Translation of "Gegen eine gebühr" in English
Dieses
Verzeichnis
kann
gegen
eine
Gebühr
im
Web
of
Science
eingesehen
werden.
It
is
made
available
online
through
the
Web
of
Science
service
for
a
fee.
Wikipedia v1.0
Seit
1996
kann
der
Uhrturm
gegen
eine
kleine
Gebühr
bestiegen
werden.
Access
to
the
top
of
the
tower
has
been
available
free
of
charge
since
1996.
Wikipedia v1.0
Oktober
1998
ist
es
möglich,
den
Brückenbogen
gegen
eine
Gebühr
zu
besteigen.
A
green
arrow
pointing
down
to
a
traffic
lane
means
the
lane
is
open.
Wikipedia v1.0
Gegen
eine
Gebühr,
versteht
sich...
For
a
fee
of
course...
GlobalVoices v2018q4
Dasselbe
gilt
auch,
wenn
sie
gegen
eine
symbolische
Gebühr
bereitgestellt
werden.
The
same
holds
true
if
they
are
provided
for
a
symbolic
fee.
DGT v2019
Dasselbe
gilt
auch
für
Dienstleistungen,
die
gegen
eine
symbolische
Gebühr
erbracht
werden.
The
same
holds
true
for
services
that
are
provided
for
a
symbolic
fee.
DGT v2019
Kopien
öffentlicher
Unterlagen
sind
gegen
eine
staatlich
festgesetzte
Gebühr
erhältlich.
Copies
of
official
documents
could
be
obtained
on
payment
of
a
fee
fixed
by
Government
ordinance.
TildeMODEL v2018
Möchte
jemand
gegen
eine
Gebühr
mitfahren?
Does
anyone
need
a
ride
somewhere
for
a
reasonable
fee?
OpenSubtitles v2018
Gegen
eine
kleine
Gebühr
können
wir
es
zu
ihnen
liefern
und
montieren.
For
a
small
fee,
we
can
come
to
your
house
and
assemble
it
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
die
Rezepte
von
den
Palastköchen
gegen
eine
kleine
Gebühr.
I
obtained
the
recipes
through
his
palace
chefs
in
exchange
for
a
small
gratuity.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Beweise,
dass
Sex
gegen
eine
Gebühr
angeboten
wurde.
That
said,
there
has
been
no
evidence
that
sexual
services
were
provided
for
a
fee.
OpenSubtitles v2018
Gegen
eine
kleine
Gebühr
kriege
ich
das
raus.
For
a
small
fee,
I
think
I
can
find
out.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
hier
gefahrlos
gegen
eine
Gebühr
Gewaltfantasien
ausleben.
Here,
for
a
price,
you
can
safely
work
out
your
fantasies
of
violence.
OpenSubtitles v2018
Gegen
eine
geringe
Gebühr
werden
auch
andere
Benutzer
beliefert.
For
a
small
fee,
other
users
are
supplied.
EUbookshop v2
Bademäntel
können
Sie
an
der
Rezeption
gegen
eine
Gebühr
von
EUR
5,00
ausleihen.
Bathrobes
can
be
rented
at
the
reception
for
a
fee
of
EUR
5.00.
CCAligned v1
Gegen
eine
zusätzliche
Gebühr
können
Sie
ein
Baby-Set
bestellen.
For
an
additional
fee
you
can
reserve
a
baby
kit.
ParaCrawl v7.1
Gegen
eine
zusätzliche
Gebühr
können
die
Gäste
Zimmerservice,
WLAN-Internetzugang
und
Wäscheservice
nutzen.
For
an
additional
fee,
room
service,
wireless
Internet
access
and
laundry
services
can
be
provided.
ParaCrawl v7.1
Gegen
eine
Gebühr
von
1500
SEK
kann
die
Schlussreinigung
übernommen
werden.
Cleaning
can
be
provided
for
a
fee
of
1500
SEK
ParaCrawl v7.1
Ein
täglicher
Reinigungsservice
kann
gegen
eine
zusätzliche
Gebühr
angefragt
werden.
Daily
maid
service
can
be
requested
for
an
additional
fee.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche,
Handtücher,
Bademäntel,
können
gegen
eine
Gebühr
ausgeliehen
werden.
Bed
linen,
towels,
bathrobes
can
be
rented
for
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
Sie
das
Solarium
und
die
Whirlwanne
gegen
eine
kleine
Gebühr
nützen.
Additionally,
you
can
use
the
solarium
and
whirlpool
bathtub
for
a
small
fee.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche
kann
gegen
eine
geringe
Gebühr.
Bed
linen
can
be
provided
for
a
small
fee.
ParaCrawl v7.1
Gegen
eine
Gebühr
steht
Ihnen
auch
ein
Wäscheservice
zur
Verfügung.
Laundry
services
are
available
for
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Ein
Businesscenter
ist
an
der
Rezeption
gegen
eine
Gebühr
verfügbar.
A
business
centre
is
available
at
the
reception
area
for
a
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Die
Parkplätze
am
Hotel
nutzen
Sie
gegen
eine
tägliche
Gebühr.
The
hotel
provides
on-site
parking
at
a
daily
fee.
ParaCrawl v7.1
Ein
Busparkplatz
ist
auf
Anfrage
und
gegen
eine
zusätzliche
Gebühr
ebenfalls
verfügbar.
Bus
parking
is
also
possible,
on
request
and
for
an
additional
fee.
ParaCrawl v7.1