Translation of "Gemüsebeet" in English
Das
Gemüsebeet
in
ihrem
Garten
ist
acht
Meter
lang
und
achtzig
Zentimeter
breit.
The
vegetable
patch
in
her
garden
is
eight
meters
long
and
eighty
centimetres
wide.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
pflanzte
sorgfältig
die
winzigen
Kartoffelsetzlinge
in
sein
Gemüsebeet
um.
Tom
carefully
transplanted
the
tiny
tomato
seedlings
into
his
vegetable
patch.
Tatoeba v2021-03-10
Icek
und
Lejbele,
ihr
rennt
zum
Gemüsebeet.
Icek
Ljebele
and
go
to
the
vegetable
garden.
OpenSubtitles v2018
Im
Gemüsebeet
baut
man
Tomaten
an,
You
already
know
about
vegetable
gardens;
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ein
großes
Gemüsebeet
haben
und
einen
Kaninchenstall.
We're
gonna
have
a
big
vegetable
patch
and
we're
gonna
have
a
rabbit
hutch.
OpenSubtitles v2018
Das
Anwesen
ist
ein
funktionierendes
Weinberg
und
Olivenhain
mit
Geflügel
und
einem
Gemüsebeet.
The
estate
is
a
working
vineyard
and
olive
grove
with
poultry
and
a
vegetable
patch.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
umfasst
eine
Terrasse
und
einen
Garten
mit
einem
organischen
Gemüsebeet.
The
property
includes
a
patio
plus
a
garden
with
an
organic
vegetable
patch.
ParaCrawl v7.1
Der
liebe
Seigneur
Tomato
mit
seinen
roten
Bäckchen
lebt
im
Gemüsebeet.
Merry
Seigneur
Tomato
with
piper's
cheeks
lives
in
the
garden
bed.
ParaCrawl v7.1
Dem
Prinzen
würde
ich
nicht
mal
Lallybrochs
Gemüsebeet
anvertrauen,
geschweige
denn,
das
Schicksal
Schottlands.
I
wouldna
trust
The
Prince
with
Lallybroch's
vegetable
patch,
let
alone
the
fate
of
Scotland.
OpenSubtitles v2018
Garten,
Gemüsebeet
und
Obstplantage...die
Natur
gibt
ihnen
alles,
was
Sie
brauchen!
Garden,
vegetable
garden
and
the
countryside...
nature
gives
you
all
that
you
need
!
CCAligned v1
Auf
einer
Seite
des
Gartens
gibt
es
einen
kleinen
Weingarten
und
Platz
für
ein
Gemüsebeet.
In
one
area
of
the
garden
there
are
a
small
vineyard
and
space
for
a
vegetable
garden.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
konnte
ich
auch
nicht
um
Erlaubnis
fragen,
bevor
ich
die
ERDE
am
Gemüsebeet
entnahm.
Therefore,
I
wasn't
able
to
ask
for
permission
to
take
EARTH
from
the
vegetable
patch.
ParaCrawl v7.1
Sonniger
Garten
mit
Gemüsebeet
und
ummauerter
Innenhof
mit
zweiflügligem
Tor,
der
sich
als
Parkplatz
anbietet.
Sunny
garden
with
vegetable
plot
and
a
walled
yard
with
double
gates
suitable
for
car
parking.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
bietet
Ihnen
kostenloses
WLAN,
einen
Garten
mit
Grillmöglichkeiten
und
ein
Gemüsebeet.
It
offers
free
WiFi,
a
garden
with
BBQ
facilities,
and
a
vegetable
patch.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
“
kleines
Gemüsebeet
im
Wohnzimmer
”
läuft
noch,
Julia
hat
hier
Bedenken
geäußert
.
The
project
“small
vegetable
patch
in
the
living
room”
still
running,
Julia
has
raised
concerns
here.
ParaCrawl v7.1
Warum
holst
du
dir
also
nicht
eine
Lupe
und
lernst
etwas
mehr
darüber,
wer
dein
Gemüsebeet
anknabbert,
dich
in
den
Arm
beißt
oder
an
deinem
Ohr
vorbeifliegt.
So
why
not
break
out
a
magnifying
lens
and
learn
a
little
more
about
who’s
nibbling
your
vegetable
garden,
biting
your
arm,
or
just
flying
by
your
ear.
TED2020 v1
Einen
Teil
machen
wir
zum
Gemüsebeet,
hm?
Was
meinst
du?
One
part
could
be
a
vegetable
garden,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Gemüsebeet.
I
got
a
vegetable
garden.
OpenSubtitles v2018
Will
Hendricks'
Schwein...
ist
aus
seinem
Pferch
entlaufen,
wurde
wild,
fing
an,
das
Gemüsebeet
meiner
Mama
zu
verwüsten.
Will
Hendricks'
pig
got
out
of
its
pen,
went
feral,
started
tearing
up
my
mama's
vegetable
patch.
OpenSubtitles v2018
Nun,
man
wacht
oft
genug
im
Gemüsebeet,
der
Nachbarn
auf,
fängt
an
sich
zu
wundern
ob
es
da
keinen
besseren
Weg
gibt
einen
Salat
zu
machen.
Well,
you
wake
up
in
the
neighbor's
vegetable
garden
enough
times,
you
start
to
wonder
if
there's
not
a
better
way
to
make
a
salad.
-
Hm.
-
Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
beim
Gemüsebeet.
Might
be
down
by
the
vegetable
patch.
OpenSubtitles v2018
Wir
stellen
Ihnen
unsere
Kompetenzen
und
Dienstleistungen
zur
Verfügung,
vom
Anlegen
und
Bepflanzen
eines
Gartens
bis
zur
Ausstattung
mit
Werkzeugen,
vom
Blumenstrauß
bis
zu
Bio-Lebensmitteln,
vom
offenen
Kamin
bis
zum
Gemüsebeet
…
We
provide
you
with
our
talents
and
services,
from
planting
and
building
gardens
to
tool
supplies,
from
bouquets
of
flowers
to
organic
food,
from
open
fires
to
vegetable
gardens...
CCAligned v1
In
der
Schule
“Escuela
República
de
Francia”
begann
unsere
Lehrerin
Tifanie
ein
neues
Projekt:
Die
Kinder
bauten
ein
Gemüsebeet.
In
the
school
"Escuela
Republica
de
Francia"
our
teacher
Tiffani
started
a
new
project:
The
children
built
up
a
vegetable
patch.
ParaCrawl v7.1
Einjährige
Sommerblumen
können
jetzt
noch
überall
da
gepflanzt
werden,
wo
noch
etwas
Platz
ist:
zwischen
Stauden,
am
Rand
von
Gehölzen
oder
auch
im
Gemüsebeet.
Annual
sunflowers
can
now
be
planted
wherever
there
is
still
space:
Between
shrubs,
at
the
edge
of
woody
areas
or
even
in
vegetable
plots.
ParaCrawl v7.1