Translation of "Geländereiten" in English

Geländereiten organisieren wir nur für Gruppen oder Familien von 4 bis 6 Personen.
Terrain riding is only for groups or families of 4 to 6 persons.
ParaCrawl v7.1
Reiten Unterricht, Geländereiten Pferd Sommerlager und Kocsikázással, sind unabhängig von der Jahreszeit zur Verfügung.
Riding lessons, cross-country riding summer horse camps, and kocsikázással, regardless of the season are at your disposal.
ParaCrawl v7.1
Geländereiten fördert Gleichgewicht und Balance von Pferd und Reiter ebenso wie Motivation auf weitere Arbeit.
Cross-country riding promotes the balance of horse and rider and increases the motivation for continuing work.
ParaCrawl v7.1
Das Gestüt umfasst auch eine Reitschule, bietet Vorbereitungen auf Wettbewerbe, Dressurreiten und Geländereiten an.
The stud farm also includes a riding school, preparations for competitions, dressage training and trail riding.
ParaCrawl v7.1
In 2018 tritt sie dem Team der Equus Igni Ranch als Führerin für Geländereiten auf dem Gebiet der Plitvicer Täler bei.
In 2018, she joined the Equus Igni ranch team as a trail riding guide in the Plitvice Valleys area.
CCAligned v1
Für alle Ihre Bedürfnisse und Reitschulen eine Reithalle, Pferde-Trainer durch einen erfahrenen Individual-und Gruppenreisen, Geländereiten, kocsikáztatást führte zu betreiben, bieten wir Ponyreiten für Kinder!
For all your needs and riding schools operate a riding hall, horse trainers led by a skilled individual and group tours, cross-country riding, kocsikáztatást, we offer pony rides for children!
ParaCrawl v7.1
Mit den Anfängern beschäftigen sich gebildete Trainer, während wir unseren Profis spannende Geländereiten und längere Reittouren in malerischer Umgebung organisieren.
Beginners are supervised by qualified trainers, while for more experienced riders we offer exhilarating cross-country tours and longer riding expeditions set in picturesque surroundings.
ParaCrawl v7.1
Kreativer Kinderreitunterricht steht ebenso im Fokus wie modernes Springreiten, sicheres Geländereiten, Sicherheit im Fahrsport, Reitweisenvergleiche („Western meets Classic“) oder eine Dressur-Lehrstunde mit Bundestrainerin Monica Theodorescu.
The focus is on creative riding lessons for children, modern jumping, safe cross-country riding, safety in driving, riding style comparisons (“Western meets Classic”) and a dressage lesson with German national coach Monica Theodorescu.
ParaCrawl v7.1
Den Impuls, mich vom Geländereiten zur Reitkunst zu bewegen, erhielt ich, als ich 1996 den Ausbilder Bent Branderup kennen lernte.
I was inspired to move from cross country riding to riding as an art when I met the instructor Bent Branderup in 1996.
ParaCrawl v7.1
Das "Sarlóspuszta Club Hotel" ist eine Einrichtung, bei der Reitunterricht, Reitschule, Reittouren, Geländereiten und Pensionshaltung angeboten werden.
Sarlóspuszta Club Hotel is a true horsemen's hotel of the kind where there is not just teaching horseback-riding but riding school, riding trails, ride-outs and horse-keeping are also at your disposal.
ParaCrawl v7.1
In 2006 wurde er Führer für Geländereiten im Gebiet der Plitvicer Täler und heute ist er der erfahrenste Führer für mehrtägige Reittouren (Trekking).
In 2006, he became a trail riding guide in the Plitvice Valleys area, and today he is the most experienced guide for several day riding tours – trekking.
CCAligned v1
Zusammenfassung: Ähnlich mit Airwheel S5, Airwheel A6S selbstbalancierende Rollstuhl zeichnet sich durch SUV-Stil können erkannte Geländereiten.
Abstract: Similar with Airwheel S5, Airwheel A6S self-balancing wheelchair is characterized by SUV style that can realized cross-country riding.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu der bizarren Situation, dass eine Gebisszäumung für Dressur notwendig ist, aber nicht für die viel gefährlicheren Bereiche Geländereiten und Parcour-Springen.
