Translation of "Gegenteiliges hören" in English
Wenn
meine
Leute
nichts
Gegenteiliges
hören,
geht
der
Brief
um
Mitternacht
raus.
Unless
my
people
hear
differently,
that
letter
goes
out
at
midnight.
OpenSubtitles v2018
Bis
wir
nichts
Gegenteiliges
hören,
sollten
wir
es
als
gutes
Zeichen
auffassen,
wenn
wir
nichts
von
ihm
hören.
Until
we
hear
otherwise,
we're
just
gonna
have
to
take
no
news
as
good
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
wiederhole
dies,
denn
hier
waren
einige
gegenteilige
Versionen
zu
hören.
I
am
repeating
it
because
some
versions
to
the
contrary
have
been
heard
here.
Europarl v8
Ich
gehe
davon
aus,
dass
er
alles
kann,
bis
ich
Gegenteiliges
höre.
I'm
just
gonna
assume
that
he
is
everything
until
you
tell
me
otherwise.
OpenSubtitles v2018
Solange
ich
nichts
Gegenteiliges
höre.
Until
I
have
confirmation
otherwise.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegenteil,
wir
hören
Bitten
für
einen
Ruck
nach
vorn,
einschließlich
der
Einrichtung
eines
europäischen
Währungsfonds
und
eines
noch
föderalistischeren
Europas.
On
the
contrary,
we
are
hearing
pleas
for
a
rush
ahead,
including
the
establishment
of
a
European
Monetary
Fund
and
an
even
more
federal
Europe.
Europarl v8
Sollte
die
Gläubigen
-
ein
Mitglied
des
Gottesvolkes,
gewissenhaft
–
ihre
Stimme
für
das
Gegenteil
zu
hören?
Should
the
believer
-
a
member
of
the
People
of
God,
conscientiously
–
make
its
voice
heard
to
the
contrary?
ParaCrawl v7.1