Translation of "Geisterschicht" in English
In
dem
Projekt
sollten
die
Chancen
und
Möglichkeiten
einer
"Produktion
in
Geisterschicht"
ausgelotet
werden.
In
this
project,
the
opportunities
and
possibilities
for
"production
during
unmanned
shifts"
were
to
be
explored.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Projekt
sollten
die
Chancen
und
Möglichkeiten
einer
„Produktion
in
Geisterschicht"
ausgelotet
werden.
In
this
project,
the
opportunities
and
possibilities
for
„production
during
unmanned
shifts“
were
to
be
explored.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
den
Möglichkeiten,
durch
eine
"Geisterschicht"
die
Produktion
nachts
ohne
Personal
weiterzuführen,
werden
nur
wenig
Chancen
gesehen,
Arbeitnehmer
in
größerem
Umfang
vom
3-Schicht-
in
den
2-Schicht-Betrieb
zu
versetzen.
In
addition,
little
prospect
is
seen
of
moving
workers
to
any
appreciable
extent
from
3
shift
working
to
2
shift
working
as
a
result
of
production
being
run
at
night
by
a
"ghost
shift",
with
no
personnel.
EUbookshop v2
Entscheidend
ist
hierbei
nebst
dem
qualitativ
hochwertigen
Werkstück
die
uneingeschränkte
Verfügbarkeit,
die
Zugänglichkeit
der
Anlage
am
Tag
sowie
die
Gewährung
der
Prozesssicherheit
während
der
Geisterschicht
(mannlose
/
mannarme
Fertigung).
Next
to
the
high
quality
of
the
part,
key
factors
are
unlimited
availability,
accessibility
of
the
system
during
day
shifts,
as
well
as
the
safety
of
the
process
during
ghost
shifts
(unattended
operation
with
no
or
little
staff).
ParaCrawl v7.1