Translation of "Geld übertragen" in English

Ich übertragen Geld aus den Vereinigten Staaten in ein fremdes Land.
I transferred money from the United States to a foreign country.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Geld übertragen, benutzen Sie bitte die Details unten:
When making a money transfer, you need the following information:
CCAligned v1
Einfach in der Bankverbindung setzte zusammen mit Ihrem Geld werden wird übertragen.
Simply put in the bank info along with your money is going to be transferred.
ParaCrawl v7.1
Ich werde Ihnen das Geld sofort zurück übertragen.
I will transfer the money back to you immediately.
ParaCrawl v7.1
Western Union ist einer der schnellsten Wege, um Geld weltweit zu übertragen.
Western Union is one of the fastest ways to transfer money worldwide.
ParaCrawl v7.1
An welchem Tag des Monats das Geld übertragen wird, können Sie festlegen.
You can decide on what day of the month the money is transferred.
ParaCrawl v7.1
Das Geld wird übertragen werden, wenn die Transaktion verifiziert ist.
The money will be transferred when the transaction is verified.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der einfachste Weg, um zu übertragen Geld aus Ungarn in andere Bankkonten.
This is the easiest way to transfer money from Hungary to other bank accounts.
ParaCrawl v7.1
Das Geld wird sofort übertragen, damit Ihre Bestellung können rechts an Sie verschickt werden.
The money is transferred immediately so your order can be shipped right to you.
ParaCrawl v7.1
Bitcoin ist ein schneller, kostengünstiger und einfacher Weg, um Geld zu übertragen.
Bitcoin is a faster, cheaper, and easier way to move money.
CCAligned v1
Das erforderliche Geld übertragen bedeutet nicht, dass die Ransomware-Infektion automatisch vom Computer entfernt wird.
To transfer the required money, does not mean that the Ransomware infection will be automatically removed from the computer.
ParaCrawl v7.1
Doch es gibt nicht nur Zahlungssysteme , mit denen Geld übertragen wird , sondern auch Systeme für die Übertragung von Wertpapieren .
Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .
ECB v1
Girokonto: Girokonto, das Möglichkeiten zur Handhabung täglicher Geldgeschäfte bietet, wie verschiedene flexible Zahlungsmöglichkeiten, mit denen die Kunden Geld an andere übertragen können.
Bank current account: deposit account offering day-to-day money management facilities such as various flexible payment methods to allow customers to distribute money directly to others.
DGT v2019
Seit Ihr Einkommen geringer ist, greifen Sie auf Ersparnisse zurück und übertragen Geld auf Ihr Girokonto, um am Ende des Monats nicht im Minus zu sein.
Since your revenue has declined, you tend to dip into your savings to transfer money to your checking account and avoid being in the red at the end of the month.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie noch Fragen in Bezug auf den Transfer von Geld, und Sie brauchen dringend Geld zu übertragen:
If you still have questions regarding the transfer of money, and you urgently need to transfer money:
CCAligned v1
Dazu müssen Sie nur bezahlen TransferWise auf Ihre community-Währung, plus es wird Ihr Geld zu übertragen, Einsatz der mid-market-rate in anderen peopleas Konto mit Wohnsitz in noch einer anderen nation.
You just must pay TransferWise on your community currency plus it'll transmit your money, employing the mid-market rate into other peopleas account residing in yet another nation.
ParaCrawl v7.1
Sofern in speziellen Bonusbedingungen nichts anderes angegeben ist, muss der Bonus 60-mal eingesetzt werden, um den Bonus ohne Einzahlung in echtes Geld zu übertragen.
Unless specified otherwise in special bonus conditions, to transfer the no deposit bonus in real money, the bonus must be wagered 60 times.
ParaCrawl v7.1
Das Casino hat eine große Treuepunkte-Programm sowie, die in einer Reihe von tollen Preisen oder sogar echtes Geld übertragen werden können.
The casino has a great loyalty points program as well, which can be transferred into a number of great prizes or even real cash.
ParaCrawl v7.1
Mit Revolut ist es möglich, dass Sie Geld übertragen auf elektronischen Weg von 26 einzigartige Währungen.
With Revolut it’s possible that you transfer money electronically from 26 unique currencies.
ParaCrawl v7.1
Echte Polizei oder Bankmitarbeiter bitten Sie nie zurückzuziehen oder übertragen Geld von Ihrem Konto, noch würden sie jemals für Ihre vierstellige PIN-Nummer Bank fragen.
Genuine police or bank staff would never ask you to withdraw or transfer cash from your account, nor would they ever ask for your four-digit bank PIN number.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie um echtes Geld spielen möchten, werden Sie aufgefordert, Geld zu übertragen und Sie werden Geld von uns erhalten.
In order to play games for real money on the Service, you will be required to send money to, and receive money from, us.
ParaCrawl v7.1
Der Bank zu beraten, wie viel Geld Sie übertragen möchten und wollen Sie es zu übertragen.
Advise the bank how much money you wish to transfer and who you wish to transfer it to.
ParaCrawl v7.1
Western Union und Moneygram prominent im ganzen Land, und sind die einfachste und fastete Weg, um Geld zu übertragen.
Western Union and Moneygram are located prominently throughout the country, and are the easiest and fasted way to transfer money.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie jemals gefragt welche Fähigkeiten Sie haben, die in Ihnen mehr Geld übertragen werden könnte?
Have you ever wondered what skills you have that could be transferred into making you more money?
ParaCrawl v7.1
Enthalten sind Optionen für die vollständige Verarbeitung von PayPal, Visa, Neteller, Bank Wire, Visa Lastschrift, MasterCard und Maestro können Sie finden eine brauchbare Methode, um Geld zu übertragen, die mit Ihrem Spieler-Konto.
Included are options for full processing from PayPal, Visa, Neteller, Bank Wire, Visa Debit, MasterCard and Maestro you can find an usable method to transfer money with your player account.
ParaCrawl v7.1
Eines der wichtigsten Merkmale von Moneygram ist, dass es fast augenblicklich Menschen übertragen Geld an Empfänger auf der ganzen Welt ermöglicht.
One of the main features of MoneyGram is that it enables people to transfer cash to recipients around the world almost instantaneously.
ParaCrawl v7.1
Überweisungen: Die einfachste Weise, Geld zu übertragen, erfordert dies die Banken zusammenarbeiten und kann bis zu 5 Werktagen.
Bank Transfers: The most straightforward way to transfer money, this requires the banks to work together and may take up to 5 business days.
ParaCrawl v7.1

Related phrases