Translation of "Gelernt haben" in English

Die Lektion, die wir von Haiti gelernt haben, verdeutlicht es.
The lesson we learned from Haiti is an example.
Europarl v8
Es gibt also nach wie vor Beamte, die nichts gelernt haben.
Clearly, there are still officials with things to learn.
Europarl v8
Aus dem zu lernen, was wir schon gelernt haben.
Learning from what we have learned already.
Europarl v8
Ich glaube, dass wir aus dem Scheitern in Kopenhagen gelernt haben.
I think that we have learnt from the failure of Copenhagen.
Europarl v8
Dies ist die dritte Lektion, die wir aus dieser Krise gelernt haben.
That is the third lesson which I have learnt from this crisis.
Europarl v8
Wir haben gelernt, dass die Freiheit unteilbar ist.
We have learned that freedom is indivisible.
Europarl v8
Das bedeutet, dass wir unsere Lektionen aus Japan nicht gelernt haben.
This means that we did not learn our lessons from Japan.
Europarl v8
Wir haben gelernt, dass es um politische Entscheidungen geht.
We have learnt that these are political decisions.
Europarl v8
Sie scheint ja nichts dazu gelernt zu haben.
It seems to have learned nothing from it.
Europarl v8
Nicht die Bären, die besser zu fischen gelernt haben.
It's not the bears that learn how to fish better.
TED2013 v1.1
Das ist in Ordnung, weil Sie heute eine neue Fähigkeit gelernt haben.
That's okay, because you learned a new skill today.
TED2020 v1
Wir haben gelernt, dass wir die Kontrolle auf kluge Teile verteilen sollten.
We've learned we should distribute control to smart parts.
TED2020 v1
Wir können davon lernen was sie gelernt haben.
We can learn from what they've learned.
TED2020 v1
Und nun erzählen Sie mir, was Sie in Lowood gelernt haben.
And now what did you learn at Lowood?
Books v1
Wir haben gelernt, daß viele Leute betrügen können.
We've learned that a lot of people can cheat.
TED2013 v1.1
Das Bedeutende an dem Programm ist, dass wir einige Dinge gelernt haben.
And what is significant about the program is that we learned a number of things.
TED2020 v1
Dann teilen sie, was sie gelernt haben.
They then share what they learn.
Wikipedia v1.0
Er muss fleißig Englisch gelernt haben.
He must have studied English hard.
Tatoeba v2021-03-10
Injizieren Sie IL-2, wie Sie es gelernt haben.
Inject IL-2 as you have been instructed.
EMEA v3
Injizieren Sie unter die Haut, so wie Sie es gelernt haben.
Inject under the skin, as you were taught.
EMEA v3
Ich habe wirklich das Gefühl, heute etwas Lohnenswertes gelernt zu haben.
I really feel like I learned something worthwhile today.
Tatoeba v2021-03-10
Spritzen Sie unter die Haut, so wie Sie es gelernt haben.
Inject under the skin, as you were taught.
EMEA v3
Wer glaubt, genug gelernt zu haben, hat nichts gelernt.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Bis Mitte Juli will ich alle Vokabeln auf dieser Liste gelernt haben.
I want to learn all the words on this list by the middle of July.
Tatoeba v2021-03-10
Du scheinst eine wertvolle Lektion gelernt zu haben.
It sounds like you learned a valuable lesson.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, wie fleißig Tom und Maria gelernt haben.
I know how hard Tom and Mary have studied.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases