Translation of "Geldeinlage" in English
Dieser
sieht
vor,
dass
im
Fall
einer
Kapitalerhöhung
durch
Geldeinlage,
die
auf
eine
oder
mehrere
bestimmte
Personen
beschränkt
ist,
der
Ausgabepreis
nicht
niedriger
als
der
durchschnittliche
Kurs
der
letzten
dreißig
Tage
vor
dem
Tag
des
Beginns
der
Ausgabe
sein
darf.
The
latter
specifies
that
in
the
case
of
a
capital
increase
against
cash
contribution
reserved
to
one
or
more
specific
persons,
the
issue
price
of
the
new
shares
may
be
no
lower
than
the
average
price
of
the
thirty
days
preceding
the
operation.
DGT v2019
Am
1.
Januar
1988
nahm
Sofipost
eine
Erhöhung
des
Kapitals
von
Sécuripost
vor,
die
zum
einen
aus
der
Einlage
des
Nettoschätzwerts
des
in
eine
Tochtergesellschaft
umgewandelten
Geschäftsbereichs
der
Post-Werttransporte
in
Höhe
von
19
225
000
FF
und
zum
anderen
aus
einer
Geldeinlage
in
Höhe
von
9
775
000
FF
bestand.
Background
to
the
proceedings
of
the
net
value
of
the
money
transportation
business
transferred
by
the
post
office
to
its
subsidiary,
estimated
at
FF
19
225
000,
and,
second,
of
a
contribution
in
cash
of
FF
9
775
000.
EUbookshop v2
An
anderen
Märkten
(zum
Beispiel
an
solchen,
an
denen
CFDs
gehandelt
werden),
müssen
Sie
in
der
Regel
erst
eine
Geldeinlage
machen,
die
einem
Prozentanteil
des
Investitionswertes
entspricht.
In
other
market
places
(for
example
those
where
CFDs
are
traded),
you,
on
making
an
initial
investment,
puts
up
a
sum
of
cash
(the
margin)
which
represents
a
percentage
of
the
value
of
the
investment.
ParaCrawl v7.1
Ein
Qualitätsvermittler
mit
verschiedenen
Rentabilitätsplänen
wird
wohl
jeden
Investor
ansprechen,
denn
es
gibt
Pläne
mit
der
Auszahlung
der
Geldeinlage
sowie
Pläne
mit
der
kurzfristigen
Rückzahlung
des
Einlagenbetrags:
in
7,
15
und
25
Tagen.
The
qualitative
centrepiece
with
various
earning
plans
will
satisfy
any
investor,
as
there
are
plans
with
the
included
deposit
and
plans
with
the
deposit
return
after
a
short
period
of
time:
in
7,
15
and
25
days.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
Unternehmensgesetzes
31/1990
sind
Sacheinlagen
möglich,
unter
der
Bedingung,
dass
auch
eine
Geldeinlage
in
Zusammenhang
dazu
besteht,
so
dass
der
Wert
beider
Beiträge
höher
als
das
rechtmäßige
Mindeststammkapital
sein
sollte.
The
Company
Law
31/1990
makes
possible
contributions
in
kind
under
the
condition
that
a
contribution
in
cash
should
be
made
as
well
and
the
cumulated
value
of
both
types
of
subscriptions
should
be
higher
than
the
minimum
statutory
registered
capital.
ParaCrawl v7.1
Das
Profitabilitätsprogramm
besteht
aus
2
Investitionsplänen:
1)
113%
für
10
Kalendertage
mit
Rückzahlung
der
Geldeinlage.
Earning
program
consists
of
2
investment
plans:
1)
113%
for
10
consecutive
days
with
a
deposit
return.
ParaCrawl v7.1