Translation of "Gegen nachnahme" in English

Lass sie dir mit der Eisenbahn bringen, gegen Nachnahme.
You should send them by train, cash on delivery.
OpenSubtitles v2018
Wir behalten uns vor, Aufträge gegen Nachnahme auszuführen.
We reserve the right to execute orders on a cash-on-demand basis.
ParaCrawl v7.1
Bei erster Bestellung kann auch gegen Nachnahme geliefert werden.
The first order can also be delivered cash-on-delivery.
ParaCrawl v7.1
Das Canyoning Team Allgäu liefert gegen Vorkasse, Nachnahme oder Bankeinzug.
The Canyoning team Allgäu delivers against precash, cash on delivery or bank move.
ParaCrawl v7.1
Wir behalten uns Lieferung gegen Nachnahme oder Vorkasse vor.
We reserve the right to perform delivery against cash on delivery or prepayment.
ParaCrawl v7.1
Versand gegen Nachnahme, sofern Bestellung per Fax oder brieflich erfolgt.
Cash against delivery when ordered via fax or mail.
ParaCrawl v7.1
Ersatzteile werden in der Regel nur gegen Nachnahme geliefert.
Spare parts are usually delivered cash on delivery only.
ParaCrawl v7.1
Bei Erstbestellung erfolgt Lieferung ausschlieà lich gegen Nachnahme bzw. Vorauskasse.
For initial orders, deliveries will be made exclusively against pre-payment.
ParaCrawl v7.1
Wir haben das Recht, gegen Nachnahme oder Vorauszahlung zu liefern.
We have the right to effect deliveries on a cash on delivery basis or against advance payment.
ParaCrawl v7.1
Der Versand erfolgt ausschließlich gegen Nachnahme, Finanzierung, Vorkasse oder Kreditkarte.
Transport is made exclusively with payment on delivery, funding, advance payment or by credit card.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung erfolgt bei Anlieferung per Nachnahme gegen Barzahlung.
Payment is to be made in cash on delivery.
ParaCrawl v7.1
Wir akzeptieren die Bezahlungen gegen Nachnahme nicht .
We do not accept cash on delivery .
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt nur gegen Nachnahme, Vorauszahlung oder Verrechnungsscheck.
Products will be send only against advanced payment,crossed cheque or cash on delivery.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt grundsätzlich gegen Vorkasse (Überweisung, Nachnahme).
Delivery will only be effected against cash in advance (bank transfer or cash on delivery).
ParaCrawl v7.1
Ersatzteile werden im Regelfall nur gegen Nachnahme geliefert.
Spare parts are only delivered against cash on delivery.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt, soweit nicht anderweitig vereinbart, gegen Nachnahme.
If not otherwise agreed upon, payment is collected via cash on delivery.
ParaCrawl v7.1
Bei einigen Bestellungen muß sie das gesamte Lieferverfahren im Postversand gegen Nachnahme selbst abwickeln.
For some orders she has to manage the entire delivery process herself, using the Post Office cash on delivery facilities.
EUbookshop v2
Zur Absicherung des Kreditrisikos behalten wir uns vor, nur gegen Nachnahme oder Vorkasse zu liefern.
We only send the goods once we credit a corresponding receipt of payment from you to our accounts.
ParaCrawl v7.1
Der Versand unserer Bücher und Terminologien erfolgt per Nachnahme, gegen Verrechnungsscheck oder per Vorabüberweisung.
Our books and terminologies are dispatched by cash on delivery, on receipt of a crossed cheque or prepayment by bank transfer.
ParaCrawl v7.1
Seine Urne wurde den Angehörigen per Nachnahme, gegen Zahlung von 93 Reichsmark, nach Berlin zugestellt.
His urn was delivered to the relatives by cash on delivery, against payment of 93 Reichsmark, to Berlin.
WikiMatrix v1
Zahlungen des Käufers können über einen Bankeinzug, auf Rechnung oder in speziellen Fällen auch gegen Nachnahme erfolgen.
Payments can be done during bank collection, per invoice, or in special cases during cash on delivery.
ParaCrawl v7.1
Das Buch "Memories of Lidice" ist in der Gedenkstätte Lidice (im Museum und in Lidicer Galerie) zu kaufen oder gegen Nachnahme zu bestellen.
The book "Memories of Lidice" can be bought in The Lidice Memorial (in the museum or gallery) or it can be ordered as cash on delivery.
CCAligned v1
Bei Neukunden und Sonderkunden behalten wir uns das Recht vor, die Lieferung nur gegen Vorauskasse oder Nachnahme durchzuführen.
For new customers and special customers, we reserve the right to carry out the delivery only against prepayment or cash on delivery.
ParaCrawl v7.1
Die Annahme von Waren, welche ohne genügendes Porto oder gegen Nachnahme zurückgeschickt werden, wird verweigert.
The reception of goods which are sent with insufficient carriage or paid for on delivery will be refused.
ParaCrawl v7.1
Wir sind in diesen Fällen berechtigt, auch vorher anders vereinbarte Zahlungsbedingungen grundsätzlich auf "Lieferung gegen Nachnahme" oder "Lieferung gegen Vorauskasse" zu ändern.
We are entitled, in such cases, to change previous agreed upon payment conditions into „delivery versus cash on delivery“ or „delivery versus prepayment“.
ParaCrawl v7.1
Der AN behält sich vor, nur gegen Vorauskasse oder Nachnahme, ins Ausland gegen unwiderrufliches Akkreditiv oder Vorauszahlung, zu liefern.
The supplier reserves the right to deliver only on the basis of cash on delivery or payment in advance and to a foreign country only on the basis of an irrevocable letter of credit or payment in advance.
ParaCrawl v7.1
Die Bezahlung erfolgt bei Verkäufen im Inland mit Geschäftskunden oder Institutionen gegen Rechnung, bei Privatkunden gegen Vorrauskasse oder Nachnahme.
Inland business customers or institutions are supplied by invoice, private customers have to prepay or have to pay by cash on delivery.
ParaCrawl v7.1

Related phrases