Translation of "Gekostet" in English
Dieser
Sturm
allein
hat
1,4
Milliarden
Euro
gekostet.
This
storm
alone
has
cost
EUR
1.4
billion.
Europarl v8
Im
übrigen
haben
die
Schuhe
von
Frau
Cresson
auch
nicht
2000
Euro
gekostet.
Moreover,
to
the
best
of
our
knowledge,
Mrs
Cresson's
shoes
did
not
cost
EUR
2
000.
Europarl v8
Es
ist
bedauerlich,
dass
ihn
dies
letztlich
das
Leben
gekostet
hat.
It
is
regrettable
that
this
ultimately
cost
him
his
life.
Europarl v8
Das
hat
uns
das
Vertrauen
in
Europa
gekostet.
That
has
cost
us
in
trust
for
Europe.
Europarl v8
Dies
hat
1
Million
Briten
unnötigerweise
ihren
Arbeitsplatz
gekostet.
It
cost
1
million
British
people
their
jobs
unnecessarily.
Europarl v8
Ich
weiß,
der
Einschub
am
Anfang
hat
vielleicht
ein
paar
Sekunden
gekostet.
I
know
the
bit
at
the
beginning
perhaps
cost
me
some
seconds.
Europarl v8
Dieses
zu
große
Vertrauen
hat
ihm
das
linke
Bein
gekostet.
That
over-confidence
cost
him
his
left
leg.
Europarl v8
Der
gesamte
Bereich
hat
bereits
dreimal
einen
Regierungschef
dort
sein
Amt
gekostet.
The
sector
as
a
whole
has
already
cost
three
heads
of
government
their
job.
Europarl v8
Es
hat
polnische
Unternehmer
hunderte
Millionen
Euro
gekostet.
It
has
cost
Polish
entrepreneurs
hundreds
of
millions
of
euros.
Europarl v8
Die
Tüte
Kartoffeln
hatte
nur
6
Hrywnjas
(ca.
0,57
€)
gekostet.
That
bag
of
potatoes
cost
only
6
hryvnias
.
GlobalVoices v2018q4
Uns
hat
das
weniger
als
$10,000
gekostet.
So
our
cost
for
this
was
less
than
10,000
dollars,
all
right.
TED2013 v1.1
Das
hat
mich
über
fünfzehn
Schilling
gekostet.
It
cost
me
more
than
fifteen
shillings.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
dich
das
wirklich
dreihundert
Dollar
gekostet?
Did
that
really
cost
you
three
hundred
dollars?
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
nicht
gesagt,
wie
viel
es
gekostet
hat.
You
didn't
say
how
much
it
cost.
Tatoeba v2021-03-10
Das
muss
ein
Vermögen
gekostet
haben.
It
must
have
cost
a
fortune.
Tatoeba v2021-03-10