothie
taste
creamier
and
thick.
ParaCrawl v7.1
Ich
hole
uns
mal
gefrorenen
Joghurt.
I'm
gonna
go
get
some
frozen
yogurt.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
niemals--
niemals
gefrorenen
Joghurt
gegessen.
I've
never--
never
eaten
frozen
yogurt.
Never
had
a
pet
pony.
Never
got
nothing
from
Santa
Claus.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
einen
gefrorenen
Joghurt
holen,...
mit
Streuseln?
Can
you
go
get
me
a
fro-yo
with
sprinkles?
OpenSubtitles v2018
Nur
weil
ich
gefrorenen
Joghurt
vorgeschlagen
habe?
All
this
because
I
suggested
some
fro-yo?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
einige
gefrorenen
Joghurt
oder
so
etwas.
Let's
get
some
frozen
yogurt
or
something.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
einem
gefrorenen
Joghurt?
How
about
frozen
yogurt?
OpenSubtitles v2018
Jenkins
und
den
Frogurt-Typen,
diesen
Typen,
der
gefrorenen
Joghurt
herstellte...
Jenkins
and
that
frogurt
guy,
the
guy
who
used
to
make
frozen
yogurt.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
diesen
fetten
gefrorenen
Joghurt,
I
had
those
fat
frozen
yogurt,
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
gefrorenen
Joghurt
doch
auch.
I
like
frozen
yogurt
too.
OpenSubtitles v2018
Dies
hat
der
beste
gefrorene
Joghurt
an
einem
beliebigen
Ort
sein!
This
has
to
be
the
best
frozen
yogurt
place
anywhere!
ParaCrawl v7.1
Ein
gesundes
Rezept
zum
Ersatz
von
Eiscreme
besteht
aus
gefrorenem
griechischem
Joghurt.
A
healthy
recipe
as
an
alternative
to
ice
cream,
is
made
with
frozen
Greek
yogurt.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
einen
gefrorenen
Joghurt
mit
mir
haben?
Would
you
like
to
have
a
frozen
yogurt
with
me?
ParaCrawl v7.1
Vermischen
Sie
dazu
einfach
nur
gefrorene
Früchte
mit
Joghurt,
Milch
oder
Saft.
Blend
together
frozen
fruit
with
yogurt,
milk,
or
juice.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
sollten
wir
uns
nur
einen
gefrorenen
Joghurt
holen
und
für
heute
Schluss
machen.
Maybe
we
should
just
go
get
some
frozen
yogurt
and
call
it
a
night.
OpenSubtitles v2018
Kurz
danach
brechen
Sie
Ihr
Zuckertabu
und
ziehen
sich
gefrorenen
Joghurt
mit
Schokoladenstreuseln
rein.
And
about
three
days
later,
you
break
your
ban
on
sugar
and
chow
down
a
bucket
of
frozen
yogurt
in
the
cafeteria.
Sprinkles
included.
OpenSubtitles v2018
Die
authentische
gefrorenen
Joghurt
(auf
0%
Joghurt
und
frische
Milch)
kam
in
Porto-Vecchio.
The
authentic
frozen
yogurt
(to
0%
yoghurt
and
fresh
milk)
arrived
in
Porto-Vecchio.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
unter
Gebäck,
Pralinen
und
verschiedenen
gefrorenen
Joghurt
oder
Eis
Creme
Sorten...
Choose
among
pastries,
chocolates
and
various
frozen
yogurt
or
ice
cream
flavors…
ParaCrawl v7.1
Du
spielst
jetzt
Gefroren
Joghurt
.
You
are
playing
Homemade
Frozen
Yogurt
.
ParaCrawl v7.1
Gefroren
Joghurt:
Was
bevorzugen
Sie,
um
die
während
der
heißen
Sommersaison
zu
essen?
Homemade
Frozen
Yogurt:
What
do
you
prefer
to
eat
the
most
during
the
hot
summer
season?
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
einen
Becher
frozen
(gefrorenen)
Joghurt
und
wir
bieten
Bubble-Waffeln
und
Waffelsticks.
We
suggest
you
to
taste
a
cup
of
frozen
yogurt
and
we
offer
bubble
waffle
and
waffle
sticks.
ParaCrawl v7.1
Zypern
darf
bis
zum
31.
Dezember
2007
eine
Steuerbefreiung
mit
Recht
auf
Vorsteuerabzug
auf
Arzneimittel
und
Lebensmittel
für
den
menschlichen
Gebrauch
ausgenommen
Speiseeis,
Eis
am
Stiel,
gefrorenen
Joghurt,
Wassereis
und
gleichwertige
Erzeugnisse
sowie
Gesalzenes
und
Pikantes
(Kartoffelchips/-stäbchen,
„Puffs“
und
verpackte
gleichwertige,
nicht
weiter
zubereitete
Erzeugnisse
für
den
menschlichen
Verzehr)
beibehalten.
Cyprus
may,
until
31
December
2007,
continue
to
grant
an
exemption
with
deductibility
of
VAT
paid
at
the
preceding
stage
in
respect
of
the
supply
of
pharmaceuticals
and
foodstuffs
for
human
consumption,
with
the
exception
of
ice
cream,
ice
lollies,
frozen
yoghurt,
water
ice
and
similar
products
and
savoury
food
products
(potato
crisps/sticks,
puffs
and
similar
products
packaged
for
human
consumption
without
further
preparation).
DGT v2019
Alles,
was
ich
bekommen
habe,
war
eine
körpergroße
Decke
von
meinem
Ehemann,
Gutscheine
für
gefrorenen
Joghurt
von
meinen
Stiefkindern,
und
eine
beste
Freundin,
die
es
vergessen
hat.
All
I
got
was
a
Slanket
from
my
husband,
frozen
yogurt
coupons
from
my
stepkids,
and
a
best
friend
who
forgot.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Ihre
Hauptspeise
beendet
haben,
gönnen
Sie
sich
zum
Dessert
einen
gefrorenen
Joghurt
oder
ein
Eis
in
einer
der
Eisdielen
der
Ben
Yehuda-Straße.
Once
you
have
completed
your
meal,
try
some
frozen
yoghurt
or
ice-cream
at
one
of
the
handful
of
ice-cream
stores
on
Ben
Yehuda.
ParaCrawl v7.1
Um
es
noch
attraktiver
für
Ihre
Kinder,
verwenden,
um
einige
gefrorenen
Joghurt
oder
eine
Kugel
Eis
in
der
Smoothie.
To
make
it
even
more
appealing
for
your
kids,
use
some
frozen
yogurt
or
a
scoop
of
ice
cream
in
the
smoothie
.
ParaCrawl v7.1