Translation of "Gefühle auslösen" in English

But the memory only touched the part of your mind that feels.

I would have thought having a Borg on the ship would stir some feelings.

Such an occurrence may culminate into feelings of embarrassment.

How is that supposed to make us feel?

But they are also able to spoil the dream and give a lot of unpleasant sensations.

Carrying a rainbow baby can also bring a lot of negative emotions.

Identify the situation that's triggering your feelings of jealousy.

He wants to suggest strong emotions in the viewer.

And... when that happens, that can create feelings towards us that, um...

That can trigger feelings and emotions, which have no place in Civilization 2.0:

I can't get over how this tiny little boy can generate such colossal feelings.

Surely that arouses some kind of emotion.

There are also other moments, that can trigger some emotions.

The colors, words, and even the font you use in your site could trigger something in your customers.

What feelings does it arouse?

They spread out there and trigger feelings that are hard to describe.

It creates a comfortable atmosphere and can bring forward positive feelings.

Mr President, at a time like the present, when we are celebrating the Allied Forces liberation of Europe from Nazi Germany, many Europeans will do so with mixed feelings. After all, throwing off the German yoke cleared the way for decades of oppression by the Soviet Union, which was endured also by Central Asia.

That kind of story can give a person all kind of feelings, from rage to shame to confused arousal because it is sex-related, even though it is appalling.

People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious, tense, or not being able to start or keep up planned activities, unwillingness to speak, lack of emotional response to a situation that would normally stimulate feelings in others.

For instance, if someone were to get too close and invade your personal space, it might trigger certain feelings...