Translation of "Gehtraining" in English

Sie sollten uns um Ihre Gehtraining nach jeder Woche zu intensivieren.
You must seek to intensify your walking exercise after each week.
ParaCrawl v7.1
Das Gehtraining als Unterricht soll individuell durchgeführt werden.
Walking classes as a form of activity are individual.
ParaCrawl v7.1
Angewendet werden diese Therapien in der Salzkammergut Therme in Bad Ischl in Form von Gehtraining, Heil-, Atem- und Kreislaufgymnastik, Rückenschule, Gefäßtraining, Präventivgymnastik, Problemzonentraining, Nordic Walking, Sole-Unterwasserheilgymnastik, Aquarobic und Entspannungsübungen.
These therapies at the Salzkammergut thermal spa in Bad Ischl are applied as walking training, healing, breathing and cardiovascular gymnastics, back therapy training, vascular training, preventative gymnastics, problem area training, Nordic walking, brine underwater kinesiatrics, aquarobics and relaxation exercises.
ParaCrawl v7.1
Wir verglichen jede Art von Gehtraining zur Verbesserung der Gehgeschwindigkeit, der Gangausdauer und der Gehfähigkeit nach einem Schlaganfall.
We compared all types of training designed to improve the walking speed, walking distance, and walking ability of stroke patients.
ParaCrawl v7.1
Alle randomisierten kontrollierten Studien mit Parallel-Gruppen-Design und randomisierten Cross-over-Studien, die ein Gehtraining mit anderen Interventionen verglichen, wurden miteinbezogen.
All randomized, controlled trials of parallel-group design and randomized crossover studies that compared walking training with other interventions were included.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere, da sich die bekannte Gehhilfe in der Praxis als ausgesprochen wirkungsvoll erwiesen hat, besteht Bedarf nach weitergehendem Gehtraining für entsprechende Patienten, insbesondere jedoch auch für Patienten, die bereits zu einem gewissen Teil ihre Mobilität zurück gewonnen haben bzw. Patienten, denen weiterhin ein im Wesentlichen eigenständiges Training ermöglicht werden soll.
In particular, because the known walking aid has proven to be extremely effective in practice, there is a need for more extensive walking training for appropriate patients, but particularly, however, also for patients who have already regained a certain degree of their mobility, or patients who should continue to be given the possibility of essentially independent training.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist der Patient bei der erfindungsgemäßen Benutzung des Trampolins Zuständen ausgesetzt, die mit einem (gewichtsunterstützten) Gehtraining nicht vergleichbar sind.
Furthermore when using the trampoline according to the invention the patient is exposed to conditions which are not comparable to (weight-supported) walking training.
EuroPat v2
Die Erhöhung im Mittel um 0,16Â m/s (entspricht 0,58Â km/h), die durch ein Endeffektor-assistiertes Gehtraining erreicht wird, ist klinisch bedeutsam (27).
The mean increase of 0.16 m/s (corresponding to 0.58 km/h) achieved by end-effector-assisted training is clinically meaningful (27).
ParaCrawl v7.1
Um die Gehleistung zu verbessern, wurden in den letzten Jahren Interventionen wie das Laufbandtraining sowie das elektromechanisch-assistierte Gehtraining eingefÃ1?4hrt (2).
In recent years interventions such as treadmill training and electromechanical-assisted training have been introduced to help improve walking after stroke (2).
ParaCrawl v7.1
Wenn sich die Behandlung nicht auf eine spezifische Körperregion bezieht, oder wenn die Behandlung auf ein Körpersystem insgesamt abzielt und nicht nur auf eine bestimmte Region (z.B. bei Gehtraining nach Schlaganfall), dann sollte der Code “no appropriate value in this field” (“kein geeigneter Wert in diesem Feld”) verwendet werden.
If there is no one body part being treated, or if the intervention is targeted at whole body systems rather than a body part (eg, training walking following a stroke), the code “no appropriate value in this field” should be used.
ParaCrawl v7.1
Bekanntermaßen eignet sich das Laufbandtraining fÃ1?4r bereits gehfähige Patienten (15) und das elektromechanisch-assistierte Gehtraining vor allem fÃ1?4r nichtgehfähige Patienten (15, 28).
It is well known that treadmill training is appropriate for stroke patients who can already walk (15), and electromechanical-assisted training above all for non-ambulant patients (15, 28).
ParaCrawl v7.1
Fragestellung: Wir untersuchten, ob Laufbandtraining und Körpergewichtsentlastung (einzeln oder in Kombination) das Gehen bei Menschen mit der Parkinson-Krankheit verbessern kann, wenn es mit anderen Methoden zum Gehtraining oder keiner Behandlung verglichen wird.
Treadmill training for people with Parkinson's disease Question: We assessed whether treadmill training and body weight support, individually or in combination, could improve walking in people with Parkinson's disease when compared with other gait training methods or no treatment.
ParaCrawl v7.1
Die konventionelle Therapie bestand aus einer Physiotherapie mit verschiedenen Interventionen wie therapeutischen Bewegungsübungen, Widerstandübungen mit dem Thera-Band, motorische Umschulung und Gehtraining.
The conventional therapy consisted of physical therapy involving various interventions such as therapeutic exercises, resistance exercises with a Thera-Band, motor retraining and gait training.
ParaCrawl v7.1
In der Behandlung von Gefässkrankheiten werden konservative Methoden wie medikamentöse Therapien, kardiale Therapien, Gehtraining, Kompressionstherapien oder manuelle Entstauungs-Therapien angewandt.
Conservative methods such as medicinal treatment, cardiac therapy, gait training, compression therapy and manual decongestive therapy are used to treat vascular diseases.
ParaCrawl v7.1