Translation of "Geistigen behinderungen" in English

Die häufigste genetische Ursache von geistigen Behinderungen ist das Down-Syndrom.
Developmental disability is any disability that is due to problems with growth and development.
Wikipedia v1.0
Das Problem der Verständlichkeit ist für Menschen mit geistigen Behinderungen von zentraler Bedeutung.
The problem of understanding is crucial for persons with intellectual disabilities.
TildeMODEL v2018
Gary kam mit geistigen Behinderungen auf die Welt.
Gary was born with some intellectual disabilities.
OpenSubtitles v2018
Pica kommt regelmäßig bei Kindern mit geistigen Behinderungen, Hirnverletzungen oder Autismus vor.
Pica is a common disorder in children with mental disability, brain injuries, or autism.
ParaCrawl v7.1
In Europa gibt es viele Menschen mit geistigen oder körperlichen Behinderungen.
In Europe, there are many people with mental or physical disabilities.
ParaCrawl v7.1
Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen sind herzlich willkommen!
People with physical or mental disabilities are welcome!
CCAligned v1
Sport ist gerade auch fÃ1?4r Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen wichtig.
Sport is especially important for people with physical or mental disabilities.
ParaCrawl v7.1
In Kabul betreut das Aschiana-Zentrum rund vierzig Kinder mit geistigen Behinderungen.
In Kabul, Aschiana Disability Center gathers around forty children with mental disabilities.
ParaCrawl v7.1
Assistive Technologien unterstützen Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen.
Assistive technologies support people with physical or mental handicaps.
ParaCrawl v7.1
Das Ferienhaus ist speziell für Menschen mit motorischen oder geistigen Behinderungen.
The gite is specially designed for people with motor or mental disabilities.
ParaCrawl v7.1
Es gab eine Zeit, in der Menschen mit geistigen Behinderungen vor der Gesellschaft versteckt wurden.
There was a time when people with intellectual disabilities were hidden away from society.
TED2020 v1
Vor fünfzig Jahren glaubten nur wenige, dass Personen mit geistigen Behinderungen so etwas machen könnten.
Fifty years ago, few imagined individuals with intellectual disabilities could do anything like that.
TED2020 v1
Das Problem der Verständlichkeit ist nicht nur für Menschen mit geistigen Behinderungen von zentraler Bedeutung.
The problem of understanding is crucial not only for persons with intellectual disabilities.
TildeMODEL v2018
Kinder mit geistigen oder körperlichen Behinderungen oder Persönlichkeitsstörungen, die eine Teilnahme am gewöhnlichen Unterricht erschweren.
Pupils with mental or physical impairments or personality troubles which make it difficult for them to follow a normal educational cycle.
EUbookshop v2
Frau Dr. Kleck besichtigt auch das Schulinternat für Kinder mit leichten geistigen Behinderungen in Straseni.
Dr. Kleck visits also the boarding school for children with slight mental handicap in Straseni.
ParaCrawl v7.1
Von diesem Syndrom betroffene Personen leiden an geistigen Behinderungen und haben ein großes Risiko für Epilepsie.
Individuals affected by this syndrome suffer from intellectual disability and have a high risk of epilepsy.
ParaCrawl v7.1
Dieses Freiwilligenprojekt findet in einem Pflegeheim für Menschen mit körperlichen und/oder geistigen Behinderungen statt.
The project takes place in a nursing home for people with physical and/or mental disabilities.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel vergibt über die Hälfte seiner Arbeitsplätze an Menschen mit geistigen oder körperlichen Behinderungen.
For example, over half the staff have mental or physical disabilities.
ParaCrawl v7.1
Ein Budddha ist eine Person, die vollständig frei ist von allen Fehlern und geistigen Behinderungen.
A Buddha is a person who is completely free from all faults and mental obstructions.
ParaCrawl v7.1
Viele Schüler in dieser Schule sind von Lernstörungen und geistigen Behinderungen unterschiedlicher Ausprägung betroffen.
Many pupils from this school suffer from varying degrees of intellectual disability.
ParaCrawl v7.1
An modernen behindertengerechten Maschinen werden Menschen mit körperlichen und geistigen Behinderungen in den Arbeitsablauf integriert.
People with physical and mental disabilities are integrated into the production at machines which are modern and suitable for the disabled.
ParaCrawl v7.1

Related phrases