Translation of "Gemeinschaftswerbung" in English
Landwirte
und
staatliche
Institutionen
wenden
erhebliche
Summen
zur
Finanzierung
der
Aktivitäten
der
Gemeinschaftswerbung
auf.
Farmers
and
government
institutions
spend
considerable
amounts
to
finance
the
activities
of
generic
advertising.
ParaCrawl v7.1
Die
normative
Analyse
zeigt,
dass
bestimmte
Formen
der
Gemeinschaftswerbung
immer
zu
Wohlfahrtsverlusten
führen.
The
normative
analysis
shows
that
certain
forms
generic
advertising
will
always
lead
to
losses
in
welfare.
ParaCrawl v7.1
Otto
Henkell
und
Ludwig
Stollwerck
gelten
als
die
Erfinder
der
Gemeinschaftswerbung,
die
sie
ab
etwa
1900
einsetzten.
Otto
Henkell
and
Ludwig
Stollwerck
are
widely
considered
to
be
the
inventors
of
joint
advertising,
a
strategy
they
deployed
starting
around
1900.
Wikipedia v1.0
In
bestimmten
Organisationsformen
hat
Gemeinschaftswerbung
eine
Umverteilung
zu
Lasten
effizienter
und
zu
Gunsten
ineffizienter
Betriebe
zur
Folge.
In
certain
forms
of
organisation
generic
advertising
results
in
an
allocation
in
favour
of
inefficient
enterprises
and
to
the
debit
of
efficient
ones.
ParaCrawl v7.1
Diese
Partner
werden
zum
Beispiel
bei
der
Standortentwicklung,
dem
Marketing,
der
Gemeinschaftswerbung
und
Marktforschung
sowie
bei
Schulung
und
Weiterbildung
unterstützt.
These
partners
are
supported
with
the
development
of
their
location,
marketing,
joint
marketing
and
market
research
in
addition
to
training
and
further
development
measures.
ParaCrawl v7.1
Gemeinschaftswerbung
ohne
gesetzliche
Beschränkungen
kann
aus
gesellschaftlicher
Sicht
-
genauso
wie
im
Monopol
oder
Oligopol
-
eine
Überbewerbung
zur
Folge
haben.
Generic
advertising
without
legal
restrictions
may
lead
to
an
over-advertising
from
a
social
point
of
view
-
exactly
as
in
a
monopoly
or
oligopoly.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Gemeinschaftswerbung
dieser
Dörfer
herausgestellte
Preisgestaltung
der
Angebote
unterscheidet
sich
kaum
von
Sonderangeboten
der
in
den
Städten
und
Orten
ansässigen
Einzelhandelsunternehmen
im
Durchschnitt
und
aufs
Jahr
gesehen.
Pricing
of
the
offer,
emphasized
by
the
joint
advertising
of
the
villages,
distinguishes
itself
barely
from
the
special
offers
of
the
retailers
located
within
the
cities
and
towns,
if
you
look
at
the
annualized
average.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Gemeinschaftswerbung
inhaltlich
im
Sinne
positiver
Wohlfahrtseffekte
"richtig"
gestaltet
wurde,
sind
je
nach
institutioneller
Organisation
der
Gemeinschaftswebung
Wohlfahrtsverluste
zu
erwarten
oder
möglich.
Even
if
generic
advertising
is
by
its
contents
"properly"
designed
in
regard
to
positive
effects
of
welfare,
losses
in
welfare
are
to
be
expected
or
are
feasible
depending
on
the
institutional
organisation
of
generic
advertising.
ParaCrawl v7.1