Translation of "Gelbes licht" in English

Als Folge der Chemolumineszenz emittiert er in diesem Fall gelbes Licht.
Rubrene is used as a sensitiser in chemoluminescence and as a yellow light source in lightsticks.
Wikipedia v1.0
Gelbes Licht heißt, die Leitung ist offen.
Yellow light, the line is open.
OpenSubtitles v2018
Die Einrichtung muß gelbes Licht ausstrahlen.
The device must emit an amber light.
EUbookshop v2
Das ist eher gelbes Licht, oder?
That's more of a yellow light, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Dim gelbes Licht gab dem Wagen erstaunliche Wirkung.
Dim yellow light gave the cars amazing effect.
ParaCrawl v7.1
Die Schritte schnell flackern und ein gelbes hell Licht erschienen.
The started flickering fast, and a yellow bright light appeared.
ParaCrawl v7.1
Die flachen richtig gekennzeichnet durch gelbes Licht Boje.
The shallow is marked properly by yellow light buoy.
ParaCrawl v7.1
Strahlung im roten Farbbereich gemischt mit Strahlung im grünen Farbbereich ergibt gelbes Licht.
Radiation in the red color range mixed with radiation in the green color range produces yellow light.
EuroPat v2
Das absorbierte Anregungslicht wird zu einem großen Teil in gelbes Licht konvertiert.
The absorbed excitation light is converted into yellow light to a great extent.
EuroPat v2
Die Leuchtdioden in diesem Ausführungsbeispiel senden gelbes und grünes Licht aus.
In this exemplary embodiment, the light-emitting diodes emit yellow and green light.
EuroPat v2
Rotes, gelbes oder grünes Licht macht deutlich, ob Handlungsbedarf besteht.
Red, yellow or green light makes it clear whether action needs to be taken.
ParaCrawl v7.1
Gelbes Licht kann auch durch eine NDL erzeugt werden.
Yellow light can also be produced by an SVL.
EuroPat v2
Der zweite Wellenlängenbereich ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel gelbes Licht.
The second wavelength range in the present exemplary embodiment is yellow light.
EuroPat v2
Ein Signal mit zwei Lichtern kann ein rotes und ein gelbes Licht haben.
A two-light signal may consist of yellow and red lights.
WikiMatrix v1
Die Suite ist in sanftes gelbes Licht getaucht.
The suite is gently immersed in special yellow light.
ParaCrawl v7.1
Gelbes und rotes Licht werden hingegen kaum bis nicht wahrgenommen.
Yellow and red light are hardly perceived at all.
ParaCrawl v7.1
Ausdrückend die TB-ON-Taste (gelbes Licht) aktiviert die Talkback Sektion.
Depressing the TB ON button (yellow light) activates the talkback section.
ParaCrawl v7.1
Ja Ich sah ein sehr starkes gelbes Licht.
Yes I saw a very strong yellow light.
ParaCrawl v7.1
Ein gelbes Licht begann den Ort zu erhellen.
A yellow light began to fill the place.
ParaCrawl v7.1
Die Flügel Grün mit Bronze leuchten gelbes Licht, insbesondere coverts und Tertiär.
The wings green with yellow light bronze glow, in particular coverts and tertiary.
ParaCrawl v7.1
Die LED-Lampen geben pro reihe abwechselnd weißes oder gelbes Licht.
Per horizontal row of lights, the LED lights give or white light or yellow light.
ParaCrawl v7.1
Wenn gelbes Licht ausgesendet wird, müssen zwei Positionsleuchten installiert werden.
If yellow light is send out, two position lights have to be installed.
ParaCrawl v7.1
Ein Positionslicht kann weißes oder gelbes Licht aussenden.
A position light can send out white or yellow light.
ParaCrawl v7.1
Alternative Verkaufsbeleuchtung (TL83 gibt ein rötlich gelbes Licht ab)
Alternative Point of Sale Illuminant (TL83 emits a reddish, yellow energy)
ParaCrawl v7.1
Bei kleinen Signalen werden zwei weiße Lichter benutzt, ansonsten wird ein gelbes Licht benutzt.
Position lights use two diagonal white lights; color lights are yellow.
Wikipedia v1.0
Bei Lichtquellen, die weißes und gelbes Licht ausstrahlen, muss die Prüflichtquelle weißes Licht ausstrahlen.
In case of a type emitting white and selective yellow light, the standard light source shall emit white light.
DGT v2019
Diese Pigmente emittieren bei Stimulierung mit ultravioletter Strahlung grünes, gelbes oder blaues Licht.
These pigments emit green, yellow or blue light on stimulation by ultraviolet radiation.
EuroPat v2
Früher konnte durch diese Technik ausschließlich blaues, grünes, gelbes und rotes Licht erzeugt werden.
In the past, this technology could only produce blue, green, yellow and red light.
ParaCrawl v7.1

Related phrases