Translation of "Geht neue wege" in English

Das KaDeWe geht neue Wege im Onlinevertrieb.
KaDeWe is breaking new ground in online sales.
CCAligned v1
Das BMW Motorrad Concept Link geht neue, vernetzte Wege.
The BMW Motorrad Concept Link takes new, connected paths.
CCAligned v1
Damit geht Familotel neue Wege in der Akquise von Neuzugängen.
Thus Familotel new ways goes into the Akquise from new acquisitions.
ParaCrawl v7.1
Japans größter Verleger geht neue Wege in der Buchproduktion.
Japan’s Largest Publisher breaks new Ground in Book Production.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur methodisch, auch inhaltlich geht der "Verhandlungsjoker" neue Wege.
Methodically, but also on the matter, the "Joker" shows new ways.
ParaCrawl v7.1
Christian Jetter geht neue Wege für eine "natürlichere" Mensch-Computer-Interaktion und Visualisierung.
Christian Jetter treads new paths for a "more natural" human-computer interaction and visualization.
ParaCrawl v7.1
Mit einer neuen Technologie für Klebebindungen im smartliner240 geht palamides völlig neue Wege.
With a new technology for adhesive bindings in the smartliner240, palamides breaks completely new ground.
CCAligned v1
Nicht nur bei der Nachhaltigkeit geht Lombard Odier neue Wege.
Lombard Odier is not only breaking new ground in sustainability.
ParaCrawl v7.1
Bei der Integration von Erneuerbaren Energien in das Gesamtsystem geht E.ON neue Wege.
E.ON is also taking new approaches to integrate renewables into the overall energy system.
ParaCrawl v7.1
Alphacool geht hier ganz neue Wege und setzt deutliche Zeichen!
Alphacool is breaking new ground and setting a new standard!
ParaCrawl v7.1
Die Bekämpfung der internationalen Produktpiraterie geht neue Wege.
The struggle against international product piracy is taking a new direction.
ParaCrawl v7.1
Auch im letzten Prozessschritt geht das KIT neue Wege.
A new approach is also pursued by KIT in the final process stage.
ParaCrawl v7.1
Dabei geht er gerne neue Wege und lässt sich immer wieder überraschen.
In doing so, he likes to try out new paths and always likes being surprised.
ParaCrawl v7.1
Mares geht neue Wege in der Benutzerführung.
Mares is breaking newpaths in the user guide.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon geht neue Wege, um diesen Wandel zu ermöglichen.
At Oerlikon, we think and act in new ways to make this change happen.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Herstellung geht Vion neue Wege.
Production is to order in each case.
ParaCrawl v7.1
Da auch in Japan die Buchauflagen tendenziell sinken, geht Kodansha neue Wege.
Kodansha is breaking new ground in response to steadily declining print runs in Japan.
ParaCrawl v7.1
Der sechste Teil der Kompilationsfilmreihe Fucking Different geht neue Wege.
The sixth part in the compilation film series Fucking Different breaks new ground.
ParaCrawl v7.1
Die Otto Group geht im Personalmarketing neue Wege.
The Otto Group is exploring new ways to advertise for staff.
ParaCrawl v7.1
Auch bei der Finanzierung des C tec PRO geht MTI neue Wege.
MTI also treads new paths in financing for the C tec PRO.
ParaCrawl v7.1
Das XLAB geht neue Wege in der naturwissenschaftlichen Bildung.
The XLAB is breaking new ground in science education.
ParaCrawl v7.1
Müller Martini Corporate - Japans größter Verleger geht neue Wege in der Buchproduktion.
Muller Martini Corporates - Japan’s Largest Publisher breaks new Ground in Book Production.
ParaCrawl v7.1
Die Jülicher Werkstoffentwicklung für flexible thermische Kraftwerke der Zukunft geht neue Wege.
The development of materials for flexible thermal power plants of the future breaks new ground.
ParaCrawl v7.1
Die SYSCON Umweltsysteme GmbH geht neue Wege.
SYSCON Umweltsysteme GmbH strikes new paths.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Rücknahmesystem geht Bauwerk weltweit neue Wege.
Bauwerk is breaking new ground worldwide with this return system.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer Gestaltung dagegen geht sie völlig neue Wege in der Feinuhrmacherei.
But with its design, it explores totally new avenues in precision horology.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig geht Peking auch neue Wege, um Radfahren attraktiver zu gestalten.
But Beijing is also exploring new ways to make cycling more attractive.
ParaCrawl v7.1
Michel Rocard geht neue Wege, er regt zum Nachdenken und zum Handeln an.
Michel Rocard is opening new avenues, stimulating thought and action.
Europarl v8
Das Verbrechen geht neue Wege.
Crime is finding new ways.
TildeMODEL v2018

Related phrases