Translation of "Gefährdungsklasse" in English

Diese Toxizitätskennwerte legen fest, in welche Gefährdungsklasse die Feuerlöschanlage eingestuft wird.
These toxicity parameters establish at which hazard class the fire extinguishing system is to be classified.
EuroPat v2
Die ZVEI Arbeitsgruppe schließt ihre Betrachtung mit der Empfehlung an Hersteller und Anwender, wann immer möglich, nicht pauschal die Erfüllung der Anforderungen gemäß der höchsten Gefährdungsklasse (HL 3) zu fordern, da man sich dadurch unnötig bei der Materialauswahl einschränkt.
The ZVEI working group closes its consideration with the recommendation to manufacturers and users, whenever possible, not to demand a flat-rate fulfillment of the requirements according to the highest hazard level (HL 3), since this is unnecessarily restricted in the material selection.
ParaCrawl v7.1
Neben dem SynTherm® YT510 Aramidpapier, das im anwendungstypisch aufgebauten Materialverbund die Vorgaben der Anforderungssätze R22, R23 und R24 in der Gefährdungsklasse HL3 erfüllt und somit uneingeschränkt im Innen- und Außenbereich eingesetzt werden kann, werden auch andere Produktgruppen und Materialkombinationen permanent auf die Erfüllung der Bahnnormen getestet.
In addition to SynTherm® YT510 aramide paper which, in the composite material structure typical to the application, meets the specifications of requirement sets R22, R23 and R24 of hazard level HL3 and, consequently, its interior and exterior use is unrestricted, other product groups and material combinations are also continually tested for compliance with railway standards.
ParaCrawl v7.1
Diese decken eine Vielzahl von Anforderungssätzen auch in der höchsten Gefährdungsklasse HL 3 ab und sind daher für ein breites Feld an Einsatzbereichen im Schienenfahrzeug geeignet.
These materials fulfil a number of requirement rates, including also for the highest hazard class HL 3, and are therefore suited to a broad array of applications.
ParaCrawl v7.1
Je nach Gefährdungsklasse der Feuerlöschanlage können elektrische oder nicht elektrische, d.h. mechanische oder pneumatische Verzögerungseinrichtungen eingesetzt werden.
Depending on the fire extinguishing system's hazard class, electric or non-electric; i.e. mechanical or pneumatic delay mechanisms can be employed.
EuroPat v2
Vorzugsweise enthält die zentrale Steuereinrichtung 1 eine Tabelle, bei dem jedem Steuerbefehl entsprechend einer Gefährdungsklasse für das Gesamtsystem ein zugeordnetes codiertes Steuerbefehls-Codewort SBC zugeordnet abgespeichert ist.
The central control 1 preferably contains a table in which a coded control command code word SBC is stored correlated with each control command in accordance with a class of danger to the total system.
EuroPat v2
Pauschale Forderungen nach der höchsten Gefährdungsklasse sind wenig zielführend, da dies die Materialauswahl unnötig einschränkt, wirtschaftlich unsinnig sein kann und zudem durch höhere Anforderungen weitere wichtige Materialeigenschaften eingeschränkt sein können.
General requirements for the highest risk classes are not really appropriate as they unnecessarily limit the choice of materials, do not always make sense economically, and additional material characteristics can be limited by higher requirements.
ParaCrawl v7.1
Weil sie Quecksilber enthalten, die zu einer Gefährdungsklasse bezieht sich 1 (die meisten giftig).
Because they contain mercury, which refers to a hazard class 1 (the most poisonous).
ParaCrawl v7.1
Soweit erforderlich kann eine Zertifizierung jeder gegebenen projektspezifisch erstellten Konfiguration als Medizinprodukt entsprechend den dann jeweils örtlich einschlägigen Regelungen im Rahmen eines Projektes erfolgen, wenn die dafür nötigen Mittel innerhalb des Projektes bereitgestellt werden (Personal, Gebüren etc., je nach ermittelter Gefährdungsklasse für Monate oder für Jahre bis Jahrzehnte, abhängig von der geplanten Anwendung)... Bitte beachten Sie weitere Hinweise zu rechtlichen Gesichtspunkten unter "Kontakt - Impressum - Datenschutz" .
If required, a certification as a medical product of any given configuration specifically created for one project can be obtained within that project according to locally applicable regulations regulations, if all ressources required for this process are covered for by that project (i.e. staff, fees etc. - for months or for up to several years or decades, depending on the determined risk class, depending on the intended application...).
ParaCrawl v7.1