Translation of "Gegen zwei uhr" in English

Er erwartet Sie gegen zwei Uhr.
He will be waiting for you about two o'clock.
Tatoeba v2021-03-10
Er wollte gegen zwei Uhr morgens einem Notruf nachgehen.
He went to answer a distress call around 2 a.m.
OpenSubtitles v2018
Es ist gegen zwei Uhr morgens.
So it's about two in the morning.
OpenSubtitles v2018
Ich bin gegen zwei Uhr fertig, Adresse hängt am Kühlschrank.
I should be done around 2:00. The address is on the fridge.
OpenSubtitles v2018
Egal, wir müssten gegen zwei Uhr früh in Alderaan sein.
Anyway, we should be at Alderaan about 0200 hours.
OpenSubtitles v2018
Gegen zwei Uhr kam sie zurück auf die Insel.
Around two she came back to the island.
OpenSubtitles v2018
Gegen zwei Uhr sind wir nach Hause gefahren.
At 2:00 we went home.
OpenSubtitles v2018
Erst gegen zwei Uhr nachmittags hörten wir etwas von meinem verschwundenen Schützling.
It was not till near two o’clock next day that we heard anything of my missing charge.
ParaCrawl v7.1
Es ist gegen zwei Uhr, als ich wieder nach Hause komme.
Time is nearing two p.m. when I return home.
ParaCrawl v7.1
Letzte Nacht gegen ein oder zwei Uhr morgens ereignete sich in meinem Wahlbezirk ein schrecklicher Verkehrsunfall.
Last night, at around one or two o'clock in the morning, there was a horrendous crash on one of the roads in my constituency.
EUbookshop v2
Die Freunde, die in der Nähe wohnten, lebten gegen zwei Uhr nachmittags.
The friends who lived nearby lived at about two in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Als Maria gegen zwei Uhr morgens fortging, war es, als ginge ein Licht aus.
When Mary left, around two o'clock in the morning, it was like a light which had gone out.
ParaCrawl v7.1
Gegen zwei Uhr nachmittags kam General Smith mit der 14. Panzerdivision der 3. Armee ins Lager.
General Smith with the 14th Armored Division, 3rd Army, came into camp about two (PM).
ParaCrawl v7.1
November fuhren gegen 16 Uhr zwei mit Separatisten besetzte Fahrzeuge in den Aegidienberger Ortsteil Himberg ein, der von rund 30 bewaffneten Steinbrucharbeitern bewacht wurde.
During the afternoon of 15 November, a group of separatists drove two trucks into the Himberg quarter of Aegidienberg: here they were confronted by around 30 armed quarry workers.
Wikipedia v1.0
Ich tauchte erst wieder gegen zwei Uhr nachmittags auf, als ich mit Luchs durch die Schlucht ging.
I only re-emerged against two clock in the afternoon, when I was using lynx went through the gorge.
OpenSubtitles v2018
Gegen zwei Uhr morgens wurde ich von der Notaufnahme angepiept, um mir eine Frau mit einem diabetischen Fußgeschwür anzusehen.
I got paged by the E.R. around 2 in the morning to come and see a woman with a diabetic ulcer on her foot.
TED2020 v1
Aus einem Traum gegen zwei Uhr erwachend, besteht „Rita“ darauf, in einen Club namens Silencio zu gehen.
At 2 a.m., Rita insists they go to a theater called Club Silencio.
WikiMatrix v1
Stattdessen stellt er gegen zwei Uhr morgens fest, dass es weder eine Einigung noch eine Möglichkeit der Einigung gibt und bricht die Verhandlungen ab (2).
Cooperation between the Council and the Commission is the driving force of the Community and should be manifest at every stage.
EUbookshop v2
Am Nachmittag des 15. November fuhren gegen 16 Uhr zwei mit Separatisten besetzte Fahrzeuge in den Aegidienberger Ortsteil Himberg ein, der von rund 30 bewaffneten Steinbrucharbeitern bewacht wurde.
During the afternoon of 15 November, a group of separatists drove two trucks into the Himberg quarter of Aegidienberg: here they were confronted by around 30 armed quarry workers.
WikiMatrix v1
Gegen zwei Uhr an diesem Morgen, er flog gerade einen Auftrag, meldete er mechanische Probleme.
Around 2:00 a.m. this morning, he was in the middle of a job when he, uh, reported mechanical trouble.
OpenSubtitles v2018
Am 16. März 1938 erschienen gegen 22 Uhr zwei SA-Männer vor Friedells Wohnung und fragten nach dem „Jud Friedell“.
On 16 March 1938, at about 22:00, two SA men arrived at Friedell's house to arrest him.
WikiMatrix v1
Den ganzen Morgen ueber ware es bedeckt und nieselig, aber so gegen zwei Uhr kam die Sonne raus und es wurde Zeit mal an den St. John's Point zu fahren.
It was cloudy and drizzly all morning, but at about two o’clock the sun came out and it was time to spend St. John’s Point a visit.
ParaCrawl v7.1
Am 26. November tauchten gegen 10 Uhr zwei Polizeibeamte auf, die vorgaben, aus Nanning zu sein, um die Abteilung zu untersuchen.
Two police officers, who claimed to be from Nanning, showed up to investigate the ward around 10 a.m. on November 26th, 2009.
ParaCrawl v7.1

Related phrases