Translation of "Gegenwärtige probleme" in English

Research conducted under the auspices of this Department seeks to relate history to the concerns of contemporary Europeans.

Present Time Problems—how they prevent reality on the back track;

The advent of biotechnology offers solutions to several present and future problems concerning biodiversity.

Europe’s contemporary problems offer striking parallels with previous problems on the periphery of the world economy.

The Anne Frank project in Guatemala also points out the contemporary problems of discrimination and oppression.

Current challenges in simulation of technical systems are shown and trends and perspectives derived for future developments.

Because it solves the present day problems?

It not only offers new solutions to many current problems, but also opens up new innovation opportunities, boosting the economy and creating jobs.

Up to now this government has also refused to acknowledge these problems and seems not to be doing very much about them.

He examines the contemporary issues associated with globalization in the context of larger economic trends, which were disrupted by the World Wars and the Great Depression.

The Committee notes that, at a meeting of the Tax Policy Group on 2 March 2000, representatives of the Member States endorsed the pragmatic approach adopted by the Commission in tackling the problems presented by the present transitional system.

Many of the CFP's current problems reside in the variety and lack of precision of its objectives.

The planned changes will overcome the current problems because EU migration flow management and detention centre establishment programmes are run on an annual basis.

This leads to presentation of initiatives designed to respond to current problems, accepting that perhaps not all these initiatives were undertaken in the name of "consumerism".

The St. Galler Management Seminar is specifically aimed at managers from medium-sized and large companies who strive to solve current problems based on sound research and probable future outcomes.

They get the opportunity to find solutions to urgent problems and actively shape the future of the society.

Based on these principles, then, solutions must be developed for contemporary problems such as equal rights for women and their ability to give testimony, monogamy, the definition of interest, and punishments.

The discussion about consumer images,changes inconsumption or sustainability are sometimes strangely historical, as the actors involved must solve current problems and think about future challenges.

It is particularly focused on qualifying the students for independent normative reflection and rational analysis with regard to current normative problems.

A feature or solution that seemed perfect a moment ago isn't now - because everything is constantly changing to solve current problems.

We define ourselves as partners who help you elaborate solutions to your problems and current conflicts.

In other words, we cannot afford to suppress history and present-day problems, nor do we need to do so any longer, because the trust is strong enough.

The members comprehensively discuss current difficulties and the future of the UKE but also the development of various arrangements in very detail, such as the content-related design and financing model for future research and teaching.

With a range of events they want to contribute to the healing of past wounds, strengthen reconciliation and unity and identify present problems and challenges in Namibia which are consequences of the war in 1904.

From the perspective of companies, the solutions delivered by the WHU students, which are very similar to services from consultancies in certain ways, could be well used to tackle current managerial problems.

KT was formed back in 2002 as a revolutionary conservative movement because we had lost hope that the democratic framework can solve Europe's current problems.