Translation of "Gegensätzliche charaktere" in English
Starke
Frauen
in
Extremsituationen:
Im
Eröffnungsfilm
spielen
sie
gegensätzliche
Charaktere.
Strong
women
in
extreme
circumstances:
In
the
opening
film
they
play
opposed
characters.
ParaCrawl v7.1
In
dem
begleitenden
Musik-Video
stellt
Madonna
zwei
gegensätzliche
Charaktere
dar
–
ein
frommes
Mädchen
und
eine
leidenschaftliche
Latina.
In
the
accompanying
music
video,
Madonna
portrayed
two
opposite
characters
–
a
pious
girl
and
a
passionate
Latina.
Wikipedia v1.0
In
dem
begleitenden
Musikvideo
stellt
Madonna
zwei
gegensätzliche
Charaktere
dar
–
ein
frommes
Mädchen
und
eine
leidenschaftliche
Latina.
In
the
accompanying
music
video,
Madonna
portrayed
two
opposite
characters
–
a
young,
pious
Catholic
woman
and
a
glamorous,
passionate
Latina.
WikiMatrix v1
B.
Marx,
der
das
Hauptthema
eines
Sonatensatzes
"männlich",
das
charakterlich
gegensätzliche
Seitenthema
"weiblich"
nannte
und
diese
Bezeichnungen
mit
Hilfe
von
Charaktereigenschaften
erläuterte,
die
der
zeitgenössischen
bürgerlichen
Auffassung
der
Geschlechterrollen
entsprechen.)
Marx,
who
designated
the
main
theme
of
sonata
form
as
'male'
and
the
characteristically
opposing
secondary
theme
as
'female'
and
who
further
explained
these
labels
with
the
help
of
character
traits
corresponding
with
the
commonly
held
contemporary
views
of
gender
roles.)
ParaCrawl v7.1
Um
das
Verständnis
des
Vergleichens
und
der
gegensätzlichen
Charaktere
zu
demonstrieren,
sollten
die
Schüler
zwei
Charaktere
wählen
und
ihre
Ähnlichkeiten
und
Unterschiede
identifizieren
.
In
order
to
demonstrate
understanding
of
comparing
and
contrasting
characters,
students
should
choose
two
characters
and
identify
their
similarities
and
differences
.
ParaCrawl v7.1
Ihre
in
entgegengesetzte
Richtungen
weisende
Form
symbolisiert
die
gegensätzlichen
Charaktere
des
Helden
Don
Quichote
und
seines
Knappen
Sancho
Panza.
Their
form,
tapering
in
opposing
directions,
symbolises
the
different
characters
of
the
hero
Don
Quixote
and
his
squire
Sancho
Panza.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
wollte
der
Regisseur
auch
einfach
nur
einen
Film
über
eine
wachsende
Freundschaft
zweier
komplett
gegensätzlicher
Charaktere
drehen
und
dabei
einige
seiner
Gedanken
auf
Celluloid
bringen.
Maybe
the
director
only
wanted
to
shoot
a
movie
about
a
growing
friendship
between
two
completely
contrasting
characters
and
bring
some
of
his
thoughts
on
celluloid
as
well.
ParaCrawl v7.1
B.
Marx,
der
das
Hauptthema
eines
Sonatensatzes
„männlich“,
das
charakterlich
gegensätzliche
Seitenthema
„weiblich“
nannte
und
diese
Bezeichnungen
mit
Hilfe
von
Charaktereigenschaften
erläuterte,
die
der
zeitgenössischen
bürgerlichen
Auffassung
der
Geschlechterrollen
entsprechen.)
Marx,
who
designated
the
main
theme
of
sonata
form
as
‘male’
and
the
characteristically
opposing
secondary
theme
as
‘female’
and
who
further
explained
these
labels
with
the
help
of
character
traits
corresponding
with
the
commonly
held
contemporary
views
of
gender
roles.)
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Verständnis
des
Vergleichens
und
der
gegensätzlichen
Charaktere
zu
demonstrieren,
sollten
die
Schüler
zwei
Charaktere
wählen
und
ihre
Ähnlichkeiten
und
Unterschiede
mit
dem
Storyboard
That
's
T-Chart
.
In
order
to
demonstrate
an
understanding
of
comparing
and
contrasting
characters,
students
should
choose
two
characters
and
identify
their
similarities
and
differences
using
a
T-Chart.
ParaCrawl v7.1