Translation of "Geheimratsecken" in English

Er macht sich über seine Geheimratsecken Sorgen.
He's worried about his receding hairline.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Krone dient zu viel mehr, als leichte Geheimratsecken zu verdecken.
This crown does much more than cover a slightly receding hairline.
OpenSubtitles v2018
Die waren aber alle nur fasziniert von deinen Geheimratsecken.
But they were really captivated by your receding hairline.
OpenSubtitles v2018
Diese Erkrankungen verursachen auch Geheimratsecken oder Verlust von Augenbrauen und Schamhaare.
These health conditions may also cause receding hairline or loss of eyebrows and pubic hair.
ParaCrawl v7.1
Den meisten Männern machen ihre Geheimratsecken sehr zu schaffen, doch er nimmt es ganz locker.
Most men with receding hairlines are very self-conscious of it, but he makes light of his.
Tatoeba v2021-03-10
Und solange sich die Geheimratsecken noch in Grenzen halten, wird sich daran auch nichts ändern.
Will stay for sure as long as the receding hairline is within limits, this will not change!
ParaCrawl v7.1
Ich bin erst 20 Jahre alt und beobachte schon den ersten Ansatz von Geheimratsecken.
I am only 20 and I can already see the first signs of a receding hairline.
ParaCrawl v7.1
Es bilden sich kleine Geheimratsecken.
A slightly receding hairline.
ParaCrawl v7.1
Hilft, die gemeinsamen Probleme der Haarausfall zu überwinden, schütterem Haar und Geheimratsecken.
Helps to overcome the common problems of hair loss, balding, and receding hairline.
ParaCrawl v7.1
Die Geheimratsecken sind nun Geschichte!
My receding hairline is history!
ParaCrawl v7.1
Die Kräftigere sagte, ich hätte Geheimratsecken und sei übergewichtig, worauf ich sagte, sie könne mich mal.
The heavyset girl said I had a receding hairline, and I was a few pounds overweight. And I was, like, "Go fuck yourself."
OpenSubtitles v2018
In einer 2015 Studie wurde die Vielfalt der Frauen mit Geheimratsecken unterteilt nach rechts in zwei Teams, eine angebotenen Biotin Ergänzungen und das andere Placebo.
In a 2015 research, the number of women with declining hairlines were divided right into two teams, one provided biotin tablets and also the various other sugar pill.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmendem Alter kann es zu sogenannten Geheimratsecken kommen, oder es bilden sich haarlose Stellen auf der Kopfhaut.
With growing age, people develop receding hairlines or small and big hairless patches on their scalp.
ParaCrawl v7.1
Fast jeden Tag hatte ich beim Blick in den Spiegel den Eindruck, dass meine Geheimratsecken deutlicher sichtbarer wurden.
I noticed my hairline was receding more and more visibly every day that I looked into the mirror.
ParaCrawl v7.1
Und ich wollte nicht zuwarten bis mich wirklich jeder auf die Geheimratsecken und die höher werdende Stirn anspricht.
And I didn't want to wait until everyone noticed my receding hairline and widow's peak.
ParaCrawl v7.1
Die Folge ist Haarausfall, der sich eher schleichend bemerkbar macht und über die Jahre zur typischen Ausbildung von Geheimratsecken führt bis hin zur typischen Mönchsglatze, bei der nur ein Haarkranz stehen bleibt.
This hair loss develops rather gradually and results in the typical receding hairline, leading to a characteristic bald pate with just a fringe of hair.
ParaCrawl v7.1
Männer mit einem Geheimratsecken oder solche mit einer Prädisposition für Kahlheit möchten daher möglicherweise vollständig, bleiben weg von Masteron wie die potente Androgene Wirkung dieses Steroid leicht kann beschleunigen diese Bedingung.
Men with a receding hairline or those with a predisposition for baldness may therefore wish to stay away from Masteron completely, as the potent androgenic effect of this steroid can easily accelerate this condition.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grunde müssen die Verbraucher, die Therapie beginnen, wenn sie die Hinweise auf dem Ausdünnen der Haare, Geheimratsecken, Glatze oder extremen Haarausfall zu beobachten.
For that reason, consumers need to begin the therapy when they observe the indications of hair thinning, receding hairline, balding or extreme hair loss.
ParaCrawl v7.1
Das Haarausfallsmuster vom weiblichen Typ (female pattern alopecia) unterscheidet sich deutlich vom männlichen Typ, da bei dieser Form keine Geheimratsecken auftreten und nie eine völlige Kahlheit der Kopfhaut resultiert.
The hair loss pattern of the female type (female pattern alopecia) differs markedly from the male type, as in this form no receding of the hairline occurs and complete baldness of the scalp never results.
EuroPat v2
In einer 2015 Studie wurde die Vielfalt der Frauen mit Geheimratsecken in 2 Gruppen aufgeteilt, sofern Biotin Produkte und auch das andere Placebo.
In a 2015 research study, the variety of women with receding hairlines were divided into 2 groups, one provided biotin products and also the other placebo.
ParaCrawl v7.1
Gott sei Dank gibt es eine Lösung, um die Geheimratsecken, die die meisten Männer zu sorgen.
Thank God there is a solution to the receding hairline that most men are worrying about.
ParaCrawl v7.1
In einer 2015 Forschung wurde die Zahl der Frauen mit Geheimratsecken in zwei Gruppen aufgeteilt, eine angebotenen Biotin Kapseln und auch die verschiedene andere Zuckerpille.
In a 2015 research study, the variety of females with declining hairlines were divided right into two teams, one given biotin tablets and also the various other sugar pill.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten uns aufsuchen, wenn sich Ihr Haupthaar an den Stirnseiten (Geheimratsecken) oder am Hinterkopf lichtet.
You should seek our advice if your main hair on the side of the forehead (receding hairline) or at the back of the head thins out.
ParaCrawl v7.1