This brings about the bizarre situation whereby a bit is required for dressage but not for the more dangerous cross-country and show jumping phases of eventing.
ParaCrawl v7.1
Die Umsetzung erfolgt durch den direkten Kontakt und Umgang mit dem Pferd, das Pflegen des Pferdes, Übungen am und auf dem geführten Pferd, Arbeit im Stall, mit einem Menschen oder in Gruppenarbeit, für Fortgeschrittene beim Reiten und bei Projekten - Reiterspiele, Geländereiten, Wanderreiten.
In practice, this means establishing direct contact with the horse, learning how it is to be cared for, exercising with it and riding it under guidance and also doing stable work. According to needs, the therapy can be on an individual basis or in groups, and more advanced clients can ride and take part in projects: riding games, riding out, longer expeditions etc. to top
ParaCrawl v7.1
Die meisten Geländereiten geschieht mit einer Geschwindigkeit von 5-8 Meilen pro Stunde, zwischen Joggen und einem Lauf - es ist einfach nicht eine anhaltende Hochgeschwindigkeits-Aktivität.
Most cross-country riding happens at a speed of 5-8 mph, between a jog and a run – it just isn’t a sustained high-speed activity.
ParaCrawl v7.1
Kreativer Kinderreitunterricht steht ebenso im Fokus wie modernes Springreiten, sicheres Geländereiten, Sicherheit im Fahrsport, Reitweisenvergleiche ("Western meets Classic") oder eine Dressur-Lehrstunde mit Bundestrainerin Monica Theodorescu.
The focus is on creative riding lessons for children, modern jumping, safe cross-country riding, safety in driving, riding style comparisons ("Western meets Classic") and a dressage lesson with German national coach Monica Theodorescu.
ParaCrawl v7.1
Der TREKKER M ist ein moderner Sattel fürs Geländereiten und lange Touren, er hat einige Merkmale von einem Armeesattel, ist aber definitiv leichter.
TREKKER M is a modern saddle for outside riding and long trips, has some feature of a military saddle, but it is definitely lighter.
ParaCrawl v7.1
Tagesprogramme an lokalen Gerichten, Spezialitäten des "Welche Lebensmittel sind Negda Herren zeitlichen, Geländereiten, Unterkunft.
Daily programs of local dishes, specialties of "What foods are Negda gentlemen temporal, cross-country riding, accommodation.
ParaCrawl v7.1
Zwischen den weichen Hügeln von Dolenjska warten wundervolle Erlebnisse in der Reitschule Viktorija auf Sie: individueller Reitunterricht, Geländereiten, Ferienreitcamps, Viki-Wochenende (Wochenendangebot: Unterbringung, Entspannung, Umgang mit Pferden, Reiten…) und in aktiver Familienurlaub in Gesellschaft der Pferde.
Amongst the soft Dolenjska hills, there are wonderful experiences awaiting you at Viktorija Horseback Riding School: individual horseback riding lessons, terrain horseback riding, holiday horseback riding camps, the Vikivikend weekend offer of accommodation, relaxation, hanging out with horses, horseback riding, and the like, and an active family vacation in the company of horses.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Boxe für Ihre Pferde, sowie Reitstrecken für Geländereiten durch die Wälder von Trnovski gozd.
We offer boxes for your horses and riding tracks for field riding along the woods of Trnovski gozd.
ParaCrawl v7.1
Es gibt immer mehr Menschen, die diese Sportart nur aus Hobby, aber gründlich kennen lernen möchten.Das Sarlóspuszta Club Hotel ist ein Reithotel, wo wir unseren Gästen nicht nur Reitunterricht, Reitschule, Reittouren, Geländereiten, Pachtzucht zur Verfügung stellen, sondern auch-als Kuriosum -
There are more and more people who consider it a hobby but have the wish of mastering the knowledge of riding and the horse itself more deeply. Sarlóspuszta Club Hotel is a true horsemen's hotel of the kind where there is not just teaching horseback-riding but riding school, riding trails, ride-outs and horse-keeping are also at your disposal.
ParaCrawl v7.1