Translation of "Geldmarktdarlehen" in English
Laut
dieser
Antwort
ermöglichte
die
Kapitalzuführung
die
Rückzahlung
von
210
Mio.
EUR
an
Geldmarktdarlehen
der
CGD.
According
to
that
response,
the
capital
injection
led
to
the
reimbursement
of
EUR
210
million
of
CGD
money
market
loans.
DGT v2019
Die
Einnahmen
aus
dem
Verkauf
der
Vermögenswerte
an
die
Zweckgesellschaften
erlaubten
der
BPN
die
Rückzahlung
von
3900
Mio.
EUR
der
Finanzmittel,
die
sie
von
der
CGD
erhalten
hatte
-
3600
Mrd.
EUR
der
ursprünglichen
4
Mrd.
EUR
an
Geldmarktpapieren
(was
bedeutet,
dass
ein
Betrag
von
400
Mio.
EUR
der
Geldmarktpapiere,
für
die
der
Staat
gebürgt
hatte,
von
der
BPN
nicht
eingelöst
wurden)
sowie
300
Mio.
EUR
an
kurzfristigen
Geldmarktdarlehen.
The
revenues
from
the
sale
of
the
assets
to
the
SPVs
allowed
BPN
to
pay
back
EUR
3900
million
of
financing
which
it
had
obtained
from
CGD
-
EUR
3600
billion
of
the
initial
EUR
4
billion
of
commercial
paper
(meaning
that
an
amount
of
EUR
400
million
of
commercial
paper
guaranteed
by
the
State
would
remain
unpaid
by
BPN),
as
well
as
EUR
300
million
of
short-term
money
market
loans.
DGT v2019