Translation of "Gemeinsame unterschrift" in English
Für
jede
Zahlung
vom
ATHENA-Konto
aus
ist
die
gemeinsame
Unterschrift
des
Verwalters
oder
eines
stellvertretenden
Verwalters
einerseits
und
des
Rechnungsführers
oder
eines
stellvertretenden
Rechnungsführers
andererseits
erforderlich.
Any
payment
from
ATHENA's
account
shall
require
the
joint
signature
of
the
administrator
or
a
deputy
administrator
on
the
one
hand
and
the
accounting
officer
or
a
deputy
accounting
officer
on
the
other.
DGT v2019
Für
jede
Zahlung
vom
Athena-Konto
aus
ist
die
gemeinsame
Unterschrift
des
Verwalters
oder
eines
stellvertretenden
Verwalters
einerseits
und
des
Rechnungsführers
oder
eines
stellvertretenden
Rechnungsführers
andererseits
erforderlich.
Any
payment
from
Athena's
account
shall
require
the
joint
signature
of
the
administrator
or
a
deputy
administrator
on
the
one
hand
and
the
accounting
officer
or
a
deputy
accounting
officer
on
the
other.
DGT v2019
Für
jede
Zahlung
von
einem
Konto
des
ESVK
ist
die
gemeinsame
Unterschrift
des
Leiters
des
ESVK
und
eines
anderen
Mitglieds
des
Personals
des
ESVK
erforderlich.
Any
payment
from
an
ESDC
bank
account
shall
require
the
joint
signature
of
the
Head
of
the
ESDC
and
another
member
of
the
ESDC
staff.
DGT v2019
Wir
haben
ein
gemeinsames
Konto,
meine
Unterschrift...
Okay.
It's
a
joint
account,
though,
so
my
signature...
OpenSubtitles v2018
Mit
der
gemeinsamen
Unterschrift
festigen
wir
unsere
Partnerschaft
und
stärken
die
Menschen,
die
für
Tchibo
weltweit
in
Zulieferfabriken
arbeiten."
By
signing
this
agreement,
we
consolidate
our
partnership
and
empower
the
people
who
work
for
Tchibo
in
supplier
factories
around
the
world."
ParaCrawl v7.1
Mit
der
gemeinsamen
Unterschrift
festigen
wir
unsere
Partnerschaft
und
stärken
die
Menschen,
die
für
Tchibo
weltweit
in
Zulieferfabriken
arbeiten.“
By
signing
this
agreement,
we
consolidate
our
partnership
and
empower
the
people
who
work
for
Tchibo
in
supplier
factories
around
the
world.”
ParaCrawl v7.1