Translation of "Gehackte haselnüsse" in English

Gemahlene und gehackte Haselnüsse mischen und die Keksränder damit bestreuen.
Mix the ground and chopped almonds and sprinkle on edges of biscuits.
ParaCrawl v7.1
Die Hohlkörperanlagen ChocoStar™ bestehen je aus einem kompletten Anlagenrundlauf (Formengrösse 620 mm × 275 mm) zur Herstellung von massiven Schokoladeprodukten mit und ohne Ingredienzien (gehackte oder ganze Haselnüsse, Erdnüsse, Mandeln oder Biskuit-Stücke) und von gefüllten Artikeln mit Crème- oder Caramelfüllung sowie je einem SeedMaster® TWIN-Temperiersystem von Bühler.
The shell lines of type ChocoStar™ each consist of a complete circulation system (mold size: 620 mm × 275 mm) for making solid chocolate products with or without ingredients (chopped or whole hazelnuts, peanuts, almonds, or pieces of biscuit) and filled articles with cream or caramel filling plus one Bühler SeedMaster® TWIN tempering system.
ParaCrawl v7.1
Gürsoy bietet nicht nur qualitative Haselnüsse aus Ordu, Giresun und Akçakoca in jedem Format an den Verbraucher sondern produziert auch Produkte wie geröstete, blanchierte, gehackte und geschnittene Haselnüsse, Haselnussmehl, Haselnusspüree und Haselnusspüree mit Zucker (Praline).
Gürsoy supply consumers top-quality hazelnuts of Ordu, Giresun and Akçakoca in every grades as well as produces hazelnuts in a wide range of forms such as roasted, blanched, diced, sliced hazelnuts as well as hazelnut meal and puree as well as praline.
ParaCrawl v7.1
Die Hohlkörperanlagen ChocoStarTM bestehen je aus einem kompletten Anlagenrundlauf (Formengrösse 620 mm × 275 mm) zur Herstellung von massiven Schokoladeprodukten mit und ohne Ingredienzien (gehackte oder ganze Haselnüsse, Erdnüsse, Mandeln oder Biskuit-Stücke) und von gefüllten Artikeln mit Crème- oder Caramelfüllung sowie je einem SeedMaster® TWIN-Temperiersystem von Bühler.
The shell lines of type ChocoStarTM each consist of a complete circulation system (mold size: 620 mm × 275 mm) for making solid chocolate products with or without ingredients (chopped or whole hazelnuts, peanuts, almonds, or pieces of biscuit) and filled articles with cream or caramel filling plus one Bühler SeedMaster® TWIN tempering system.
ParaCrawl v7.1
In einigen Gemüsegerichte wie Kichererbsen geben einige gehackte Haselnüsse eine besondere Note und erhalten auch eine viel diätetisch vollständige Mahlzeit.
In some vegetable dishes such as chickpeas some chopped hazelnuts give a special touch and also get a much more nutritionally complete meal.
ParaCrawl v7.1
Das Produktionssystem mit modernster Technologie, entworfen, um mit dem FSSC 22000 Qualitätsmanagementsystem einen Unterschied zu machen, ermöglicht es geröstete, blanchierte, gehackte und geschnittene Haselnüsse, Haselnussmehl, Haselnusspüree und Haselnusspüree mit Zucker herzustellen.
Modern technology and production system designed in order to create difference with FSSC 22000 quality management system allows production in the forms of roasted, blanched, diced, sliced hazelnuts as, hazelnut meal, hazelnut puree and praline.
ParaCrawl v7.1
Vermischen Sie 50 g gehackte Pistazien, 50 g gehackte Haselnüsse und 50 g gehackte Walnüsse und geben diese anschließend in eine Pfanne.
Mix 50 g chopped pistachios, 50 g chopped hazelnuts and 50 g chopped walnuts and put in a frying pan.
ParaCrawl v7.1
Mit Amaretti-Keksen verzieren und die gehackten Haselnüsse drüberstreuen.
