Translation of "Gehölzgruppen" in English
Einzelne
Gehölzgruppen
und
Buschflächen
erhöhen
diesen
Effekt.
Patches
of
woodland
and
shrubs
increase
this
effect.
ParaCrawl v7.1
Pseudoips
prasinanus
besiedelt
Wälder
mit
Laubholzanteilen
und
kommt
auch
in
Gehölzgruppen
im
Offenland
gelegentlich
vor.
Pseudoips
prasinanus
inhabits
forests
with
deciduous
trees.
It
occurs
also
occasionally
in
groups
of
trees
in
open
areas.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
wichtigsten
Pflegemaßnahmen
der
nächsten
Jahre
wird
sein,
die
Gehölzgruppen
im
Park
zu
verjüngen,
d.h.
Ersatzpflanzungen
einzubringen,
die
nach
dem
Ausfall
der
Altbäume
die
raumbildende
Funktion
übernehmen
sollen.
One
of
the
most
important
projects
of
the
next
few
years
will
be
regeneration
of
the
groups
of
trees
in
the
park,
which
entails
introducing
new
trees
to
fill
the
space
of
old
ones
that
have
had
to
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Sie
bilden
eingebettet
in
offene
Wiesenflächen
und
dichte
Gehölzgruppen,
die
Basis
für
reizvolle
Bilder
und
überraschende
Blickbeziehungen
im
Landschaftspark.
Embedded
into
open
meadows
and
densely
planted
groups
of
trees,
they
form
the
basis
of
the
charming
images
and
surprising
vistas
in
the
landscape
garden.
ParaCrawl v7.1
In
den
Hochlagen
und
an
den
Hängen
sich
wiederbegrünender
Vulkane
stellen
sich
allmählich
vielfältige
Vegetationseinheiten
ein,
die
dem
Pionierbewuchs
nachfolgen
und
vielfältige
Gehölzgruppen
bilden.
In
mountainous
regions
and
on
slopes
of
volcanoes
that
are
gradually
settled
with
greenery,
various
vegetation
units
follow
the
pioneer
plants,
forming
various
plant
groups.
ParaCrawl v7.1