Translation of "Gekochtes ei" in English

Ich möchte ein gekochtes Ei und ein Croissant essen.
I want to eat a fried egg and croissant.
Tatoeba v2021-03-10
Ich esse jeden Tag ein gekochtes Ei zum Frühstück.
I eat a boiled egg for breakfast every day.
Tatoeba v2021-03-10
Möchten Sie ein hart gekochtes Ei oder so was?
Would you like a, uh, hard-boiled egg or something?
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich wie ein weich gekochtes Ei gefühlt.
I felt like a soft-boiled egg.
OpenSubtitles v2018
Vollkorntoast, eine halbe Grapefruit und ein weich gekochtes Ei kommen sofort.
Whole-wheat toast, half a grapefruit, and soft-boiled egg coming right up.
OpenSubtitles v2018
Da kann man das Hirn im Schädel sieden wie ein hart gekochtes Ei.
You can cook somebody's brain in their skull, like hard-boiling an egg.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte gerne ein gekochtes Ei, und zwar dotterweich.
I would like a boiled egg, and I want it runny.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein gekochtes Ei und hat an diesem offensichtlich keinen Genuss.
He was eating a boiled egg, and clearly not enjoying it.
News-Commentary v14
Ich lege ein hart gekochtes Ei in die rechte Hand des Opfers.
I hard-boil an egg and I put it in the victim's right hand.
OpenSubtitles v2018
Ich aß etwas Brot und ein gekochtes Ei zu Mittag.
I ate some bread and a boiled egg for lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.
I have a boiled egg for breakfast every day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe aber nur ein gekochtes Ei, das ist für mich.
I hope you've brought your own hard-boiled egg. - I'm afraid I've only enough for me.
OpenSubtitles v2018
Wenn ein hart gekochtes Ei an der Theke aufgeschlagen wird.
The small crack of a hard-boiled egg - against the bar counter.
OpenSubtitles v2018
Er war, was amerikanische Chappies nennen würde hart gekochtes Ei.
He was what American chappies would call a hard-boiled egg.
QED v2.0a
Brauche ich wirklich ein gekochtes Ei und Wurst und Käse zum Frühstück?
Do I really need a cooked egg and meat and cheese for breakfast?
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch gibt es ein gekochtes Ei.
On request there is a boiled egg.
CCAligned v1
Es schmeckt wirklich gut auf gedünstetem Gemüse und weich gekochtes Ei.
It tastes really good on steamed vegetables and soft boiled egg.
ParaCrawl v7.1
Ein weich gekochtes Ei hat ein ziemlich flüssiges Eigelb und weiß geklammert.
A soft-boiled egg has a fairly liquid yolk and clutched white.
ParaCrawl v7.1
Ein hart gekochtes Ei ist schnell, einfach und voll von Eiweiß.
Hard-boiled egg fast, simple and full of protein.
ParaCrawl v7.1
Warum gekochtes Ei dreht sich, aber nicht roh?
Why boiled egg spins, but not raw?
ParaCrawl v7.1
Wie wir gelernt haben, sinkt gekochtes Ei in Wasser.
As we learned, boiled egg sinks in water.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin verlangt Kolumbus von den anwesenden Personen, ein gekochtes Ei auf der Spitze aufzustellen.
After his challengers give up, Columbus does it himself by tapping the egg on the table to flatten its tip.
Wikipedia v1.0
Es ist kein hart gekochtes Ei, aber Kindern gefällt, was ich tue.
I know it's no hard-boiled egg, but kids like what I do.
OpenSubtitles v2018
So, jetzt mache ich dir ein schönes weich- gekochtes Ei und dazu eine Scheibe Toast.
So now I'll make you a nice soft- boiled egg and a slice of toast.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein gekochtes Ei.
It's a boiled egg.
QED v2.0a
Sie fehlen dann frisches heisses Brot, Brötchen und ein gekochtes Ei nach Ihrem Geschmack.
You would miss fresh baked bread, buns and a boiled egg to your liking.
ParaCrawl v7.1
Gekochtes Ei, wie auf rohen schwimmt dagegen, und schwimmt auf dem Wasser.
Boiled egg, as opposed to raw floats, and floats on water.
ParaCrawl v7.1
Mögen Sie zum Frühstück auch am liebsten das gute alte Butterbrot und ein gekochtes Ei?
Do you like the good old buttered bread and a boiled egg for breakfast?
ParaCrawl v7.1
Direkt nach dem Joggen können Sie ein gekochtes Ei, Hüttenkäse, einen Proteinshake trinken.
Immediately after jogging, you can eat a boiled egg, cottage cheese, drink a protein shake.
ParaCrawl v7.1

Related phrases