Translation of "Geländern" in English
Auf
beiden
Seiten
befinden
sich
zweiläufige
Treppen
mit
den
ursprünglichen
Geländern
und
Balustern.
On
either
side
are
paired
double-run
stairs
with
their
original
rails
and
balusters.
WikiMatrix v1
Die
US
3,325,131
beschreibt
eine
Vorrichtung
zum
Montieren
von
Geländern.
U.S.
Pat.
No.
3,325,131
describes
a
device
for
mounting
railings.
EuroPat v2
Bei
Bedarf
können
die
Drehkreuze
mit
passenden
Geländern
ergänzt
werden.
If
required,
the
turnstiles
can
be
completed
with
matching
railings.
CCAligned v1
Der
Kaiser
befahl
die
Herstellung
von
dekorativen
Geländern
vorübergehende
Gericht
mit
der
Porzellan-Galerie.
The
emperor
ordered
the
production
of
decorative
railings
temporary
court
with
the
porcelain
gallery.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
ist
mit
Betonmauer
und
Geländern
umgeben.
The
plot
is
fenced
with
concrete
wall
and
railings.
ParaCrawl v7.1
Verfügbarkeit
von
Krippen,
Hochstühlen
und
Geländern
für
die
kleinsten.
Availability
of
cribs,
highchairs
and
railings
for
the
smallest.
CCAligned v1
Einige
kurze,
etwas
ausgesetzte
Passagen
sind
mit
Geländern
gesichert.
Some
short
exposed
passages
are
secured
by
guard
rails.
CCAligned v1
Die
oberen
Bereiche
wurden
in
Stahlbeton
ausgeführt
und
mit
verzinkten
Geländern
versehen.
The
upper
areas
were
outfitted
with
reinforced
concrete
and
covered
with
galvanised
railings.
ParaCrawl v7.1
Das
Zusammenspiel
von
Geländern
und
Handläufen
optimiert
Ihr
Interieur
oder
Exterieur
zur
Perfektion.
The
combination
of
railings
and
handrails
will
fine-tune
your
interior
or
exterior
to
perfection.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
den
Geländern
und
Balustraden?
What
is
the
difference
between
the
railings
and
handrails?
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
stellt
Schmiedeelemente
für
Toreinfahrten,
Umzäunungen,
Geländern
u.Ä.
her.
The
company
produces
forged
elements
for
gates,
fences,
railings
etc.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
groß
ist,
muss
es
mit
Geländern
ausgestattet
sein.
If
it
is
tall,
it
must
be
equipped
with
railings.
ParaCrawl v7.1
Die
Betonoberkonstruktion
wird
von
rotfarbigen
horizontalen
Geländern
begleitet,
die
ihr
Leichtigkeit
verleihen.
The
concrete
overstructure
is
framed
by
horizontal
red
railing
which
gives
it
a
kind
of
lightness.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeremonie
dauert
etwa
40
min.
und
findet
in
den
Geländern
des
Palastes.
The
ceremony
lasts
about
40
min.
and
takes
place
inside
the
railings
of
the
palace.
ParaCrawl v7.1
Oft
gibt
es
einen
Bedarf
an
zusätzlichenBeleuchtung
von
Geländern
oder
Lift.
Often
there
is
a
need
for
additionalLighting
railing
or
lifting.
ParaCrawl v7.1
Diese
Treppe
ist
mit
2
Geländern
und
einem
Sicherheitsverriegelungssystem
ausgestattet.
This
stairway
is
equipped
with
2
railings
and
a
safety
locking
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
prächtige
Treppe
mit
rustikalen
Geländern
bringt
uns
zum
Hauptruhebereich.
A
magnificent
staircase
with
rustic
railings,
takes
us
to
the
main
rest
area.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
u.a.
folgende
Arten
von
Geländern
an:
Our
offer
includes
following
types
of
railings:
ParaCrawl v7.1
Modular
mit
Geländern
und
Rädern
(2–3
Stufen)
Modular
with
Rails
&
Wheels
(2-3
steps)
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Bereitstellung
von
über
15.000
Meter
von
Geländern
seit
2007
gewonnen.
Gained
in
delivered
systems
for
over
15.000
meters
of
railings
since
2007
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
einfach
ist
die
Erzeugung
von
Geländern
auf
Treppenwangen!
Creation
of
railings
on
the
stair
stringers
is
also
simple!
ParaCrawl v7.1