Translation of "Gemeinschaftsbereich" in English

Alle Mitglieder der 2ten Mass melden sich sofort im Gemeinschaftsbereich.
All members of the 2nd Mass are to report to the commons area immediately.
OpenSubtitles v2018
Diese Garage ist zufällig ein Gemeinschaftsbereich.
This garage happens to be a common area.
OpenSubtitles v2018
Sehr süß, aber dies ist ein Gemeinschaftsbereich.
Well, that's very sweet, but this is a common area.
OpenSubtitles v2018
Es verfügt über einen großen Gemeinschaftsbereich mit Schwimmbad und Kinderbereich.
It has a large communal area with swimming pool and children's area.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptschlafzimmer ist geräumig und hat Zugang zum Balkon zum Gemeinschaftsbereich.
The master bedroom is spacious and has access to the balcony to the communal area.
ParaCrawl v7.1
Gemeinschaftsbereich, um Ihr Telefon, Laptop usw. aufzuladen.
Communal area to charge your phone, laptop etc.
CCAligned v1
Der Gemeinschaftsbereich umfasst einen Kühlschrank, einen Wasserkocher und eine Mikrowelle.
The shared area includes a fridge, an electric kettle and a microwave.
ParaCrawl v7.1
Im Gemeinschaftsbereich ist kostenfreier Kaffee und Tee verfügbar.
Free tea and coffee is available in the common area.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage verfügt über einen großen Gemeinschaftsbereich mit Gärten und Schwimmbad.
The complex has a large communal area of gardens and swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Bewohner haben Zugang zu einem schönen Gemeinschaftsbereich mit einem großen Pool.
Residents have access to a lovely communal area with a large pool.
ParaCrawl v7.1
Außerdem hat es einen schönen Gemeinschaftsbereich für wenige Nachbarn mit Schwimmbad.
In addition, it has a nice communal area for few neighbors with swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Im Gemeinschaftsbereich stehen Duschen, WC, Küche und Sofas zur Verfügung.
In the communal part there are showers and WCs as well as a kitchen and sofas.
ParaCrawl v7.1
Der Schlafsaal befindet sich im Erdgeschoss und ist mit dem Gemeinschaftsbereich verbunden.
It is on the ground floor and is connected to the common area.
ParaCrawl v7.1
Ein umfangreiches süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet wird täglich im Gemeinschaftsbereich serviert.
An extensive sweet and savoury breakfast buffet is served daily in a communal area.
ParaCrawl v7.1
Im Gemeinschaftsbereich steht Ihnen eine Waschmaschine zur Verfügung.
A washing machine is available in the communal area.
ParaCrawl v7.1
Der Gemeinschaftsbereich verfügt über einen Garten und einen Pool.
The communal area has a garden and pool.
ParaCrawl v7.1
Ein Garten und ein Gemeinschaftsbereich in der Unterkunft laden zum Verweilen ein.
The property includes a garden and a common area.
ParaCrawl v7.1
Im Gemeinschaftsbereich nutzen Sie einen Computer mit kostenlosem Internetzugang.
A computer with free internet is available in the common area.
ParaCrawl v7.1
Im Gemeinschaftsbereich werden den ganzen Tag über kostenfreie Getränke und Snacks angeboten.
Guests can enjoy free drinks and snacks throughout the day in the shared area.
ParaCrawl v7.1
Im Gemeinschaftsbereich stehen Ihnen eine Waschmaschine und ein Bügeleisen/-brett zur Verfügung.
In the common area, you can use a washing machine and ironing facilities.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Gemeinschaftsbereich nutzen und in einer ausgestatteten Küche kochen.
Guests can make use of a shared area and cook in an equipped kitchen.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über einen Gemeinschaftsbereich mit Garten und Pool.
The house has a communal area with garden and pool.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt auch über einen Gemeinschaftsbereich und bietet kostenfreies WLAN.
The house also has a communal seating area and offers free WiFi.
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen wird Ihnen im Gemeinschaftsbereich ein kontinentales Frühstück angeboten.
A continental breakfast is offered every morning in the communal area.
ParaCrawl v7.1
Der Gemeinschaftsbereich umfasst eine Küche und ein Bad.
The shared area includes the kitchen and bathroom.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Gemeinschaftsbereich außerhalb und im Gebäude nutzen.
You can use the communal area outside and inside the building.
ParaCrawl v7.1
Negativ:: Der Gemeinschaftsbereich (Treppen) könnte sauberer sein.
Cons: The common area (stairs) could be cleaner.
ParaCrawl v7.1
Dieser Preis beinhaltet Gartenpflege, Schwimmbad und Gemeinschaftsbereich.
This price includes garden care, swimming pool and communal area.
ParaCrawl v7.1
Der Gemeinschaftsbereich bietet auch einen Wäschebereich, der unseren Mietern zur Verfügung steht.
The common area also offers a laundry area which is available to our tenants.
CCAligned v1