Translation of "Gemetzel" in English
Gemetzel
ist
wohl
eher
das
Wort!
Slaughter,
rather!
OpenSubtitles v2018
Schau
in
die
Tiefe
und
du
siehst
ein
ewig
währendes
Gemetzel.
Look
ye
into
its
deeps...
and
see
the
everlasting
slaughter
that
goes
on.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
ein
unvorstellbares
Gemetzel
geben.
There
will
be
a
slaughter
you
could
never
envision.
OpenSubtitles v2018
Ich
verfolge
all
deine
Gemetzel
aus
der
Ferne.
I
keep
informed.
I
follow
all
your
slaughters
from
a
distance.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
von
einem
Gemetzel
die
Rede
sein.
There
needs
to
be
a
story
of
a
slaughter.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
mir
immer
schwerer,
meinen
Kopf
von
diesem
Gemetzel
freizuhalten.
It
is
always
harder
for
me
to
keep
my
head
from
this
slaughter.
OpenSubtitles v2018
Dann
machen
wir
mit
dem
Gemetzel
weiter,
angefangen
mit
dem
Baby...
Then,
we
will
continue
the
slaughter,
starting
with
the
baby,
um...
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
bewaffnet
dort
reingehen,
gibt
es
ein
Gemetzel.
You
go
in
there
armed
and
it'll
be
carnage.
OpenSubtitles v2018
Ich
stellte
mir
den
Tod
und
das
Gemetzel
vor,
wieder
und
wieder.
I
visualized
the
death
and
carnage
over
and
over.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Werk
ist
Räuberei,
Gemetzel,
Plünderung.
Their
work
is
robbery,
slaughter,
plunder.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
Iran,
Israel,
das
Gemetzel
oben
in
Gettysburg.
I
mean,
Iran,
Israel,
this
slaughter
up
in
Gettysburg.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
froh,
dass
Sie
das
Gemetzel
überlebt
haben.
And
I'm
glad
you
survived
the
slaughter.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Krauts
zuschlagen,
gibt
es
ein
Gemetzel.
Those
Krauts
hit
them,
it'll
be
a
slaughter.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlange
Gerechtigkeit
von
dem,
der
für
das
Gemetzel
verantwortlich
ist,
I
demand
justice
from
the
man
responsible
for
this
slaughter,
OpenSubtitles v2018
Und
wie
sieht
es
mit
dem
Gemetzel
auf
Gerber's
Ranch
aus?
So
what
about
the
slaughter
at
Gerber's
Ranch?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
uns
in
Gemetzel
geführt.
You
conspired
to
lead
us
into
the
slaughter.
OpenSubtitles v2018
Eines
das
die
anspricht,
die
von
extremem
Gemetzel
sexuell
erregt
werden.
One
that
caters
to
those
who
are
sexually
aroused
by
extreme
carnage.
OpenSubtitles v2018
Die
Straßen
werden
passierbar,
und
das
Gemetzel
geht
weiter.
The
roads
will
be
passable,
the
spring
slaughter
commences.
OpenSubtitles v2018
Hilf
mir
mal
damit
auf
die
Sprünge,
wie
dieses
Gemetzel
abgelaufen
ist.
Remind
me
how
this
slaughter
went
down
again.
OpenSubtitles v2018