Translation of "Gemeinsam genießen" in English
Komm,
wir
wollen
die
Aussicht
gemeinsam
genießen.
Just
look
together.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
nur
schön,
wenn
wir
gemeinsam
etwas
genießen
könnten.
I
just
thought
it
would
be
nice
if
we
could
enjoy
something
together.
OpenSubtitles v2018
Wie
schön,
dass
wir
alle
gemeinsam
diesen
Weihnachtspunsch
genießen.
How
appropriate
that
we
should
all
be
together
for
this
wassail.
OpenSubtitles v2018
Herr
Rotschenkel
und
Fräulein
Grünschenkel
genießen
gemeinsam
ein
Nickerchen,
das
jedoch...
Mr.
Redshank
and
Miss
Greenshank
enjoy
a
joint
nap,
which
however
…
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
gemeinsam
ihren
Urlaub
genießen!
Here
you
can
enjoy
your
holidays
together!
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
dafür,
die
Tour
gemeinsam
zu
genießen.
Prerequisite
for
enjoying
the
tour
together.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
es
uns
gemeinsam
genießen!
Let’s
enjoy
together!
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
sich
wohl
fühlen,
glücklich,
wo
wir
gemeinsam
genießen
können?
Want
to
feel
comfortable,
happy,
where
we
can
enjoy
together?
ParaCrawl v7.1
Den
Film
wählen
wir
gemeinsam
und
genießen
20
Minuten
Spannung
auf
der
Leinwand.
We
will
choose
the
film
together
and
will
launch
into
20
minutes
of
big-screen
excitement.
ParaCrawl v7.1
Familien
können
den
Urlaub
gemeinsam
genießen!
Families
can
holiday
together!
ParaCrawl v7.1
Zeit
gemeinsam
verbringen
und
genießen,
egal
ob
als
Paar...
Spend
time
together
and
enjoy,
whether
as
a
couple,
best...
ParaCrawl v7.1
Zeit
gemeinsam
verbringen
und
genießen,
egal
ob
als
Paar…
Spend
time
together
and
enjoy,
whether
as
a
couple,
best…
CCAligned v1
Familienfeiern
–
gemeinsam
den
Tag
genießen
…
Family
celebrations
–
enjoy
the
day
together
…
CCAligned v1
Möchten
Sie
die
Liebe
wiederentdecken
und
gemeinsam
Momente
genießen?
Do
you
want
to
rediscover
love
and
enjoy
moments
together?
CCAligned v1
Zeigen
Sie
Ihrem
Kind
wie
man
Pflege
und
Wohlbefindens
gemeinsam
genießen
kann.
Show
your
childs
the
importance
of
care
and
well-being,
enjoying
together.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
gemeinsam
verwöhnen
und
genießen
die
Zeit
zu
zweit!
Let
yourself
be
pampered
together
and
enjoy
the
time
together!
CCAligned v1
Gemeinsam
genießen
Sie
hervorragende
Speisen
und
das
Leben.
Enjoy
together
excellent
food
and
life.
ParaCrawl v7.1
Die
schönsten
Momente
im
Leben
sollte
man
teilen
und
gemeinsam
genießen.
The
best
moments
in
life
you
should
share
and
enjoy
together.
ParaCrawl v7.1
Genießen
gemeinsam
mit
Freunden
-
das
ist
angesagt.
Enjoy
together
with
friends
-
that's
it!
ParaCrawl v7.1
Der
Speisesaal
hat
einen
Tisch,
so
dass
Sie
Mahlzeiten
gemeinsam
genießen
können.
The
dining
room
has
a
table
so
that
you
can
enjoy
meals
together.
ParaCrawl v7.1
Booklets
Ostern
"Easter
Kochen,
Dekorieren
und
gemeinsam
genießen"
-
Schürzen!
Booklets
Easter
"Easter
cooking,
decorating
and
enjoy
together"
-
Professional
Aprons!
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
diese
europäische
Musik
gemeinsam
genießen.
Let’s
enjoy
this
European
music
together.
ParaCrawl v7.1
Was
wirklich
zählt
ist
doch,
gemeinsam
Leckereien
zu
genießen.
What
really
matter
is
being
together
while
enjoying
something
good
to
eat.
ParaCrawl v7.1
Der
sie
gemeinsam
das
Leben
genießen
lässt.
That
lets
them
enjoy
life
together.
ParaCrawl v7.1
Die
Leute,
die
du
magst
und
dass
wir
unsere
Zeit
gemeinsam
genießen.
The
people
you
like
and
enjoying
our
time
together.
ParaCrawl v7.1
Booklets
Ostern
"Easter
Kochen,
Dekorieren
und
gemeinsam
genießen"
Booklets
Easter
"Easter
cooking,
decorating
and
enjoy
together"
ParaCrawl v7.1
Das
gemeinsam
Geschaffene
genießen
wir
mit
einem
guten
Tropfen
Wein.
We
enjoy
what
we
have
created
together
with
a
drop
of
local
wine.
ParaCrawl v7.1