Translation of "Gegenüber des hotels" in English

Gegenüber Forderungen des Hotels ist die Verrechnungseinrede ausgeschlossen.
In reference to claims of the hotel, the objection of charges is barred.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch in Shepherd's Bush Green entspannen, gegenüber des Hotels.
Guests can also relax on Shepherd?s Bush Green which is opposite the property.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen des Weiteren über eine Taxihaltstelle gegenüber des Hotels.
Alternatively, there is a taxi rank just in front of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können gratis das Fitnessstudio gegenüber des Hotels besuchen.
Guests have free access to the well equipped gym in front of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber des Hotels gibt es die Powell und Mason Seilbahnlinien.
Across the street you'll find the Powell and Mason Cable Car Line.
ParaCrawl v7.1
Der Bahnhof in Carcasonne liegt gleich gegenüber des Hotels.
The train station in Carcasonne is opposite the hotel.
ParaCrawl v7.1
Ein privater Strand liegt gegenüber des Hotels.
Private beach in front of the Hotel
CCAligned v1
Direkt gegenüber des Hotels ist eine Bank und ein Café.
Just opposite the hotel is a bank and a café.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber des Manoir Hotels empfängt Sie das Restaurant vom Golf du Touquet.
Opposite Le Manoir Hotel, welcome to Le Touquet Golf Club Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber des Hotels ist eine Bank und Geldumtausch.
Opposite the hotel is a bank and currency exchange.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber des Hotels gibt es einen praktischen kostenlosen Parkplatz.
Opposite the hotel you will find plenty of free parking.
ParaCrawl v7.1
Der Park Josaphat befindet sich gegenüber des Hotels lädt...
The park Josaphat is located opposite the hotel ideal for...
ParaCrawl v7.1
Kostenlose Parkplätze finden Sie gegenüber des Hotels.
Free parking can be found opposite the hotel.
ParaCrawl v7.1
Das familienfreundliche Stadthotel liegt gegenüber des Royal York Hotels.
This family-friendly city hotel is located opposite the Royal York Hotel.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber dem Gebäude des Hotels Bucka steht das rustikale, schilfbedeckte Schulungskabinett.
The thatched Education Cabinet is opposite the rustic Bucka Guesthouse.
ParaCrawl v7.1
Das Higueron Restaurant befindet sich am Fluss gegenüber des Hotels.
The Higueron restaurant is located on the river across from Hotel Escondido.
ParaCrawl v7.1
Die Straßenbahnhaltestelle befindet sich gegenüber des Hotels.
A tram stop is located opposite the residence.
ParaCrawl v7.1
Hotel liegt ideal in der Mitte der Stadt, gegenüber des Sheraton Hotels.
The hotel is ideally located. It is located in the center of Batumi opposite the Sheraton Hotel.
ParaCrawl v7.1
Die Bushaltestelle befindet sich direkt gegenüber des Hotels.
The bus stop is right in front of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Auf der Überführung gegenüber des Hotels in Richtung North Ring/Limerick fahren.
Go onto flyover opposite the hotel and follow road for (North Ring/Limerick).
ParaCrawl v7.1
Privater Parkplatz gegenüber des Hotels (solange Plätze verfügbar sind, EUR 15,00 pro Tag)
Private Parking opposite the hotel (limited parking places 15,00 Euros per day)
CCAligned v1
Der Kunde kann nur mit einer rechtskräftigen Forderung gegenüber einer Forderung des Hotels aufrechnen.
The customer can only offset or reduce the Hotel’s payment demands by means of a valid legal claim.
ParaCrawl v7.1
Die Lobby Bar befindet sich in dem Hotelfoyer, gegenüber dem Empfang des Hotels.
The Lobby Bar is located right opposite the reception desk of Evrika Beach Club Hotel.
ParaCrawl v7.1
Auch gegenüber des Hotels ist eine expanse von Grün wo die Einheimischen gerne Siesta machen.
Also opposite the hotel is an expanse of green which is a popular siesta location for locals.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde kann nur mit einer unstreitigen oder rechtskräftigen Forderung gegenüber einer Forderung des Hotels verrechnen.
The customer can only offset any demands for payment made by the Hotel by means of an undisputed and legally binding claim.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber des Hotels, zwei Türen weiter von dem Chinesischen Restaurant, ist ein Internet-Café.
There is an internet café 2 doors down from the Chinese restaurant opposite the hotel.
ParaCrawl v7.1
Der Eingang befindet sich an der Sukhumvit Straße, direkt gegenüber des riesigen Ambassador Hotels.
The entrance is off the Sukhumvit Road directly opposite the huge Ambassador Hotel.
ParaCrawl v7.1
Gäste erhalten 25% Rabatt auf den öffentlichen Parkplatz de Kolk gegenüber des hotels.
Guests receive a 25% discount on car parking at the de Kolk public parking lot in front of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber des 4 Sterne Hotels Zauchensee Zentral, beim Hotel Zauchenseehof, finden Sie einen Bankomaten.
Opposite the 4 star Hotel Zauchensee Zentral, at the Hotel Zauchenseehof, you'll find a cash machine.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde kann nur mit einer unstreitigen oder rechtskräftigen Forderung gegenüber einer Forderung des Hotels aufrechnen.
The customer can only offset or reduce the Hotel’s payment demands by means of an unchallenged legal claim.
ParaCrawl v7.1

Related phrases