Translation of "Gegenelektrode" in English

Diese Gegenelektrode 9 ist mit einer isolierenden Aufzeichnungsschicht 8 beschichtet.
This counter-electrode 9 is coated with an insulating recording layer 8.
EuroPat v2
Über der beschriebenen Walzenelektrode ist die notwendige Gegenelektrode angeordnet.
The counter-electrode required in the process is arranged above the described roll electrode.
EuroPat v2
Eine aus einer Platinplatte bestehende Kathode kann als Gegenelektrode benutzt werden.
A cathode of platinum plate can be used as the counter-electrode.
EuroPat v2
An das Erdpotential ist auch die Gegenelektrode E F2 der Schaltstrecke F angeschlossen.
Also, the counterelectrode EF2 of the switching gap F is connected to ground potential.
EuroPat v2
Figur 6 beschreibt die Gegenelektrode 8 als Teil der Gesamtvorrichtung näher.
FIG. 6 shows in greater detail the counterelectrode 8 as part of the overall device.
EuroPat v2
Die Trägerplatte 1 dient als Gegenelektrode.
The carrier plate 1 serves as a counterelectrode.
EuroPat v2
Auf der Innenseite eines isolierenden Trägers 10 ist eine segmentierte Gegenelektrode 6 aufgebracht.
A segmented counterelectrode 6 is deposited on the inside of an insulating support 10.
EuroPat v2
Die Matrix ist in Aufsicht auf die gemeinsame zweite Gegenelektrode 6 dargestellt.
The matrix is shown in a plan view of the common second electrode layer 6.
EuroPat v2
Die Gegenelektrode ist im Eingang der Trenneinheit angeordnet.
The counterelectrode is arranged in the inlet of the separation unit.
EuroPat v2
Als Bezugselektrode und Gegenelektrode wurden Platin-Schwarz-Diffusionselektroden verwendet.
Platinum black diffusion electrodes were used as the reference and counter-electrodes.
EuroPat v2
Die Gegenelektrode besteht aus einem platinierten Platinblech.
The counterelectrode consists of a platinized platinum sheet.
EuroPat v2
Die Gegenelektrode und die Arbeitselektrode sind mit einer Spannungsquelle verbunden.
The counterelectrode and the working electrode are connected to a voltage source.
EuroPat v2
Elektrode und Gegenelektrode befinden sich somit auf der gleichen Warenbahnseite.
The electrode and counter-electrode, therefore, are located on the same side of the web.
EuroPat v2
Im Boden des Ofens ist-die Gegenelektrode 6 angeordnet.
In the bottom of the furnace, a counter electrode 6 is arranged.
EuroPat v2
Die Gegenelektrode wird auf konstantem Potential U gehalten.
The backplate electrode 59 is maintained at a constant potential U0.
EuroPat v2
Diese Heizvorrichtungen können aus Heizdrähten bestehen, die Bestandteil der Gegenelektrode 12 sind.
These heating means can consist of heating wires forming part of the counterelectrode 12.
EuroPat v2
Die Gegenelektrode ist innerhalb des Glasbades angeordnet.
The counter-electrode is disposed within the glass bath.
EuroPat v2
Die tablettenförmige positive Gegenelektrode besteht aus einem Übergangsmetalloxid oder -sulfid.
The tablet-shaped positive counter electrode consists of a transition metal oxide or sulfide.
EuroPat v2
Anstelle der Trennwand 6 kann auch eine Gegenelektrode eingesetzt werden.
A counter-electrode can also be employed instead of the separator 6.
EuroPat v2
Die Arbeitselektrode und die Gegenelektrode bestehen zweckmä- ßiferweise aus Platin oder einer Platinlegierung.
The working electrode and the counter electrode are made preferably of platinum or platium alloy.
EuroPat v2
Die Gegenelektrode kann auch aus Kupfer oder einer Kupferlegierung bestehen.
The counter electrode can be also formed of copper or copper alloy.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Gegenelektrode eine Platinelektrode.
Preferably, the counter electrode is a platinum electrode.
EuroPat v2
Ober der beschriebenen Walzenelektrode ist die notwendige Gegenelektrode angeordnet.
The counter-electrode required in the process is arranged above the described roll electrode.
EuroPat v2
Die Gegenelektrode kann als gemeinsame Elektrode 200 mit entsprechender Anschlußleitung 201 ausgeführt sein.
The back electrodes can be provided as a common electrode 200 with a corresponding connection line 201.
EuroPat v2
Diese Maßnahme ist unabhängig von der Art, Form und Herstellung der Gegenelektrode.
This measure is independent of the type, shape and production of the counter-electrode.
EuroPat v2
Als Gegenelektrode können Elektroden mit geschlossener oder durchbrochener Struktur verwendet werden.
Electrodes having a solid or perforated structure can be used as the counter-electrode.
EuroPat v2
Die Gegenelektrode (18) ist Bestandteil einer gekapselten Elektrodialysezelle.
The counter-electrode 18 is part of an encapsulated electrodialysis cell.
EuroPat v2
Die Gegenelektrode wird auf konstantem Potential U o gehalten.
The backplate electrode 59 is maintained at a constant potential U0.
EuroPat v2
Die Gegenelektrode wird durch die Leiterbahn selber gebildet.
The counterelectrode is formed by the conductor.
EuroPat v2