Translation of "Geldgeber" in English
Wir
sind
ein
wichtiger
Geldgeber
in
der
Region.
We
are
a
major
funder
in
that
region.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
ist
ein
bedeutender
Geldgeber
Kenias.
The
European
Union
is
a
major
aid
donor
to
Kenya.
Europarl v8
Ich
hoffe
sehr,
daß
die
Geldgeber
Nicaragua
retten
werden.
I
sincerely
hope
the
donors
will
save
the
country.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
ist
der
größte
Geldgeber
beim
Aufbau
dieses
zerstörten
Landes.
The
European
Union
is
the
main
donor
helping
to
rebuild
this
shattered
country.
Europarl v8
Die
Kommission
ist
der
erste
Geldgeber
Nigers.
The
Commission
is
Niger’s
principal
donor.
Europarl v8
Die
EU
ist
der
größte
Geldgeber
weltweit.
The
EU
is
the
largest
donor
in
the
world.
Europarl v8
Wir
wünschen
natürlich,
dass
sämtliche
Geldgeber
sich
uns
anschließen.
Naturally,
we
hope
that
the
entire
donor
community
will
stand
alongside
us.
Europarl v8
Der
zweite
Akteur
-
ganz
anderer
Art
-
sind
die
Geldgeber.
The
second
actor,
different
cast
of
guys,
is
the
donors.
TED2020 v1
Die
Geldgeber
müssen
sich
daher
langfristig,
mindestens
für
10
Jahre,
engagieren.
So
the
donors
have
to
stick
with
this
situation
for
at
least
a
decade.
TED2013 v1.1
Die
Stiftung
ist
heute
ein
wichtiger
Geldgeber
für
Umweltforschung
in
Finnland.
The
foundation
is
a
significant
funder
of
environmental
research
in
Finland.
Wikipedia v1.0
Doch
die
Geldgeber
sind
auf
der
Hut.
But
donors
are
wary.
News-Commentary v14
Und
Geldgeber
sollen
Frieden
bringen
durch
Schul-
und
Straßenbau.
And
donors
are
supposed
to
bring
peace
by
building
schools
and
roads.
TED2020 v1
Chinas
Rolle
als
Investor
und
Geldgeber
in
Afrika
wird
eingehend
überprüft.
China's
role
as
an
investor
and
donor
in
Africa
is
much
scrutinized.
TildeMODEL v2018
Damit
ist
die
Union
der
wichtigste
einzelne
Geldgeber
im
Bereich
Wasserwirtschaft.
This
makes
the
Union
the
largest
single
donor
in
the
water
sector.
TildeMODEL v2018
Die
EU
und
andere
Geldgeber
müssen
die
Entwicklung
zivilgesellschaftlicher
Organisationen
außerhalb
Belgrads
unterstützen.
The
EU
and
other
donors
must
support
the
development
of
CSOs
outside
of
Belgrade.
TildeMODEL v2018
Die
Koordinierung
der
Geldgeber
ist
daher
von
grundlegender
Bedeutung.
The
coordination
of
donors
therefore
plays
an
important
role
here.
TildeMODEL v2018