Translation of "Geld anlegen" in English
Investmentfonds
erzielen
Einkommen,
indem
sie
das
Geld
der
Anteilseigner
anlegen.
Investment
funds
earn
income
by
investing
the
money
received
from
shareholders.
DGT v2019
Ich
wollte
etwas
Geld
anlegen,
aber
ich
bin
nicht
oft
hier.
It's
just
a
little
investment.
I
don't
come
here
often.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
dass
ich
mein
Geld
nicht
sicherer
anlegen
könnte.
He
says
I
couldn't
make
a
safer
investment.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
mein
Geld
anlegen,
aber
ich
muss
gut
beraten
werden.
I'd
like
to
invest
my
money.
and
I
need
good
advice.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
hier
viel
Geld
anlegen.
I'm
going
to
put
a
lot
of
money
in
here.
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
deine
Absichten
gekannt,
hätte
ich
das
Geld
gewinnbringender
anlegen
können.
Now,
if
I'd
known
your
intentions,
I
could've
spent
the
money
more
profitably.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
dem
Geld,
das
du
anlegen
solltest?
What
happened
to
the
money
you
were
supposed
to
be
holding?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
am
Donnerstag
zur
Bank,
ich
möchte
Geld
anlegen.
I'll
go
to
the
bank.
I
have
an
investment
to
make.
OpenSubtitles v2018
Mein
Onkel
Danderro
will
Geld
bei
dir
anlegen.
My
uncle
Danderro
wants
to
invest
money
in
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Geld
bei
Ihnen
anlegen.
To
make
an
investment.
OpenSubtitles v2018
Wie
würden
Sie
Ihr
Geld
anlegen?
What
would
you
do
with
your
money?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
Ihr
Geld
vielleicht
gewinnbringend
anlegen?
Have
you
thought
of
investing
your
money
properly?
OpenSubtitles v2018
Unser
Sohn
glaubt,
wir
würden
Geld
anlegen
wollen.
Our
son's
downstairs.
He
thinks
we're
here
to
set
up
a
trust.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
sparen,
das
Geld
richtig
anlegen
und
unser
eigenes
Studio
bauen.
We
need
to
save,
put
it
into
savings
bonds,
and
build
our
own
studio.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
Ihre
Zeit
und
Ihr
Geld
effektiver
anlegen.
I
think
you
should
spend
your
time
and
resources
in
a
more
effective
way.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
da
unten
was
von
dem
Geld
anlegen?
What,
do
you
wanna
put
some
money
on
the
street
down
there?
OpenSubtitles v2018
Zahlen,
einkaufen,
Geld
anlegen
-
bequem
und
sicher
vom
Sofa
aus.
Make
payments
and
purchases,
set
money
aside
-
conveniently
and
securely
from
your
sofa.
CCAligned v1
Warum
sollte
ich
mein
Geld
anlegen?
Why
should
someone
invest
their
money?
CCAligned v1
Wie
soll
ich
mein
Geld
richtig
anlegen?
?
How
should
I
invest
my
money?
?
CCAligned v1
Warum
sollten
Sie
bei
uns
Geld
anlegen?
Why
should
you
invest
money
with
us?
CCAligned v1
Besprechen
Sie
die
Möglichkeiten
zum
Geld
anlegen
bei
LGT
mit
einem
Kundenberater.
Discuss
your
options
for
investing
your
money
at
LGT
with
a
relationship
manager.
ParaCrawl v7.1
Wieso
sollte
ich
mein
Geld
in
Platin
anlegen?
Why
should
I
invest
in
platinum?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
ein
Blog
zum
Thema
Geld
anlegen?
You
have
a
blog
on
the
topic
of
investments?
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
Ihr
Geld
anlegen
lassen?
How
can
you
have
your
money
invested
for
you?
ParaCrawl v7.1
Wer
sein
Geld
in
Investmentfonds
anlegen
möchte,
braucht
kein
großes
Kapital.
You
do
not
need
a
lot
of
capital
to
invest
in
investment
funds.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
Geld
anlegen,
aber
es
erscheint
Ihnen
zu
schwierig?
Want
to
invest,
but
think
it's
too
complex
for
you?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
Geld
ethisch
nachhaltig
anlegen?
How
to
invest
money
ethically
ParaCrawl v7.1
Geld
langfristig
anlegen
setzt
eine
Anlagelösung
voraus,
die
Ihnen
vollumfänglich
entspricht.
To
invest
for
the
long
term,
you
need
an
investment
solution
that
fits
your
needs
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Geld
sollte
ich
anlegen?
?
How
much
should
I
invest?
?
CCAligned v1