Translation of "Geländerführung" in English
Aus
der
DE
27
13
223
ist
ebenfalls
eine
Geländerführung
bekannt.
DE
27
13
223
likewise
discloses
a
railing
guide.
EuroPat v2
Die
horizontale
und
die
vertikale
Verstellmöglichkeit
der
beschriebenen
Normbauteile,
gepaart
mit
einigen
wenigen
Ausführungen
der
Geländerstäbe
1
mit
unterschiedlichen
Winkelstellungen
der
kurzen
Enden,
sowie
der
dazu
passenden
Ausführung
der
Griffstücke
2,
deren
Querbohrungen
6
dieselben
Winkelstellungen
besitzen
müssen,
und
einigen
unterschiedlichen
Ausführungen
in
der
Griffstücklänge
stellen
die
Merkmale
dar,
die
für
den
universellen
Einsatz
zur
Herstellung
jeder
gewünschten
Geländerführung
ausschlaggebend
sind.
The
horizontal
and
vertical
adjustability
of
the
described
standard
components,
combined
with
a
few
different
embodiments
of
the
railing
rods
1,
as
well
as
a
suitable
design
of
the
handrail
segments
2,
whose
transverse
throughbores
6
have
to
have
the
same
angular
position,
and
a
few
various
executions
of
the
handrail
segments
represent
the
features
which
are
decisive
for
any
desired
design
of
the
railing.
EuroPat v2
Auch
die
Transporteinrichtung
bzw.
der
Behältnisauslauf
62
kann
dabei
eine
motorisch
verstellbare
Geländerführung
aufweisen,
um
eine
Anpassung
an
unterschiedliche
Behältnisse
zu
erreichen.
In
this
case,
too,
the
conveying
device
or
the
container
outlet
62
can
have
a
railing
guide
adjustable
by
a
motor
in
order
to
achieve
an
adjustment
to
different
containers.
EuroPat v2