Translation of "Geisterjäger" in English
Felix
tröstet
Mara
und
bietet
sich
als
Geisterjäger
an.
Felix
Mara
consoles
and
offers
itself
as
a
ghost
hunter.
Wikipedia v1.0
Weiter
geht
es
mit
Simon
Drake,
Geisterjäger.
We
now
return
to
Simon
Drake,
ghost
hunter.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ganz
offensichtlich
ein
Geisterjäger,
sonst
würde
all
das
nicht
passieren.
He
was
a
ghost
hunter,
obviously,
or
none
of
this
would
be
happening.
OpenSubtitles v2018
Zieh
deinen
geheimen
Geisterjäger-
Decodier-Ring
raus
und
lass
hören.
Pull
out
your
secret
ghost
hunter
decoder
ring,
and
let's
hear
it.
OpenSubtitles v2018
Ein
Geisterjäger,
der
Angst
vor
Geistern
hat.
A
ghost-hunter
afraid
of
ghosts.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
ein
Geisterjäger
oder
meine
Haushälterin?
Are
you
a
ghost-hunter
or
a
maid?
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
Chefkoch
werden,
kein
Geisterjäger.
You
can
be
a
chef,
no
need
to
ghost-hunt.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
Geisterjäger,
was?
You're
a
ghost
hunter,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
einen
Geisterjäger
bezahlen,
damit
er
so
eine
Bruchbude
ausräuchert.
Wanted
me
to
pay
some
ghostbuster
to
clean
out
an
abandoned
rat-hole.
OpenSubtitles v2018
Nun,
er
ist
ein
Geisterjäger.
Well,
he's
a
Ghostbuster.
OpenSubtitles v2018
Geisterjäger,
der
Bürgermeister
will
euch
sprechen.
Okay,
Ghostbusters.
The
mayor
wants
to
see
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Geisterjäger
verwenden
verschiedene
Techniken
und
Werkzeuge,
um
angebliche
paranormale
Aktivitäten
zu
untersuchen.
Ghost
hunters
use
a
variety
of
techniques
and
tools
to
investigate
alleged
paranormal
activity.
WikiMatrix v1
Irren,
einen
Geisterjäger,
eine
Anthropologin
und
einen
Säufer
babysitten
zu
müssen.
A
head
case,
ghostbuster,
anthropologist
and
a
drunk.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
die
besten,
die
schönsten,
wir
sind
die
einzigen
Geisterjäger!
We're
the
best,
we're
the
beautiful,
we're
the
only
Ghostbusters!
OpenSubtitles v2018
Das
Radar
ist,
als
jede
reale
beliebtes
Gerät
ein
Geisterjäger
verwenden
würde.
The
radar
seems
as
real
as
any
popular
device
a
ghost
hunter
would
use.
ParaCrawl v7.1
Wenn
BEIDE
Geisterjäger
gleichzeitig
einen
Geist
wegzappen
gewinnen
Sie
das
4fache!
If
BOTH
ghost
hunters
zap
at
the
same
time,
you'll
win
4x!
ParaCrawl v7.1
Sie
meinen
doch
nicht,
ich
glaube
das,
was
ihr
Geisterjäger
mir
erzählt.
You
don't
think
I'd
believe
anything
you
ghost
hunters
might
tell
me.
OpenSubtitles v2018
Begleiten
Sie
mich
am
Freitag
wieder,
in
einer
speziellen
Mitternachts-Folge
von
Simon
Drake,
Geisterjäger.
Be
sure
and
join
me
this
Friday
for
a
very
special
midnight
edition
of
Simon
Drake,
ghost
hunter.
OpenSubtitles v2018
Begleiten
Sie
mich,
Simon
Drake,
Geisterjäger,
bei
der
"Nacht
im
Geisterhaus".
Join
me,
Simon
Drake,
ghost
hunter,
for
"one
night
in
doom
house".
OpenSubtitles v2018