Translation of "Gegenwartsbezogen" in English
Ich
hatte
mich
zuvor
schon
mit
Rechtsextremismus
und
-populismus
beschäftigt,
allerdings
gegenwartsbezogen.
I
had
already
dealt
with
right-wing
extremism
and
populism
before,
but
in
a
contemporary
way.
ParaCrawl v7.1
Solchen
Fragen
wollen
wir
uns
theoretisch
und
mit
Blick
auf
die
Rolle
von
Texten,
Praktiken
und
Objekten
–
historisch
und
gegenwartsbezogen
–
stellen.
We
want
to
ask
ourselves
such
questions
theoretically
as
well
as
with
regard
to
the
role
of
texts,
practices
and
objects
–
from
a
historical
and
contemporary
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
die
Sprache
dieses
Textes
bei
der
Versöhnung
historischer
Streitpunkte
noch
weitgehend
klassisch
bleibt,
so
ist
seine
treibende
Kraft
doch
häufig
kontextuell
und
gegenwartsbezogen.
Hence,
although
the
language
of
the
text
is
still
largely
classical
in
reconciling
historical
controversies,
the
driving
force
is
frequently
contextual
and
contemporary.
ParaCrawl v7.1