Decorate with amaretti and the chopped hazelnuts.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel mit Marmelade bepinseln und darauf die gehackten Haselnüsse verteilen.
Brush the apples with jam and sprinkle with chopped hazelnuts.
ParaCrawl v7.1
Die Oliven-Kapern Mischung über dem Blumenkohl verteilen und die gehackten Haselnüsse darüber streuen.
Spread the olive caper mixture over the cauliflower and sprinkle the hazelnuts over it.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Molkenproteinkonzentrat, Haselnüsse gehackt, Kakaopulver stark entölt, Verdickungsmittel: Xanthan, Aroma, Süßstoffe: Acesulfam K, Natriumcyclamat, Saccharin-Natrium und Sucralose, Emulgator: Sojalecithin.
Ingredients: Whey protein concentrate, chopped hazelnut, low fat cocoa powder, thickener (xanthan gum), flavor, sweetener (acesulfam K, sodium cyclamate, sodium saccharin and sucralose), emulsifier (soy lecithin).
ParaCrawl v7.1
Zutaten (Erdnuss-Karamell): Molkenproteinkonzentrat (enthält Emulgator Sojalecithin), Kakao stark entölt, Haselnüsse (gehackt), Aromen, Verdickungsmittel: Xanthan, Süßstoffe: Acesulfam K, Natriumcyclamat, Saccharin-Natrium und Sucralose.
Whey protein concentrate (contains emulsifier soy lecithin), low fat cocoa powder, hazelnut (chopped), flavor, thickener: xanthan, sweetener: Acesulfam K, sodium cyclamate, sodium saccharin and sucralose.
ParaCrawl v7.1
Das Rezept zum Mischen der Konserven mit Rosinen, gehackten getrockneten Feigen, Haselnüsse und Mandeln, geschält und gehackt, Orangeat, gewürfelt, geschält und grob gehackte Walnüsse und Nelken, fein gehackt.
The recipe to mix the preserves with raisins, chopped dried figs, hazelnuts and almonds, peeled and chopped, candied orange peel, diced, peeled and coarsely chopped walnuts and cloves, finely chopped.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsstoffe: Zucker, Kakaobutter, Kakaomasse, Sahnepulver, Milchzucker, Vollmilchpulver, Magermilchpulver, Haselnussmasse, Mandeln (gemahlen), Haselnüsse (gehackt), Palmfett, Weizenmehl, Butterreinfett, Mais, Invertzuckersirup, Emulgator: Lecithine (Soja), Butter, Weizenstärke, Salz, Glukose-Fruktose-Sirup, Bourbon Vanille Extrakt, Gerstenmalz, Süßmolkenpulver, Feuchthaltemittel: Invertase.
Ingredients: Sugar, cocoa butter, cocoa mass, cream powder, lactose, whole milk powder, skimmed milk powder, hazelnut paste, almonds (ground), hazelnuts (chopped), palm fat, wheat flour, butterfat, corn, invert sugar syrup, emulsifier (soya lecithins), butter, wheat starch, salt, glucose fructose syrup, Bourbon vanilla extract, barley malt, whey powder, humectant (invertase).
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Molkenproteinkonzentrat (enthält Emulgator Sojalecithin), Kakao stark entölt, Haselnüsse (gehackt), Aromen, Verdickungsmittel: Xanthan, Süßstoffe: Acesulfam K, Natriumcyclamat, Saccharin-Natrium und Sucralose.
Ingredients: Whey protein concentrate (contains emulsifier soy lecithin), low fat cocoa powder, hazelnut (chopped), flavor, thickener: xanthan, sweetener: Acesulfam K, sodium cyclamate, sodium saccharin and sucralose.
ParaCrawl v7.1
Die grünen Bohnen mit dem Apfel und der roten Rübe vermischen, auf den Tellern anrichten und die gehackten Haselnüsse und den fein geschnittenen Schnittlauch dazugeben.
Mix green beans with apple and beetroot, arrange on the plates and add chopped hazelnuts and chives.
ParaCrawl v7.1

Related phrases