Translation of "Gelee" in English
																						Sein
																											Körper
																											fühlte
																											sich
																											beinahe
																											an
																											wie
																											Gelee.
																		
			
				
																						He
																											found
																											that
																											he
																											was
																											touching
																											almost
																											a
																											piece
																											of
																											jelly.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Zwischen
																											Füllung
																											und
																											Teigwand
																											befindet
																											sich
																											eine
																											Lage
																											Gelee.
																		
			
				
																						Between
																											the
																											filling
																											and
																											the
																											pastry
																											wall
																											is
																											a
																											layer
																											of
																											jelly.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Mein
																											Ausschlag
																											schmeckt
																											jetzt
																											wie
																											Gelee,
																											gar
																											nicht
																											gut.
																		
			
				
																						My
																											rash
																											is
																											tasting
																											more
																											and
																											more
																											like
																											jelly,
																											which
																											can't
																											be
																											a
																											good
																											sign.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Denken
																											Sie
																											denn
																											nicht,
																											dass
																											unsere
																											Zukunft
																											mehr
																											bereithält
																											als
																											Gelee?
																		
			
				
																						I
																											mean,
																											don't
																											you
																											think
																											there's
																											more
																											to
																											our
																											future
																											than
																											jelly?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wahrscheinlich
																											will
																											er
																											seinen
																											Kaffee
																											nachgefüllt
																											kriegen,
																											oder
																											einen
																											Gelee
																											Donut.
																		
			
				
																						Probably
																											wants
																											a
																											refill
																											on
																											his
																											coffee
																											and
																											another
																											jelly
																											donut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											wird
																											fast
																											zu
																											Gelee,
																											bevor
																											es
																											im
																											Mund
																											schmilzt.
																		
			
				
																						It
																											almost
																											turns
																											to
																											jelly
																											before
																											melting
																											in
																											your
																											mouth.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lasst
																											uns
																											das
																											widerliche
																											Gelee
																											endlich
																											sinnvoll
																											nutzen.
																		
			
				
																						Let's
																											finally
																											put
																											this
																											horrible
																											jelly
																											to
																											some
																											good
																											use.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Fresst
																											Gelee,
																											ihr
																											lila
																											Freaks!
																		
			
				
																						Eat
																											jelly,
																											you
																											purple
																											freaks!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											ist
																											der
																											Unterschied
																											zwischen
																											Marmelade
																											und
																											Gelee?
																		
			
				
																						What's
																											the
																											difference
																											between
																											jam
																											and
																											jelly?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											sind
																											nur
																											voll
																											mit
																											männlichem
																											Gelee.
																		
			
				
																						You're
																											just
																											heavy
																											with
																											male
																											jelly.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Morgen
																											deponiere
																											ich
																											mein
																											Gelee
																											in
																											der
																											wirbellosen
																											Spalte
																											einer
																											Frau.
																		
			
				
																						Tomorrow
																											I'll
																											be
																											depositing
																											jelly
																											in
																											the
																											cloacal
																											vents
																											of
																											a
																											female.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											suche
																											einen
																											Partner,
																											der
																											mit
																											Gelee
																											voll
																											gestopft
																											ist.
																		
			
				
																						I
																											owe
																											it
																											to
																											our
																											race
																											to
																											pick
																											a
																											mate
																											stuffed
																											with
																											jelly.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Gelee
																											kommt
																											ihm
																											zu
																											den
																											Ohren
																											raus.
																		
			
				
																						He's
																											got
																											jelly
																											out
																											the
																											wazoo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018