Translation of "Geld übrig" in English
Wenn
Sie
Geld
übrig
haben,
unterstützen
sie
damit
Innovatoren.
If
you
have
money
to
spare,
use
it
to
support
innovators.
Europarl v8
Sagt
mir,
Teufelsjohann,
habt
Ihr
noch
etwas
Geld
übrig?
Tell
me,
Jehan
of
the
devil!
have
you
any
money
left?
Books v1
Sie
beschwerte
sich
fortwährend,
dass
kein
Geld
übrig
sei.
She
complained
continually
that
there
was
no
money
left.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Gründungsväter
sagten
also:
"Wir
haben
etwas
Geld
übrig.
So
the
founding
fathers
said,
"We've
got
some
money
to
spend.
TED2020 v1
Dank
Ihrer
Großzügigkeit
und
der
Ihrer
Genossen
blieb
Geld
übrig.
I
had
some
money
left
over.
Thank
the
Party
for
me.
OpenSubtitles v2018
Was
vom
Geld
übrig
ist,
versauf
ich.
Whatever's
left
over,
I'm
gonna
get
drunk.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wissen,
wieviel
Geld
übrig
ist.
I
gotta
know
how
much
money
have
you
got
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
etwas
Geld
zum
Wetten
übrig.
I
still
got
some
betting
money
left.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
noch
mehr
Geld
übrig?
Have
you
got
any
more
money?
OpenSubtitles v2018
Wir
bezahlen
die
Miete
und
haben
noch
Geld
übrig.
We
can
pay
the
rent
and
have
some
money
left
over.
OpenSubtitles v2018
Mutter
nähte
immerzu,
weil
Gardó
herumhurte
und
uns
kaum
Geld
übrig
ließ.
Mother
was
always
sewing
because
Old
Gardó
was
out
philandering.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Geld
mehr
übrig.
I
don't
have
any
money
left.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
des
Monats
ist
einfach
kein
Geld
mehr
übrig.
There
just
isn't
any
money
left
at
the
end
of
the
month.
OpenSubtitles v2018
Wir
bezahlten
alle
Rechnungen
und
es
ist
noch
Geld
übrig.
We
paid
all
of
our
bills
and
we
have
money
left
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
genug
Geld
übrig.
I
have
just
enough
money
left.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
nach
der
Besetzung
solch
eine
Menge
Geld
übrig
haben.
That
they'd
come
out
of
the
occupation
with
that
kind
of
money.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Geld
hast
du
übrig?
How
much
money
do
you
have
left?
OpenSubtitles v2018
Damit
bleibt
für
jeden
von
uns
genügend
Geld
zum
Leben
übrig.
That
will
pay
off
all
the
outstanding
bank
loans
and
still
leave
each
of
us
enough
money
to
exist.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Handelskonto
ist
Geld
übrig.
There's
money
left
in
the
trading
account.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
etwas
Geld
übrig,
also
stimmte
ich
zu.
I
had
some
money
left,
so
I
agreed.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sogar
noch
etwas
Geld
übrig.
We
even
had
a
little
bit
of
change
left
to
spare.
OpenSubtitles v2018
Und
trotzdem
hast
du
noch
genug
Geld
zum
Blondieren
übrig.
Yet
you've
still
got
enough
money
to
buy
peroxide.
OpenSubtitles v2018
Wenn
danach
noch
Geld
übrig
ist,
könnte
ich
verreisen.
I'm
just
saying.
I
was
thinking
when
this
is
over,
with
all
the
money
now,
OpenSubtitles v2018